这首诗是诗人中秋夜梦醒后补全梦中所得之句,以迷离的江南水乡梦境为核心,借古祠、废井、桃叶渡等清幽遗迹,抒发了中秋时节的怀古之思与幽微怅惘,兼具梦境的朦胧迷离与实景的清冷孤寂,暗藏对美好情愫的追忆。
中秋夕梦中得句醒而足之
去路似从桃叶渡,和歌多是《竹枝词》。
藓碑字蚀无人读,废井铭存有客知。
幽事最多难记得,绿波深处美人期。
简要说明
逐句注释
无端秋思枕前滋
无端:没来由、无来由;滋:滋生、蔓延。句意:没来由的秋日愁思在枕边悄然滋生。梦落青溪白石祠
青溪:泛指江南清澈溪流,为诗词中常用的江南水景意象;白石祠:以白石为标识或供奉白石神的古祠庙。句意:睡梦之中,我来到青溪畔的白石祠前。去路似从桃叶渡
桃叶渡:南京秦淮河古渡口,因东晋王献之送爱妾桃叶渡江得名,后世多代指相思送别之地。句意:前行的路途,仿佛是从桃叶渡一路走来。和歌多是《竹枝词》
《竹枝词》:唐代以来流行于江南、巴蜀的民间乐府曲调,多咏风土人情与男女情思。句意:耳边应和的歌声,大多是《竹枝词》的乡音曲调。藓碑字蚀无人读
藓碑:长满苔藓的古碑;蚀:风雨侵蚀、磨灭。句意:古碑爬满青苔,碑文被风雨销蚀,早已无人能识。废井铭存有客知
废井:荒废的古井;铭存:井栏上的铭文仍留存。句意:荒废的古井,栏上铭文尚在,尚有过客能知晓其过往。幽事最多难记得
幽事:清幽雅致的景致或陈年旧事。句意:这清幽的景致与陈年旧事太多,梦醒后大半都记不清。绿波深处美人期
绿波:代指青溪碧波;美人期:指与美人相约的幽期,或梦中追忆的美好情愫。句意:唯有那碧波深处,仿佛还留存着与美人相约的旧影。
现代译文
没来由的秋愁,在枕边悄悄漫起,
我恍惚入梦,来到青溪畔的白石祠里。
前行的路,竟像是从桃叶渡走来,
耳边和着的,多是《竹枝》的乡音俚曲。
古碑爬满青苔,字迹被风雨销蚀,早已无人能读,
荒废的古井,栏上铭文却还留着,尚有过客能识。
这清幽的旧景太多,醒来大半都记不起,
唯有那绿波深处,仿佛还留着与美人相约的痕迹。
创作背景
沈明臣为明代嘉靖年间吴中诗派诗人,一生多游幕四方,游历江南多地,深谙江南风物与人文底蕴。此诗题明确标注“中秋夕梦中得句醒而足之”,可知创作于中秋之夜:诗人因中秋时节的秋意氛围触发情思,入梦后偶得佳句,醒来后补全全篇。
明代江南商品经济繁荣,民间乐府《竹枝词》广为流传,桃叶渡等江南胜迹也为文人熟知,诗中意象均贴合诗人的生活阅历与时代文化背景。中秋本为怀人团圆之节,诗人梦中的清幽遗迹与朦胧情愫,暗合其游幕生涯中对故土、旧情的隐秘追忆。
艺术赏析
- 虚实相生的梦境结构:全诗以“中秋夜梦”为核心线索,开篇以“枕前滋”的秋思点明现实心境,随即转入“梦落”的迷离幻境,结尾以“难记得”收束梦境,最终落于“绿波美人期”的朦胧追忆,将现实的秋愁、梦境的迷离与梦醒的怅惘融为一体,贴合“梦中得句”的创作缘起,营造出恍惚悠远的意境。
- 工稳的格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“去路似从桃叶渡,和歌多是《竹枝词》”与颈联“藓碑字蚀无人读,废井铭存有客知”对仗工整,平仄协调,符合明代近体诗的格律规范。对仗的运用既让诗歌节奏舒缓有致,又强化了江南风物的层次感,使写景更为凝练。
- 含蓄内敛的情感表达:诗中未直白抒发愁绪,而是以“藓碑”“废井”等荒废遗迹烘托清冷孤寂的氛围,以“难记得”的怅惘暗藏对过往的追忆,末句“美人期”以朦胧的情愫收束全诗,将中秋怀人的含蓄情感融入江南意象之中,避免直白抒情,契合明人诗歌“尚含蓄、重意境”的审美追求。
- 意象的人文与自然融合:诗中选取的青溪、白石祠、桃叶渡、竹枝词等意象,既有江南水乡的自然风物,又包含桃叶渡的爱情典故、竹枝词的民间文化,将自然景观与人文底蕴结合,使诗歌兼具雅致的文学性与鲜活的生活气息。
常见问题
《中秋夕梦中得句醒而足之》的作者和朝代是什么?
《中秋夕梦中得句醒而足之》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。
《中秋夕梦中得句醒而足之》主要写了什么?
这首诗是诗人中秋夜梦醒后补全梦中所得之句,以迷离的江南水乡梦境为核心,借古祠、废井、桃叶渡等清幽遗迹,抒发了中秋时节的怀古之思与幽微怅惘,兼具梦境的朦胧迷离与实景的清冷孤寂,暗藏对美好情愫的追忆。
《中秋夕梦中得句醒而足之》的创作背景是什么?
沈明臣为明代嘉靖年间吴中诗派诗人,一生多游幕四方,游历江南多地,深谙江南风物与人文底蕴。此诗题明确标注“中秋夕梦中得句醒而足之”,可知创作于中秋之夜:诗人因中秋时节的秋意氛围触发情思,入梦后偶得佳句,醒来后补全全篇。 明代江南商品经济繁荣,民间乐府《竹枝词》广为流传,桃叶渡等江南胜迹也为文人熟知,诗中意象均贴合诗人的生活阅历与时代文化背景。中秋本为怀人团圆之...
《中秋夕梦中得句醒而足之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的梦境结构 :全诗以“中秋夜梦”为核心线索,开篇以“枕前滋”的秋思点明现实心境,随即转入“梦落”的迷离幻境,结尾以“难记得”收束梦境,最终落于“绿波美人期”的朦胧追忆,将现实的秋愁、梦境的迷离与梦醒的怅惘融为一体,贴合“梦中得句”的创作缘起,营造出恍惚悠远的意境。 2. 工稳的格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“去路似从桃叶渡,和歌多是《竹...