这首残篇是明代诗人陆粲游览道家圣地大酉洞天的纪游之作,记述了诗人慕名前往、偕友探幽的过程,铺陈了洞天内幽暗深邃、奇景迭出的独特景观,抒发了初见奇境时的惊叹与心神震荡之感,诗作未完成,仅存前半游历与写景内容。
游大酉洞天
乾坤辽阔吴楚长,倚剑青冥只翘首。
谁云万里今独来,怏意兹游信非偶。
主人亦清真,同余紫霞想。
旋披榛莽度巉岩,细窥阴洞琅玕长。
侧身初下觉黯黑,却立斯须忽爽朗。
千年古壁玉为色,垂乳晶荧翠犹滴。
仙人去后石函空,绿烟销尽藏书室。
金灯闪倏知有无,瑶草纷蕤乱朱碧。
吁嗟此奇观,乍到神欲竦。
盘涡嵌窦深不测,鸣流泄濑...
简要说明
逐句注释
- 畴昔览山经,名迹等大酉:畴昔,往日、从前;山经,泛指地理山志典籍;等,等同、并称。句意:从前在读地理山志时,就听闻大酉山是天下知名的胜迹。
- 乾坤辽阔吴楚长,倚剑青冥只翘首:乾坤,天地;吴楚,古代地域名,此处泛指大酉山所在的南方广大区域;青冥,高空、青天;翘首,抬头眺望。句意:天地辽阔,吴楚大地广袤悠长,我倚着长剑望向高空,只能遥遥抬头向往这处胜景。
- 谁云万里今独来,怏意兹游信非偶:怏意,称心快意;兹,这;信,确实;非偶,并非偶然(指此番游历难得)。句意:谁说我万里独行至此?此番畅游称心快意,确实不是偶然能遇上的奇遇。
- 主人亦清真,同余紫霞想:主人,指大酉洞天的东道主或陪同游览之人;清真,清雅纯真;紫霞想,指超脱尘世、向往仙道的遐想。句意:同行的主人也清雅纯真,和我一样有着超脱尘俗、向往仙道的志趣。
- 旋披榛莽度巉岩,细窥阴洞琅玕长:旋,随即、不久;披榛莽,拨开丛生的荆棘杂草;巉岩,险峻的山石;阴洞,幽暗的山洞;琅玕,本指美玉,此处常喻指洞中珍稀的竹类或仙藻类植物。句意:随即拨开荆棘、越过险峻山岩,细细窥视幽暗的山洞中,修长的仙植(或珍竹)长势喜人。
- 侧身初下觉黯黑,却立斯须忽爽朗:却立,后退站立;斯须,片刻、一会儿;爽朗,指视野开阔、光线明亮。句意:刚侧身往洞内走时只觉一片幽暗,后退站了片刻,忽然眼前变得开阔明亮。
- 千年古壁玉为色,垂乳晶荧翠犹滴:垂乳,指溶洞中下垂的钟乳石;晶荧,晶莹闪烁;翠犹滴,翠绿的色泽仿佛要滴下来。句意:千年的洞壁泛着玉石般的色泽,下垂的钟乳石晶莹闪烁,翠绿的质感好似欲滴。
- 仙人去后石函空,绿烟销尽藏书室:石函,石制的匣子,传说大酉洞天为古代藏书之地,有石函藏书;绿烟,指洞中氤氲的雾气。句意:仙人离去后石匣中空空如也,藏书室里的青烟早已消散殆尽。
- 金灯闪倏知有无,瑶草纷蕤乱朱碧:金灯,指洞中形似灯火的自然景观(如磷光或透光的钟乳);闪倏,闪烁不定;瑶草,仙草;纷蕤,繁盛摇曳的样子;朱碧,红绿相间的色彩。句意:金灯般的景物闪烁不定,似有似无,仙草繁盛摇曳,红绿交织乱人眼目。
- 吁嗟此奇观,乍到神欲竦:吁嗟,感叹词;竦,通“悚”,惊惧、震动。句意:啊,这真是世间奇观!刚到这里时,心神都为之震荡。
- 盘涡嵌窦深不测,鸣流泄濑...:盘涡,指洞内水流形成的漩涡;嵌窦,指洞穴中深陷的孔洞;鸣流泄濑,指水流发出声响、从石缝间涌出。此句及后续内容未留存。
现代译文
从前读遍地理山经,
早将大酉列为天下名迹。
天地辽阔,吴楚大地万里悠长,
我倚剑望断青天,只能遥遥翘首向往。
谁说我万里独行至此?
