这首诗是诗人寄赠隐士赵凡夫的作品,以寻访隐居之地的经历为线索,先叙访友途中的清寂景致与偶遇之趣,再写与友人相聚的闲适谈言,最后以别后之景抒发对友人的思念与对隐逸生活的向往,整体意境清幽恬淡,情感真挚自然。
寄赵凡夫
十里寒山路,香风正采茶。
偶随樵客去,一到隐君家。
细语生清月,闲心托片霞。
别来湖水阔,秋色上絺花。
偶随樵客去,一到隐君家。
细语生清月,闲心托片霞。
别来湖水阔,秋色上絺花。
简要说明
逐句注释
- 十里寒山路:沿十里清冷的山间小径而行。寒山此处指清冷寂静的山径,非指唐代诗僧寒山。
- 香风正采茶:采茶时节的山风裹挟着阵阵茶香。香风指带着茶香的风,点明时节为春季采茶之时。
- 偶随樵客去:偶然跟着打柴的山民一同前行。樵客指以打柴为生的山民。
- 一到隐君家:竟一路来到了您隐居的家中。隐君是对隐士赵凡夫的敬称。
- 细语生清月:与您低声闲谈时,周遭月色愈发清朗(或以月下细语烘托静谧氛围)。细语指友人间低声闲谈,清月以清朗月光凸显相聚时的安闲静谧。
- 闲心托片霞:闲适的心境寄托于天边一片云霞。闲心指超脱世俗的闲散心境,片霞以轻盈云霞喻指心境的通透自在。
- 别来湖水阔:分别以来,隔着辽阔湖水与友人遥遥相隔。湖水此处指吴地太湖或支硎山附近水域,点明与友人的空间距离。
- 秋色上絺花:秋日的凉意已然浸染细葛布衣的纹路。絺指细葛布或细麻布,絺花指织物上的纹理,以细节之景烘托别后的清冷与思念。
现代译文
沿十里清冷山径独行,采茶时节的风裹着阵阵茶香。
偶然跟着打柴的山民同行,竟一路抵达您隐居的家。
低声闲谈间,周遭月色愈发明朗;闲适的心境,全托付给天边一片云霞。
自别之后,隔着辽阔湖水遥遥相望,秋日的凉意,已然染上细葛布衣的纹路。
创作背景
赵凡夫即晚明隐士赵宧光,字凡夫,晚年隐居苏州支硎山,以隐居著述为乐,是江南知名的隐逸之士。吴鼎芳为晚明吴中诗人,与赵宧光交游甚笃。这首诗应为诗人某次寻访支硎山隐居处的赵宧光,相聚畅谈后分别,作此诗寄赠友人,记录访友全过程与相处的闲适,抒发对隐逸生活的追慕与对友人的思念。
艺术赏析
- 叙事与抒情自然融合:全诗以“访友”为核心线索,前两联铺陈寻访途中的实景与偶遇之趣,为叙事;后两联先写相聚时的静谧闲适,再转写别后的思念,由实入虚,情感流转自然。
- 白描手法与清淡意境:全诗多用白描,以“寒山路”“香风”“清月”“片霞”等极简意象,构建出清幽恬淡的隐逸氛围,契合晚明文人追求的闲适审美趣味。
- 工整流利的对仗:颈联“细语生清月,闲心托片霞”对仗工整,“细语”对“闲心”、“生”对“托”、“清月”对“片霞”,以景衬情,将闲谈的静谧与心境的闲散融为一体,语言浅近无雕琢痕迹。
- 含蓄的结句抒情:尾联以景结情,“湖水阔”点明空间阻隔,“秋色上絺花”以细物烘托别后的清冷思念,将抽象情感融入具体景物,含蓄深沉,余韵悠长。
常见问题
《寄赵凡夫》的作者和朝代是什么?
《寄赵凡夫》的作者是吴鼎芳,页面按明作品展示。
《寄赵凡夫》主要写了什么?
这首诗是诗人寄赠隐士赵凡夫的作品,以寻访隐居之地的经历为线索,先叙访友途中的清寂景致与偶遇之趣,再写与友人相聚的闲适谈言,最后以别后之景抒发对友人的思念与对隐逸生活的向往,整体意境清幽恬淡,情感真挚自然。
《寄赵凡夫》的创作背景是什么?
赵凡夫即晚明隐士赵宧光,字凡夫,晚年隐居苏州支硎山,以隐居著述为乐,是江南知名的隐逸之士。吴鼎芳为晚明吴中诗人,与赵宧光交游甚笃。这首诗应为诗人某次寻访支硎山隐居处的赵宧光,相聚畅谈后分别,作此诗寄赠友人,记录访友全过程与相处的闲适,抒发对隐逸生活的追慕与对友人的思念。
《寄赵凡夫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事与抒情自然融合 :全诗以“访友”为核心线索,前两联铺陈寻访途中的实景与偶遇之趣,为叙事;后两联先写相聚时的静谧闲适,再转写别后的思念,由实入虚,情感流转自然。 2. 白描手法与清淡意境 :全诗多用白描,以“寒山路”“香风”“清月”“片霞”等极简意象,构建出清幽恬淡的隐逸氛围,契合晚明文人追求的闲适审美趣味。 3. 工整流利的对仗 :颈联“细语生清月...