这首七言绝句以边塞闻雁为切入点,描绘了二月时节北雁北归途经榆关的场景,借边境暂息战事的松弛氛围,以征鸿敢赴边地的细节,抒发了戍边将领对家国安宁的欣慰与对北部边防的关切,格调苍凉开阔又暗含生机。
二月闻雁三首
数声嘹唳渡榆关,尽罢虚弦落照间。
却讶征鸿偏有胆,又随春信到天山。
却讶征鸿偏有胆,又随春信到天山。
简要说明
逐句注释
- 数声嘹唳渡榆关:
- 嘹唳:指雁群高亢清脆的鸣叫声;
- 榆关:即山海关,此处代指明末北部边防的核心关隘。
句意:几声雁鸣穿透榆关要塞。
- 尽罢虚弦落照间:
- 虚弦:典出《战国策·楚策》,战国更羸以空弓虚射便惊落离群之雁,后世以“虚弦”代指虚张声势的防御动作或边境的警戒态势;
- 落照:落日的余晖。
句意:落日余晖之中,边防的虚张警戒已然收起,边境暂息战事。
- 却讶征鸿偏有胆:
- 征鸿:即远飞迁徙的大雁;
- 讶:惊讶、诧异。
句意:却惊讶于远行的鸿雁竟这般有胆量。
- 又随春信到天山:
- 春信:春天到来的讯息;
- 天山:此处并非今新疆天山,而是代指明末蓟辽前线的北部边塞阵地,呼应前文的榆关防线。
句意:又随着春的讯息,飞到了天山边塞。
现代译文
几声雁唳划破榆关的暮色,
落日余晖里,虚张的弓弦已然收束。
谁料这群征鸿竟这般有胆,
又追着春的讯息,飞到了边塞天隅。
创作背景
孙承宗是明末抗清核心将领,曾两任蓟辽督师,主持山海关一带的边防军务,整饬军备、收复失地,为明末边事稳定做出重要贡献。此诗作于其戍守边关期间,二月时节北雁北归,途经榆关防线。诗人由闻雁之声,结合眼前边境暂息战事的平静场景,抒发了戍边将士的日常心境,暗含对边防局势的牵挂与对家国安宁的期许。
艺术赏析
- 用典自然,暗合时局:以“虚弦”化用惊雁典故,既贴合边防的防御语境,又含蓄写出边境暂时没有大规模战事的松弛状态,避免直白议论,意蕴悠长。
- 意象开阔,意境苍凉:选取“榆关”“落照”“天山”等边塞标志性意象,搭配“嘹唳”的雁声,勾勒出辽远苍凉的边塞黄昏图景,又以“春信”点缀,增添春日生机,形成苍凉与生机的奇妙平衡。
- 拟人转折,情感细腻:以“偏有胆”将征鸿拟人化,以“讶”字带出诗人的意外之感,既写出北雁不畏边塞险阻、随春而至的姿态,也暗含对边境安宁的肯定——唯有边境安稳,征鸿才敢从容飞越关隘。末句回扣“春信”,与开篇的时节呼应,结构完整。
- 格律合规,流转自然:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、押韵严谨,句间无刻意对仗却流转自然,语言浅近通俗,却能以极简的文字传递出复杂的戍边心境。
常见问题
《二月闻雁三首》的作者和朝代是什么?
《二月闻雁三首》的作者是孙承宗,页面按明作品展示。
《二月闻雁三首》主要写了什么?
这首七言绝句以边塞闻雁为切入点,描绘了二月时节北雁北归途经榆关的场景,借边境暂息战事的松弛氛围,以征鸿敢赴边地的细节,抒发了戍边将领对家国安宁的欣慰与对北部边防的关切,格调苍凉开阔又暗含生机。
《二月闻雁三首》的创作背景是什么?
孙承宗是明末抗清核心将领,曾两任蓟辽督师,主持山海关一带的边防军务,整饬军备、收复失地,为明末边事稳定做出重要贡献。此诗作于其戍守边关期间,二月时节北雁北归,途经榆关防线。诗人由闻雁之声,结合眼前边境暂息战事的平静场景,抒发了戍边将士的日常心境,暗含对边防局势的牵挂与对家国安宁的期许。
《二月闻雁三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,暗合时局 :以“虚弦”化用惊雁典故,既贴合边防的防御语境,又含蓄写出边境暂时没有大规模战事的松弛状态,避免直白议论,意蕴悠长。 2. 意象开阔,意境苍凉 :选取“榆关”“落照”“天山”等边塞标志性意象,搭配“嘹唳”的雁声,勾勒出辽远苍凉的边塞黄昏图景,又以“春信”点缀,增添春日生机,形成苍凉与生机的奇妙平衡。 3. 拟人转折,情感细腻 :以“...