这首七言绝句以江南采莲少女的日常场景为载体,通过少女偶遇并蒂莲、不慎遗失金钏却浑然不觉,最终空手而归的细节,刻画了其纯真娇憨的情态与暗藏的怅惘心事,兼具乐府民歌的清丽质感与古典诗词的含蓄韵味。
采莲曲六首
少女明妆出采莲,双头并蒂独心怜。
不知金钏何时堕,空手来归意惘然。
不知金钏何时堕,空手来归意惘然。
简要说明
逐句注释
- 少女明妆出采莲:少女指江南水乡采莲的年轻女子;明妆意为妆饰鲜亮华美;出即出门前往;采莲是江南水乡常见的劳作活动,指采摘莲花或莲子。
- 双头并蒂独心怜:双头并蒂指两朵莲花同生一蒂的并蒂莲,常被视作恩爱、团圆的象征;独心怜指少女独自心生怜爱,或触景生情暗自伤怀。
- 不知金钏何时堕:金钏为古代女子常用的金制手镯;堕即掉落。
- 空手来归意惘然:空手来归指空着手回家,暗指未采得劳作成果、遗失随身饰物;意惘然即心情怅惘若失、若有所感。
现代译文
少女妆扮鲜亮出门采莲,撞见并蒂双花暗自心怜。
浑然不知腕间金钏何时滑落,空着手回家,满心怅惘茫然。
创作背景
沈明臣为明代嘉靖年间诗人,一生漫游吴越多地,深谙江南水乡风物人情。《采莲曲》为乐府旧题,多摹写江南采莲场景与少女情思。这首诗为《采莲曲六首》之一,学界一般认为是其早年漫游吴越时仿南朝乐府清丽风格所作,借采莲题材抒发对江南少女生活情态的细腻观察与共情。
艺术赏析
- 格律谨严:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“莲、怜、然”同属平水韵下平一先部,平仄协调,读来朗朗上口,贴合乐府旧题的音乐性特征。
- 以小见大:全诗未直接抒情,而是通过“金钏堕”“空手归”两个细节藏住心绪:少女因只顾怜惜并蒂莲而遗失金钏,暗合其触景生情的细腻状态,含蓄道出她或许因见并蒂莲而生的孤单怅惘。
- 语言清丽自然:全诗句式浅近无生僻典故,贴合采莲曲的民歌底色,意境清新明快,结尾“意惘然”三字收束全篇,将含蓄情绪点破,余韵悠长。
- 意象双关:“双头并蒂”既是实景,也暗含少女对美好情缘的向往,与自身“空手归”的状态形成微妙对比,深化了怅惘的情感内涵。
常见问题
《采莲曲六首》的作者和朝代是什么?
《采莲曲六首》的作者是沈明臣,页面按明作品展示。
《采莲曲六首》主要写了什么?
这首七言绝句以江南采莲少女的日常场景为载体,通过少女偶遇并蒂莲、不慎遗失金钏却浑然不觉,最终空手而归的细节,刻画了其纯真娇憨的情态与暗藏的怅惘心事,兼具乐府民歌的清丽质感与古典诗词的含蓄韵味。
《采莲曲六首》的创作背景是什么?
沈明臣为明代嘉靖年间诗人,一生漫游吴越多地,深谙江南水乡风物人情。《采莲曲》为乐府旧题,多摹写江南采莲场景与少女情思。这首诗为《采莲曲六首》之一,学界一般认为是其早年漫游吴越时仿南朝乐府清丽风格所作,借采莲题材抒发对江南少女生活情态的细腻观察与共情。
《采莲曲六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“莲、怜、然”同属平水韵下平一先部,平仄协调,读来朗朗上口,贴合乐府旧题的音乐性特征。 2. 以小见大 :全诗未直接抒情,而是通过“金钏堕”“空手归”两个细节藏住心绪:少女因只顾怜惜并蒂莲而遗失金钏,暗合其触景生情的细腻状态,含蓄道出她或许因见并蒂莲而生的孤单怅惘。 3. 语言清丽自然 :全诗句式浅近无生僻...