前溪曲五首

· 沈明臣

歌舞向前溪,前溪明月里。
莫道春夜长,春光似流水。

简要说明

这首五言绝句为《前溪曲五首》之一,以春夜前溪的歌舞盛景起笔,借流水喻春光易逝,抒发了对韶华难留的淡淡怅惘,同时暗含对春日美好光景的流连与珍惜。

逐句注释

  1. 歌舞向前溪:前溪为古地名,位于今浙江德清西南,是南朝以来著名的歌舞游乐胜地,乐府旧题《前溪曲》即以此地为吟咏对象。此句写人们载歌载舞,前往前溪踏青游乐。
  2. 前溪明月里:承接上句,点明场景的时间与空间:皎洁的月光笼罩整个前溪,勾勒出静谧柔美的春夜溪畔氛围,暗写歌舞正发生在月色之下。
  3. 莫道春夜长:莫道,即“不要说”。此句以劝慰之语转折,看似说不必感慨春夜漫长,实则引出下文对春光的慨叹。
  4. 春光似流水:春光既指春日景致,也暗喻美好的年华与韶华。以流水比喻春光,将抽象的时光流逝具象化,道出春光易逝、一去不复返的感慨。

现代译文

欢歌曼舞向着前溪而去,
溶溶月色铺满了整座前溪。
休道这春夜太过悠长,
可那融融春光,终究像流水一般逝而不回。

创作背景

沈明臣为明代诗人,字嘉则,浙江鄞县人,曾入胡宗宪幕府,后归隐山林,诗风清浅自然,多咏山水风物与日常感怀。《前溪曲》为乐府旧题,多吟咏前溪歌舞旧事与春景。此诗具体创作时间未可考,应是诗人春日游历前溪,目睹溪畔春夜歌舞之景,触景生情,将眼前春夜之景与对时光易逝的体悟相结合,写下此组曲中的一篇。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:开篇以“歌舞”“明月”勾勒出热闹又清幽的春夜盛景,以乐景铺垫情感基调,后两句由景入情,自然转入对春光的慨叹,将春日风物与人生感怀融为一体。
  2. 比喻贴切,意象鲜明:以“流水”喻春光,既贴合春夜溪畔的实景,又将抽象的韶华流逝转化为可见可感的具象意象,生动传递出时光一去不返的怅惘,言简意赅而余味悠长。
  3. 语言浅近,格调淡雅:全诗用词质朴自然,无晦涩典故,既继承了乐府民歌的质朴风格,又兼具文人诗的雅致意境,以极简篇幅营造出空灵淡远的氛围。
  4. 回环照应:首句与次句重复“前溪”,强化了场景的空间感,使春夜溪景的画面更加清晰完整,也让诗歌结构更为紧凑。

常见问题

《前溪曲五首》的作者和朝代是什么?

《前溪曲五首》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。

《前溪曲五首》主要写了什么?

这首五言绝句为《前溪曲五首》之一,以春夜前溪的歌舞盛景起笔,借流水喻春光易逝,抒发了对韶华难留的淡淡怅惘,同时暗含对春日美好光景的流连与珍惜。

《前溪曲五首》的创作背景是什么?

沈明臣为明代诗人,字嘉则,浙江鄞县人,曾入胡宗宪幕府,后归隐山林,诗风清浅自然,多咏山水风物与日常感怀。《前溪曲》为乐府旧题,多吟咏前溪歌舞旧事与春景。此诗具体创作时间未可考,应是诗人春日游历前溪,目睹溪畔春夜歌舞之景,触景生情,将眼前春夜之景与对时光易逝的体悟相结合,写下此组曲中的一篇。

《前溪曲五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“歌舞”“明月”勾勒出热闹又清幽的春夜盛景,以乐景铺垫情感基调,后两句由景入情,自然转入对春光的慨叹,将春日风物与人生感怀融为一体。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以“流水”喻春光,既贴合春夜溪畔的实景,又将抽象的韶华流逝转化为可见可感的具象意象,生动传递出时光一去不返的怅惘,言简意赅而余味悠长。 3. 语言浅近,格调淡雅 :...