月夜怀东生

· 吴鼎芳

云光吹作水,半在湖中央。
遥看胥母树,叶脱山苍苍。
美人但高卧,不知今夜长。

简要说明

这首五言怀友小诗,以太湖月夜的清寂秋景为依托,借景抒怀,含蓄表达了诗人对友人东生的深切思念,同时流露出独处秋夜的孤寂怅惘之情,意境空灵淡远,情感真挚内敛。

逐句注释

  1. 云光吹作水:云光指月光透过云层滤过的清辉;“吹作水”以虚笔化静为动,仿佛晚风将月色揉碎,化作粼粼湖光铺洒在湖面。
  2. 半在湖中央:大半的月色映照在湖面中心,勾勒出月色与湖水交融的朦胧画面。
  3. 遥看胥母树:遥指向远望去;胥母树指太湖沿岸胥母山(今江苏苏州吴中一带)上的林木,胥母山为当地名胜,暗合诗人隐居太湖畔的生活背景。
  4. 叶脱山苍苍:树叶尽数凋零,远山只余下一片苍茫的青灰色,点明时节为秋日,烘托出清寂苍凉的氛围。
  5. 美人但高卧:“美人”为古典诗词中对所思之人的雅称,此处特指友人东生;“但高卧”意为高枕安眠、不问世事,是诗人想象友人此刻的状态。
  6. 不知今夜长:意为友人或许不知道,今夜月色清寂,诗人因思念他而只觉夜格外悠长,以对面落笔的方式,将自身的孤寂思念含蓄道出。

现代译文

晚风揉碎了月色,化作满湖粼粼水光,
一半铺洒在湖面中央。
远望胥母山上的林木,
叶尽凋残,远山只剩一片苍苍。
我的友人此刻定是高枕安眠,
不知今夜这般清寂漫长。

创作背景

吴鼎芳为明代中后期吴中诗人,字茂实,吴县(今江苏苏州)人,隐居太湖畔,诗作多写山水闲居之趣。此诗具体创作年份未详,从“叶脱”可知作于秋日。诗人月夜独居居所,望见湖上月色交融、胥母山苍茫萧瑟的秋景,触景生情,不由思念起友人东生,遂作此诗抒发怀友之思。学界对其创作缘起的解读较为统一,均认为是借月夜秋景抒怀友之情。

艺术赏析

  1. 意象营造与借景抒情:开篇以“吹作水”将静态月色化为动态湖光,空灵新颖,勾勒出月色与湖水相融的朦胧意境。颔联选取“叶脱”“山苍苍”的秋日残景,以苍凉淡远的画面烘托出独处的清寂氛围,将怀友的怅惘之情融入景中,景情交融。
  2. 含蓄的抒情手法:颈联避开直接抒发思念,以“美人但高卧”的想象之语,将视角转向友人,又以“不知今夜长”暗合“愁多知夜长”的古典诗意,不说自己因思念难眠,反而说友人不知夜长,将自身的孤寂与思念藏于含蓄的笔调中,更显情深。
  3. 语言风格:全诗以白描手法写景,语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,符合吴中诗派“独抒性灵”的创作倾向,意境淡远而余味悠长。
  4. 格律说明:此诗为五言古体诗,不拘于近体诗的平仄对仗规则,以自然流转的笔触抒发情感,更显随性真挚。

常见问题

《月夜怀东生》的作者和朝代是什么?

《月夜怀东生》的作者是吴鼎芳,页面按明作品展示。

《月夜怀东生》主要写了什么?

这首五言怀友小诗,以太湖月夜的清寂秋景为依托,借景抒怀,含蓄表达了诗人对友人东生的深切思念,同时流露出独处秋夜的孤寂怅惘之情,意境空灵淡远,情感真挚内敛。

《月夜怀东生》的创作背景是什么?

吴鼎芳为明代中后期吴中诗人,字茂实,吴县(今江苏苏州)人,隐居太湖畔,诗作多写山水闲居之趣。此诗具体创作年份未详,从“叶脱”可知作于秋日。诗人月夜独居居所,望见湖上月色交融、胥母山苍茫萧瑟的秋景,触景生情,不由思念起友人东生,遂作此诗抒发怀友之思。学界对其创作缘起的解读较为统一,均认为是借月夜秋景抒怀友之情。

《月夜怀东生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与借景抒情 :开篇以“吹作水”将静态月色化为动态湖光,空灵新颖,勾勒出月色与湖水相融的朦胧意境。颔联选取“叶脱”“山苍苍”的秋日残景,以苍凉淡远的画面烘托出独处的清寂氛围,将怀友的怅惘之情融入景中,景情交融。 2. 含蓄的抒情手法 :颈联避开直接抒发思念,以“美人但高卧”的想象之语,将视角转向友人,又以“不知今夜长”暗合“愁多知夜长”的古典诗意...