人日雨中上方寺看梅

· 吴鼎芳

人日初开社,香风拂寺门。
梅花殊耐雨,一白自成村。
湿气蒸初艳,春声散冷魂。
钟残僧出定,留语坐黄昏。

简要说明

这首诗是明代诗人吴鼎芳在正月初七(人日)冒雨游览上方寺赏梅之作。诗歌紧扣“人日”“雨中”“看梅”三个核心,描绘了古寺梅林在冷雨中的清寂幽美之景,融入禅院晚钟、僧人出定的静谧氛围,抒发了诗人闲适淡然的心境与寄情山水、亲近禅林的雅趣,整体意境空灵淡远。

逐句注释

  1. 人日初开社,香风拂寺门
    • 人日:农历正月初七,古代传统节日,古人以七日为“人日”,有祈福、宴饮等习俗。
    • 开社:此处指上方寺春日初启的社集活动,或寺中春日伊始的佛事雅集。
    • 香风:指梅花的幽香。
    • 句意:正月初七这日,寺中初开春日社集,梅花的幽香轻轻拂过寺门。
  2. 梅花殊耐雨,一白自成村
    • 殊耐雨:特别耐得住冷雨,形容梅花不畏春寒冷雨的品性。
    • 一白自成村:满坡满树的梅花洁白如雪,连片望去宛如一座白色村落,极言梅林之盛、花色之洁。
    • 句意:这梅花最是耐得住冷雨,一片洁白连片,宛若自成一座白色村落。
  3. 湿气蒸初艳,春声散冷魂
    • 湿气:雨中的氤氲水汽。
    • 蒸初艳:水汽蒸腾浸润着梅花初绽的鲜亮姿态(此处“艳”指梅花洁净鲜亮的花色,非浓艳之色)。
    • 春声:此处并非实指声响,而是指春日万物萌动的生机气息,也可指隐约的春鸟、流水之声。
    • 散冷魂:驱散了冬日余寒带来的清冷孤寂之感,也指梅花的清灵魂韵在春气中舒展。
    • 句意:氤氲水汽蒸腾着初绽的梅花,春日生机驱散了余寒的清冷魂韵。
  4. 钟残僧出定,留语坐黄昏
    • 钟残:寺院晚钟即将停歇,指日暮时分。
    • 出定:佛教术语,指僧人结束禅定的静坐状态,恢复日常行止。
    • 留语:僧人与诗人留下交谈。
    • 坐黄昏:二人相伴静坐,直至黄昏时分。
    • 句意:晚钟渐歇,僧人结束禅定出定,与我留语相谈,共坐至黄昏。

现代译文

正月初七,寺中初启春日雅集,
梅花的幽香,轻轻拂过寺门。
这梅花最是耐得住冷雨,
满树洁白连片,宛若一座白色村屯。
氤氲水汽蒸腾着初绽的芳姿,
春日生机驱散了余寒的清冷意韵。
晚钟渐歇,僧人结束了禅定,
与我留语相谈,共坐至黄昏。

创作背景

吴鼎芳为明末吴县(今江苏苏州)诗人,字茂吴,工于山水田园诗,风格清逸淡远,多寄情禅林山水。此诗未明确记载创作年份,结合内容推测为诗人闲游苏州上方山(上方寺所在地)时所作:时值正月初七人日,恰逢春雨连绵,诗人冒雨前往上方寺赏梅,适逢寺中初开春日社集,与寺中僧人相谈甚欢,遂写下这首淡远闲适的写景抒怀之作,体现了晚明文人寄情山水、亲近禅意的生活雅趣。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颈联(湿气蒸初艳,春声散冷魂)对仗工整,“湿气”对“春声”、“蒸”对“散”、“初艳”对“冷魂”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 意象营造:诗人选取人日、社寺、香风、冷雨、梅林、湿气、春声、晚钟、出定僧、黄昏等意象,将自然之景与禅院氛围融为一体,营造出清幽空灵、淡远静谧的意境。
  3. 表现手法:以借景抒情为主,通过雨中梅花的清寂、禅院晚钟的悠远,抒发自身闲适淡然的心境;尾联“留语坐黄昏”以留白之笔,将诗人与禅僧相伴的闲雅意趣融入黄昏暮色,余韵悠长。诗中“一白自成村”运用夸张手法,极言梅林繁盛洁白,画面感极强。
  4. 语言风格:全诗语言清新自然,无晦涩雕琢之语,以淡笔写浓情,将禅意与山水之美融为一体,契合晚明公安派“独抒性灵”的诗学追求,兼具禅林清寂之美。

常见问题

《人日雨中上方寺看梅》的作者和朝代是什么?

《人日雨中上方寺看梅》的作者是吴鼎芳,页面按明作品展示。

《人日雨中上方寺看梅》主要写了什么?

这首诗是明代诗人吴鼎芳在正月初七(人日)冒雨游览上方寺赏梅之作。诗歌紧扣“人日”“雨中”“看梅”三个核心,描绘了古寺梅林在冷雨中的清寂幽美之景,融入禅院晚钟、僧人出定的静谧氛围,抒发了诗人闲适淡然的心境与寄情山水、亲近禅林的雅趣,整体意境空灵淡远。

《人日雨中上方寺看梅》的创作背景是什么?

吴鼎芳为明末吴县(今江苏苏州)诗人,字茂吴,工于山水田园诗,风格清逸淡远,多寄情禅林山水。此诗未明确记载创作年份,结合内容推测为诗人闲游苏州上方山(上方寺所在地)时所作:时值正月初七人日,恰逢春雨连绵,诗人冒雨前往上方寺赏梅,适逢寺中初开春日社集,与寺中僧人相谈甚欢,遂写下这首淡远闲适的写景抒怀之作,体现了晚明文人寄情山水、亲近禅意的生活雅趣。

《人日雨中上方寺看梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颈联(湿气蒸初艳,春声散冷魂)对仗工整,“湿气”对“春声”、“蒸”对“散”、“初艳”对“冷魂”,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 意象营造 :诗人选取 人日 、社寺、香风、冷雨、梅林、湿气、春声、晚钟、出定僧、黄昏等意象,将自然之景与禅院氛围融为一体,营造出清幽空灵、淡远静谧的意境。 3. 表现手法 :以借景抒情为主...