这首五言律诗以泛舟闲游为核心,描摹了江南水乡暮色中的清幽景致,抒发了诗人漫游途中悠然自适、超脱尘俗的闲适心境,整体风格淡远自然。
何处
何处放船好,水深云欲低。
流澌莎草上,落日布帆西。
雨脚只在树,鸥飞不过溪。
买鱼炊白饭,醉听岭猿啼。
流澌莎草上,落日布帆西。
雨脚只在树,鸥飞不过溪。
买鱼炊白饭,醉听岭猿啼。
简要说明
逐句注释
- 何处放船好:何处,哪里;放船,驾舟出游。意为“哪里最适合驾舟闲游呢?”
- 水深云欲低:云欲低,云层低垂贴近水面,描绘水乡开阔水面上云气沉郁的天色。
- 流澌莎草上:流澌(sī),随水漂流的浮冰或解冻的冰块;莎草,水边生长的多年生草本植物。意为漂流的浮冰停留在莎草丛边。
- 落日布帆西:落日,夕阳;布帆,船帆。夕阳西下,船帆随着水流朝西方行进。
- 雨脚只在树:雨脚,指连绵的雨丝或垂落的雨点;只在树,雨丝笼罩在林间,营造出半阴半晴的朦胧氛围。
- 鸥飞不过溪:鸥,水鸟鸥鹭;不过溪,鸥鸟无法飞过溪水,烘托出水乡溪面开阔、环境幽僻的特质。
- 买鱼炊白饭:炊,煮食;白饭代指简朴的日常饮食。意为买得鲜鱼,煮一锅白米饭。
- 醉听岭猿啼:醉,指沉醉于山水之间;岭猿,山岭间的猿猴。意为沉醉其中,静听山上传来的猿啼声。
现代译文
哪里最适合驾舟闲游?
水深岸阔,云气低低压着水面。
浮冰停在莎草岸边,
夕阳西下,布帆朝着西方渐远。
雨丝只在林间悠悠飘洒,
鸥鹭翻飞,却飞不过这条溪涧。
买些鲜鱼煮一锅白米饭,
醉卧舟中,静听岭上猿啼声声。
创作背景
沈明臣为明代嘉靖、万历年间诗人,一生仕途不顺,多漫游吴越水乡,寄情山水以抒怀。这首诗为其舟行江南途中的即兴之作,无明确特定创作事件,整体体现了明代中后期文人厌弃尘俗、追求闲适自适的审美取向,是其山水漫游心境的真实写照。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颔联“流澌莎草上,落日布帆西”、颈联“雨脚只在树,鸥飞不过溪”均属宽对,对仗自然不露雕琢痕迹。结构上起承转合清晰:首联以设问起笔,点出泛舟题旨;颔联、颈联由远及近铺陈水乡暮景,层次分明;尾联合笔收束,将写景与抒情融为一体。
- 意象与意境:全诗选取水乡常见意象,无生僻典故,语言质朴清新。从水面云气到近岸莎草,再到林间雨丝、溪上鸥鸟,最后落脚于买鱼炊饭、醉听猿啼的日常场景,构建出清冷幽寂又充满烟火气的闲适意境,将自然之景与诗人的悠然心境完美融合。
- 情感表达:全诗以淡远的笔触消解了羁旅之劳,尾联“醉听岭猿啼”将闲适心境推向高潮,流露了诗人向往自在超脱的生活情志,风格接近陶渊明田园诗的淡远自然之趣。
常见问题
《何处》的作者和朝代是什么?
《何处》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。
《何处》主要写了什么?
这首五言律诗以泛舟闲游为核心,描摹了江南水乡暮色中的清幽景致,抒发了诗人漫游途中悠然自适、超脱尘俗的闲适心境,整体风格淡远自然。
《何处》的创作背景是什么?
沈明臣为明代嘉靖、万历年间诗人,一生仕途不顺,多漫游吴越水乡,寄情山水以抒怀。这首诗为其舟行江南途中的即兴之作,无明确特定创作事件,整体体现了明代中后期文人厌弃尘俗、追求闲适自适的审美取向,是其山水漫游心境的真实写照。
《何处》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,颔联“流澌莎草上,落日布帆西”、颈联“雨脚只在树,鸥飞不过溪”均属宽对,对仗自然不露雕琢痕迹。结构上起承转合清晰:首联以设问起笔,点出泛舟题旨;颔联、颈联由远及近铺陈水乡暮景,层次分明;尾联合笔收束,将写景与抒情融为一体。 2. 意象与意境 :全诗选取水乡常见意象,无生僻典故,语言质朴清新。从水面云气到近岸莎草,再到林...