这首诗是诗人路过明代文学家徐渭(字文长)故居时所作,借暮春残景抒发了物是人非的怅惘,寄寓了对故友的深切怀念,格调凄清哀婉。
过文长故业作
水莲巷口夕阳斜,细雨东风湿杏花。
酬字堂前双燕子,不知今日属谁家。
酬字堂前双燕子,不知今日属谁家。
简要说明
逐句注释
- 水莲巷口夕阳斜:水莲巷为徐渭绍兴故居所在的街巷;夕阳斜,指黄昏时分夕阳西斜的景象,点明时节与环境氛围。
- 细雨东风湿杏花:东风即春风,湿杏花指春雨打湿了盛放的杏花,是暮春时节的典型景物,烘托出凄迷清冷的氛围。
- 酬字堂前双燕子:酬字堂是徐渭故居的堂名,徐渭曾以“酬字”命堂,寄寓以文会友、酬答知音的志趣;双燕子,成双的春燕,本为寻常春日景致,却反衬出故居如今的寂寥冷清。
- 不知今日属谁家:指故居已更换主人,暗合徐渭去世后故业易主的现状,直白抒发了旧地重游、物是人非的怅惘之情。
现代译文
水莲巷口,夕阳正缓缓西斜,
东风裹着绵绵细雨,打湿了满巷杏花。
酬字堂前,一双春燕依旧来去翩跹,
却不知这旧日堂屋,如今已是谁家的宅第?
创作背景
徐渭字文长,是明代中后期极具个性的文学家、书画家,与沈明臣为莫逆之交。徐渭晚年境遇困顿,仕途失意,精神备受折磨,于万历二十一年(1593)离世。此诗为沈明臣晚年途经绍兴徐渭故居水莲巷时所作,眼见故友故居已易主,触景生情,将对故友的怀念与世事变迁的感慨融入眼前之景。
艺术赏析
- 借景抒情,以景衬情:全诗以暮春黄昏之景起笔,夕阳、细雨、杏花、春燕等意象共同营造出凄迷清冷的氛围,将感伤的情绪融入自然景物之中。其中“双燕子”以乐景反衬哀情,燕子双飞本是生机盎然之景,却反衬出故居主人已逝、堂前易主的寂寥,更显怅惘。
- 含蓄蕴藉,余味悠长:末句以问句收束,并未直接抒发伤感之情,而是将物是人非的感慨寄寓于疑问之中,让读者自行体会其中的苍凉与怀念,言有尽而意无穷。
- 格律严谨,语言浅近:此诗为标准的七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵六麻),读来朗朗上口。语言质朴自然,不事雕琢,于平淡之中见真情,尽显真挚深沉的友情与世事变迁的叹惋。
常见问题
《过文长故业作》的作者和朝代是什么?
《过文长故业作》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。
《过文长故业作》主要写了什么?
这首诗是诗人路过明代文学家徐渭(字文长)故居时所作,借暮春残景抒发了物是人非的怅惘,寄寓了对故友的深切怀念,格调凄清哀婉。
《过文长故业作》的创作背景是什么?
徐渭字文长,是明代中后期极具个性的文学家、书画家,与沈明臣为莫逆之交。徐渭晚年境遇困顿,仕途失意,精神备受折磨,于万历二十一年(1593)离世。此诗为沈明臣晚年途经绍兴徐渭故居水莲巷时所作,眼见故友故居已易主,触景生情,将对故友的怀念与世事变迁的感慨融入眼前之景。
《过文长故业作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以景衬情 :全诗以暮春黄昏之景起笔,夕阳、细雨、杏花、春燕等意象共同营造出凄迷清冷的氛围,将感伤的情绪融入自然景物之中。其中“双燕子”以乐景反衬哀情,燕子双飞本是生机盎然之景,却反衬出故居主人已逝、堂前易主的寂寥,更显怅惘。 2. 含蓄蕴藉,余味悠长 :末句以问句收束,并未直接抒发伤感之情,而是将物是人非的感慨寄寓于疑问之中,让读者自行体会其...