此番畅游称心快意,绝非偶然的奇遇。
同行的友人清雅纯真,
和我一样怀揣着超脱尘寰的仙道遐想。
随即拨开荆棘,攀越险峻巉岩,
细细窥看幽暗山洞里,修长的仙竹长势苍劲。
刚侧身探入,只觉周遭一片昏黑,
退身站定片刻,忽然眼前豁然开朗。
千年洞壁泛着玉石般的莹润色泽,
下垂的钟乳晶莹闪烁,翠绿欲滴。
仙人远去后石匣早已空寂,
藏书室里的青烟早已消散无踪。
金灯般的奇景闪闪烁烁,似有还无,
仙草繁茂摇曳,红绿交织满目斑斓。
啊,这真是世间罕见的奇观!
初到之时,心神都为之震荡。
洞内漩涡嵌洞,深不可测,
鸣泉泄濑...(残篇未续)
创作背景
陆粲为明代嘉靖年间文学家,治学严谨,好游历山川胜迹。大酉洞天为道家三十六洞天之一,位于今湖南沅陵,相传为古代藏书之地,又有仙人遗迹传说。此诗为其游历湖广时登临大酉山、探访洞天的纪游之作,诗作未完成,仅留存至描述洞内奇景与自身观感的部分。
艺术赏析
- 移步换景的叙事结构:全诗以游踪为线索,从慕名向往、偕友探幽,到入洞观景、惊叹抒怀,完整展现了游历过程,层次清晰,将静态的洞天景观融入动态的游览体验中。
- 意象营造与炼字:多用“青冥”“琅玕”“瑶草”等带有仙道色彩的意象,贴合大酉洞天的道家圣地属性;“玉为色”“翠犹滴”等句以具象的色彩与质感描摹钟乳石与洞壁,将无形的溶洞景观写得可感可见。
- 动静结合的写景手法:既有“千年古壁”“垂乳晶荧”的静态奇景,也有“金灯闪倏”“瑶草纷蕤”“鸣流泄濑”的动态景致,让洞天场景兼具静谧幽邃与灵动生机。
- 因诗作属残篇,完整的结构与主旨未能展现,仅从留存部分可见诗人以写实笔法记录游踪,兼具纪行与写景的文学价值。
常见问题
《游大酉洞天》的作者和朝代是什么?
《游大酉洞天》的作者是陆粲,页面按明作品展示。
《游大酉洞天》主要写了什么?
这首残篇是明代诗人陆粲游览道家圣地大酉洞天的纪游之作,记述了诗人慕名前往、偕友探幽的过程,铺陈了洞天内幽暗深邃、奇景迭出的独特景观,抒发了初见奇境时的惊叹与心神震荡之感,诗作未完成,仅存前半游历与写景内容。
《游大酉洞天》的创作背景是什么?
陆粲为明代嘉靖年间文学家,治学严谨,好游历山川胜迹。大酉洞天为道家三十六洞天之一,位于今湖南沅陵,相传为古代藏书之地,又有仙人遗迹传说。此诗为其游历湖广时登临大酉山、探访洞天的纪游之作,诗作未完成,仅留存至描述洞内奇景与自身观感的部分。
《游大酉洞天》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 移步换景的叙事结构 :全诗以游踪为线索,从慕名向往、偕友探幽,到入洞观景、惊叹抒怀,完整展现了游历过程,层次清晰,将静态的洞天景观融入动态的游览体验中。 2. 意象营造与炼字 :多用“青冥”“琅玕”“瑶草”等带有仙道色彩的意象,贴合大酉洞天的道家圣地属性;“玉为色”“翠犹滴”等句以具象的色彩与质感描摹钟乳石与洞壁,将无形的溶洞景观写得可感可见。 3....