这首竹枝词以白描手法勾勒江南水乡暮春乡居图景,展现了村野间鲜活静谧的日常景致,流露出诗人隐居萧皋别业时闲适自得的心境。
萧皋别业竹枝词十首
门前竹大笋成笆,江上潮来草没沙。
村童探緌绿杨树,野艇捞鱼紫楝花。
村童探緌绿杨树,野艇捞鱼紫楝花。
简要说明
逐句注释
- 门前竹大笋成笆:门前的竹子已然长成,竹笋抽条织成了篱笆。笋成笆指竹笋生长茂密,形成如同篱笆般的竹丛。
- 江上潮来草没沙:江上潮汐涨起,滩涂上的野草淹没了沙岸。潮来指潮汐上涨,没沙描绘潮水漫过滩涂的动态景象。
- 村童探緌绿杨树:村里的孩童在翠绿的杨树下采摘杨枝的柔条或花穗。緌(ruí)原指帽带打结后下垂的饰带,此处借指杨树的柔细枝条或柔荑花序;探緌即攀摘杨枝,刻画村童嬉戏的情态。
- 野艇捞鱼紫楝花:野外的乡村小船正在捞鱼,船边飘飞着紫楝花。野艇指无固定归属的乡野小船;紫楝花即楝树的紫色花朵,是暮春时节典型的风物标志。
现代译文
门前翠竹参天,笋芽已织就一道篱笆墙。
江上潮水漫涌,滩头野草没过了沙床。
村童攀着绿杨,采撷柔枝嬉游在树下,
野舟泊在溪湾,捞鱼时沾了满身紫楝花。
创作背景
沈明臣为明代嘉靖、万历年间诗人,早年曾有济世之志,晚年归隐家乡浙江鄞县(今宁波)的萧皋别业。竹枝词本为巴蜀民间歌谣,经文人改造后多用以抒写乡土风情,此组诗为其隐居期间描绘乡居生活的作品。结合诗中“紫楝花”的意象,可知此诗作于暮春时节,彼时诗人远离尘嚣,沉浸于水乡田园的悠然日常。
艺术赏析
- 体裁与风格:采用竹枝词的民歌体式,语言质朴浅白,节奏明快流畅,自带乡野间的质朴意趣,贴合主题的生活化氛围。
- 意象与构图:选取竹、潮、沙、绿杨、村童、野艇、紫楝花等典型江南水乡意象,以空间顺序从门前到江上再到滩头、树下,构建出层次分明的画面:静态的竹篱、滩草与动态的涨潮、探緌、捞鱼形成动静结合的效果,使场景兼具静谧感与鲜活生机。
- 表现手法:以白描为主,不加刻意雕琢,仅用极简的笔墨勾勒出乡野日常的瞬间,却生动传神。第三、四句形成宽对,“绿杨”与“紫楝”形成色彩对比,清新明快,暗合暮春时节的景致特点。
- 意境与情感:全诗营造出宁静悠然又充满烟火气的田园意境,既展现了江南水乡的风物之美,也传递出诗人隐居期间闲适自足的心境,情与景交融自然。
常见问题
《萧皋别业竹枝词十首》的作者和朝代是什么?
《萧皋别业竹枝词十首》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。
《萧皋别业竹枝词十首》主要写了什么?
这首竹枝词以白描手法勾勒江南水乡暮春乡居图景,展现了村野间鲜活静谧的日常景致,流露出诗人隐居萧皋别业时闲适自得的心境。
《萧皋别业竹枝词十首》的创作背景是什么?
沈明臣为明代嘉靖、万历年间诗人,早年曾有济世之志,晚年归隐家乡浙江鄞县(今宁波)的萧皋别业。竹枝词本为巴蜀民间歌谣,经文人改造后多用以抒写乡土风情,此组诗为其隐居期间描绘乡居生活的作品。结合诗中“紫楝花”的意象,可知此诗作于暮春时节,彼时诗人远离尘嚣,沉浸于水乡田园的悠然日常。
《萧皋别业竹枝词十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :采用竹枝词的民歌体式,语言质朴浅白,节奏明快流畅,自带乡野间的质朴意趣,贴合主题的生活化氛围。 2. 意象与构图 :选取 竹、潮、沙、绿杨、村童、野艇、紫楝花 等典型江南水乡意象,以空间顺序从门前到江上再到滩头、树下,构建出层次分明的画面:静态的竹篱、滩草与动态的涨潮、探緌、捞鱼形成动静结合的效果,使场景兼具静谧感与鲜活生机。 3. 表现...