这首诗为拟乐府吴声旧题之作,以闺阁女子视角,借红绫歌、鸳鸯梦、合欢织物、织女机头等意象,抒写相思之深与怅惘憾意,贴合《子夜歌》传统的柔婉言情主题,情感含蓄深沉。
子夜歌三首
两曲红绫《子夜歌》,鸳鸯梦醒较谁多。
合欢不是裁缝狭,织女机头少一梭。
¤
合欢不是裁缝狭,织女机头少一梭。
¤
简要说明
逐句注释
- 两曲红绫《子夜歌》:红绫,红色绫罗,此处既指书写歌辞的载体,亦形容歌声绮丽如红绫;《子夜歌》为乐府吴声歌曲经典旧题,相传为东晋女子子夜所创,多咏男女恋情。句意:红绫之上题写两阕《子夜歌》,借古曲抒发情怀。
- 鸳鸯梦醒较谁多:鸳鸯梦,指与爱人相伴的温馨梦境,代指鸳侣欢聚的美梦;较谁多,即“比谁更多”,极言自身思念之深重。句意:鸳鸯好梦醒来后,心中牵挂的人,还有谁能比我更多?
- 合欢不是裁缝狭:合欢,指绣有合欢花纹的织物(如合欢被、合欢带),象征男女和合之欢;裁缝狭,指裁缝制作时尺寸偏窄,此处双关,既指织物的宽窄,亦暗指情意间的细微隔阂。句意:合欢的情意美满,并非因裁缝手艺偏狭所致。
- 织女机头少一梭:织女,即织女星,民间传说中牛郎织女的妻子,以善织云锦闻名;机头,指织布机的前端,代指织布工序;少一梭,指织布时少织了一梭线,喻指情意有缺憾,或思念之人不在,无法织就完整布匹。句意:恰如织女的织布机前,少织了一梭丝线,空留无尽怅惘。
现代译文
红绫谱写两阕《子夜歌》,鸳鸯好梦醒来后,相思之情比谁更多?
合欢的情意本非因裁缝手艺偏狭,却像织女的机头,少织了一梭,空留怅惘。
创作背景
沈明臣为明代嘉靖、万历年间布衣诗人,一生多游幕四方,诗风清浅自然,多仿乐府古题,汲取民间歌谣的质朴意趣。《子夜歌》本为吴声歌曲经典,以婉转柔婉的言情风格著称,此诗为其拟作之一,借闺中女子日常织作场景寄托相思,体现了明代拟乐府贴近民间情致的创作特点。
艺术赏析
- 意象与用典融合:全诗化用《子夜歌》传统言情主题,结合牛郎织女的民间传说,以红绫、合欢、织女机头等贴合闺阁生活的意象,将抽象思念具象化,既保留乐府民歌的质朴,又兼具文人诗的含蓄。
- 双关与留白手法:“合欢不是裁缝狭”以“裁缝狭”双关织物尺寸与情意隔阂,既呼应织物意象,又为末句“少一梭”的缺憾埋下伏笔,以小见大,将怅惘之情藏于物中,余味悠长。
- 语言风格:全诗浅近直白,全无雕琢痕迹,契合乐府民歌的自然灵动,又通过“少一梭”的细节将含蓄情感具象化,完美适配吴声歌曲婉转柔美的声情特点。
- 体式灵活:虽为七言绝句,但不拘泥于严整格律,更贴近乐府旧题的自由灵动,适配言情主题的表达。
常见问题
《子夜歌三首》的作者和朝代是什么?
《子夜歌三首》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。
《子夜歌三首》主要写了什么?
这首诗为拟乐府吴声旧题之作,以闺阁女子视角,借红绫歌、鸳鸯梦、合欢织物、织女机头等意象,抒写相思之深与怅惘憾意,贴合《子夜歌》传统的柔婉言情主题,情感含蓄深沉。
《子夜歌三首》的创作背景是什么?
沈明臣为明代嘉靖、万历年间布衣诗人,一生多游幕四方,诗风清浅自然,多仿乐府古题,汲取民间歌谣的质朴意趣。《子夜歌》本为吴声歌曲经典,以婉转柔婉的言情风格著称,此诗为其拟作之一,借闺中女子日常织作场景寄托相思,体现了明代拟乐府贴近民间情致的创作特点。
《子夜歌三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典融合 :全诗化用《子夜歌》传统言情主题,结合牛郎织女的民间传说,以红绫、合欢、织女机头等贴合闺阁生活的意象,将抽象思念具象化,既保留乐府民歌的质朴,又兼具文人诗的含蓄。 2. 双关与留白手法 :“合欢不是裁缝狭”以“裁缝狭”双关织物尺寸与情意隔阂,既呼应织物意象,又为末句“少一梭”的缺憾埋下伏笔,以小见大,将怅惘之情藏于物中,余味悠长。 3....