空斋

· 吴鼎芳

空斋原寂寂,落叶更萧萧。
片月闲相照,床头挂一瓢。

简要说明

这首五言绝句以空寂书斋为核心场景,借落叶、片月、空瓢等清冷意象,勾勒出一幅清幽淡远的独处图景,传递出诗人远离尘嚣、安贫乐道的闲适心境与隐逸情怀。

逐句注释

  1. 空斋原寂寂:空斋,指空旷冷清的书斋;寂寂,形容寂静冷落的氛围。意为空旷的书斋本就静谧无声。
  2. 落叶更萧萧:萧萧,此处形容落叶纷披飘落的姿态与风吹落叶的轻响。意为风中落叶纷纷,以动态声响反衬斋中的清寂。
  3. 片月闲相照:片月,指一弯残月或小片月光;闲,将月光拟人化,形容其悠然自在的状态。意为一片月光悠闲地洒照在空斋之中。
  4. 床头挂一瓢:瓢,指用葫芦制成的舀水器具,此处化用《论语》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”的典故,指代清贫简约的隐居生活。意为床头正悬挂着一只空瓢。

现代译文

空旷的书斋本就寂静无声,
落叶萧萧,更添几分清寂。
一弯冷月悠然相照,
床头正悬着一只空瓢。

创作背景

吴鼎芳为明代后期诗人,字凝父,吴县(今江苏苏州)人,晚年出家为僧,法名大然。晚明时期社会动荡,诸多文人选择退隐山林,寄情书斋与山水,追求内心的宁静自适。这首《空斋》应为其隐居时期的作品,通过对书斋小景的描摹,抒发自身远离世俗纷扰的淡然心境。

艺术赏析

  1. 以动衬静,意境空灵:全诗以“寂寂”开篇点明空斋的静谧底色,再以“落叶萧萧”的轻响反衬寂静,动静结合将清寂氛围推向极致;“片月闲相照”以拟人化的月光为冷寂场景注入悠然暖意,整体意境清幽淡远,不着痕迹地烘托出独处的松弛感。
  2. 白描手法,语言淡远:全诗无华丽辞藻,纯用白描勾勒景物,用词极简却意蕴悠长。“闲”字精准传神,将月光的悠然与诗人的心境融为一体,体现出晚明文人清雅自然的审美追求。
  3. 用典含蓄,点明志趣:末句“床头挂一瓢”化用颜回安贫乐道的典故,不着痕迹地点明诗人隐居乐道、不慕荣利的精神境界,使全诗的抒情从景物描摹升华为精神表达。
  4. 格律工整:作为五言绝句,全诗平仄协调,一二句“空斋原寂寂,落叶更萧萧”形成工整对仗,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《空斋》的作者和朝代是什么?

《空斋》的作者是吴鼎芳,页面按明作品展示。

《空斋》主要写了什么?

这首五言绝句以空寂书斋为核心场景,借落叶、片月、空瓢等清冷意象,勾勒出一幅清幽淡远的独处图景,传递出诗人远离尘嚣、安贫乐道的闲适心境与隐逸情怀。

《空斋》的创作背景是什么?

吴鼎芳为明代后期诗人,字凝父,吴县(今江苏苏州)人,晚年出家为僧,法名大然。晚明时期社会动荡,诸多文人选择退隐山林,寄情书斋与山水,追求内心的宁静自适。这首《空斋》应为其隐居时期的作品,通过对书斋小景的描摹,抒发自身远离世俗纷扰的淡然心境。

《空斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静,意境空灵 :全诗以“寂寂”开篇点明空斋的静谧底色,再以“落叶萧萧”的轻响反衬寂静,动静结合将清寂氛围推向极致;“片月闲相照”以拟人化的月光为冷寂场景注入悠然暖意,整体意境清幽淡远,不着痕迹地烘托出独处的松弛感。 2. 白描手法,语言淡远 :全诗无华丽辞藻,纯用白描勾勒景物,用词极简却意蕴悠长。“闲”字精准传神,将月光的悠然与诗人的心境融为一体...