这首五言律诗记叙了诗人专程雇舟寻访友人王德操却未遇的经历,以清淡笔触勾勒秋晚郊野的静谧景致,字里行间流露出不执着于访友得失、沉醉于山水闲情的淡然心境,整体意境空灵清寂。
寻王德操不遇
生公台畔石,秋月渐盈盈。
买棹独乘兴,寻君不入城。
桥边残日下,巷口孤烟生。
为说西湖去,行装似水清。
买棹独乘兴,寻君不入城。
桥边残日下,巷口孤烟生。
为说西湖去,行装似水清。
简要说明
逐句注释
- 生公台畔石:生公台指东晋高僧竺道生(世称生公)讲经的虎丘生公讲台,句意为生公讲台旁的山石。
- 秋月渐盈盈:盈盈形容月光饱满澄澈的样子,句意为秋月渐渐变得圆满明亮。
- 买棹独乘兴:棹本指船桨,此处代指船只;买棹即雇船。暗合王子猷雪夜访戴“乘兴而行”的闲适意趣,句意为我独自雇船,趁着兴致前来访友。
- 寻君不入城:君指友人王德操,句意为专程寻访您,却得知您并未在城中居所。
- 桥边残日下:残日即西斜的落日,句意为桥边正沉下西斜的落日。
- 巷口孤烟生:孤烟指傍晚巷口袅袅升起的一缕晚烟,句意为巷口升起了孤零零的炊烟。
- 为说西湖去:为(wèi),介词引出言说者,句意为路人告诉我说您已经远赴西湖了。
- 行装似水清:一语双关,既指友人出游的行装清简朴素,也暗喻诗人与友人清澄脱俗的心境,句意为您的行装如同秋水一般明净淡然。
现代译文
虎丘生公讲台旁的苍石静静伫立,
秋夜的月色正渐渐变得饱满澄明。
我独自雇了一叶扁舟,乘兴而来寻访,
却得知您并未住在城中。
桥边正沉下西斜的落日余晖,
巷口升起一缕袅袅的孤烟。
路人告诉我您已经远赴西湖,
您的行装清简,一如秋水般明净淡然。
创作背景
吴鼎芳是明代万历年间吴中诗人,擅长山水田园诗,风格清简淡远。此诗为诗人漫游吴越水乡时所作:他专程前往友人王德操的居所拜访,却未能在城中遇见友人,途中偶遇知情者得知友人已赴西湖出游,遂以平实笔触记录此次访友的见闻与心境,体现了晚明文人不执着于俗务、沉醉于自然闲情的生活意趣。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准五言律诗,首联点题,以生公台、秋月奠定清寂基调;颔联叙写访友缘起与未遇结果;颈联以白描手法勾勒秋晚实景,对仗工整(桥边对巷口、残日对孤烟、下对生),意境开阔;尾联补叙友人去向,以“行装似水清”收束,将景与情融为一体。
- 意象意境:全诗选取生公台、秋月、扁舟、残日、孤烟、西湖、清涟行装等清简物象,无华丽辞藻,却营造出空灵静谧的秋晚意境,将访友不遇的淡淡怅然消解于自然山水之中。
- 表现手法:以白描为主,不事雕琢,纯用平实语言勾勒沿途景致与心境;末句“行装似水清”一语双关,含蓄传递出闲适淡然的情志,不着痕迹地融合了景、事、情。
- 风格特色:贴合晚明山水小品的审美取向,风格清淡自然,不刻意渲染未遇的失落,以平和心态融入秋景,体现了传统文人“兴尽则返”的洒脱情怀。
常见问题
《寻王德操不遇》的作者和朝代是什么?
《寻王德操不遇》的作者是吴鼎芳,页面按明作品展示。
《寻王德操不遇》主要写了什么?
这首五言律诗记叙了诗人专程雇舟寻访友人王德操却未遇的经历,以清淡笔触勾勒秋晚郊野的静谧景致,字里行间流露出不执着于访友得失、沉醉于山水闲情的淡然心境,整体意境空灵清寂。
《寻王德操不遇》的创作背景是什么?
吴鼎芳是明代万历年间吴中诗人,擅长山水田园诗,风格清简淡远。此诗为诗人漫游吴越水乡时所作:他专程前往友人王德操的居所拜访,却未能在城中遇见友人,途中偶遇知情者得知友人已赴西湖出游,遂以平实笔触记录此次访友的见闻与心境,体现了晚明文人不执着于俗务、沉醉于自然闲情的生活意趣。
《寻王德操不遇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,首联点题,以生公台、秋月奠定清寂基调;颔联叙写访友缘起与未遇结果;颈联以白描手法勾勒秋晚实景,对仗工整(桥边对巷口、残日对孤烟、下对生),意境开阔;尾联补叙友人去向,以“行装似水清”收束,将景与情融为一体。 2. 意象意境 :全诗选取生公台、秋月、扁舟、残日、孤烟、西湖、清涟行装等清简物象,无华丽辞藻,却营造出空灵静谧的...