梅下送客

· 吴鼎芳

花间啼鸟唤游频,花下离歌动早春。
断送香魂征袖雪,飘残素艳马蹄尘。
疏枝带月牵幽梦,长蕊含烟怅别神。
明日重过今日地,为怜歧路独醒人。

简要说明

这首七言律诗以早春梅花为核心意象,记叙了梅树下送别友人的场景,既抒发了离别之际的怅惘不舍,也暗含别后独处的孤寂情思,诗风清浅幽远,意境清冷雅致。

逐句注释

  1. 花间啼鸟唤游频
    花间:指梅花丛中;啼鸟:啼鸣的禽鸟;唤游频:频繁催促游人动身,暗合友人即将远行的情境。

  2. 花下离歌动早春
    花下:梅树下;离歌:送别友人时吟唱的歌辞;动早春:使早春的静谧氛围被触动,烘托离别的愁绪打破了早春清寂。

  3. 断送香魂征袖雪
    断送:此处指消散、送走;香魂:既指梅花的香气与精神,也暗喻友人高洁的品格;征袖:远行之人的衣袖;雪:既指早春残留的积雪,也映衬梅花与行人衣袖的洁白之色。

  4. 飘残素艳马蹄尘
    飘残:飘落、残损;素艳:指洁白美艳的梅花;马蹄尘:友人乘马离去时扬起的尘土,暗写友人渐行渐远的背影。

  5. 疏枝带月牵幽梦
    疏枝:稀疏的梅枝;带月:映着月色;牵幽梦:牵动诗人送别后幽寂的愁思与离梦。

  6. 长蕊含烟怅别神
    长蕊:修长的梅花花蕊;含烟:笼罩在轻烟薄雾之中;怅别神:将梅花拟人化,写其也带着送别时的惆怅神情。

  7. 明日重过今日地
    明日:次日;重过今日地:再次途经今日送别友人的地方。

  8. 为怜歧路独醒人
    为怜:只因怜惜;歧路:岔路口,代指分别之处;独醒人:诗人自指,写送别后独自留在歧路、清醒承受离别愁绪的孤寂状态。

现代译文

梅花丛里,啼鸟声声催着游人动身,
梅树下的离歌,惊破了早春的岑寂。
梅花的香魂,随行人衣袖上的残雪飘远,
素洁的花片,落进马蹄扬起的尘土里。
稀疏的梅枝映着月色,牵惹我幽寂的梦魂,
长蕊裹着轻烟,也含着离别的怅惘神情。
明日再踏过今日送别的地方,
只怜惜这歧路之上,独守愁思的我。

创作背景

吴鼎芳为明代后期吴地诗人,擅长山水、送别题材诗作。学界普遍认为此诗作于早春时节,诗人于居所或友人宅第的梅树下送别即将远行的友人,彼时残雪未消、啼鸟声声,诗人借眼前梅景抒发离情,暗含对友人的牵挂与自身独处的愁思。

艺术赏析

  1. 意象统摄,情景交融:全诗以梅花为核心意象贯穿始终,从“花间”“花下”到“香魂”“素艳”,再到“疏枝”“长蕊”,梅花既是实景,又被赋予情感内核。诗人将送别愁绪寄寓于梅花的香魂、残瓣之中,如“断送香魂征袖雪”将梅花香气与行人衣袖、残雪相融,使离别之情与梅景浑然一体。
  2. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联以“断送”对“飘残”、“香魂”对“素艳”、“征袖雪”对“马蹄尘”;颈联以“疏枝”对“长蕊”、“带月”对“含烟”、“牵幽梦”对“怅别神”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  3. 虚实结合,意境拓展:颈联“疏枝带月牵幽梦,长蕊含烟怅别神”将眼前梅月实景与诗人的幽寂愁思结合,以物衬情;尾联“明日重过今日地”为虚写,预想次日重临送别地的情景,虚实相生,将当下的离别愁绪延伸至未来,深化了孤寂怅惘的意境。
  4. 移情于物,含蓄深婉:诗人将自身离别愁绪移于梅花,“长蕊含烟怅别神”将梅花拟人化,写其亦含别愁,避免了直白抒情的浅露,情感表达含蓄蕴藉。末句“为怜歧路独醒人”以自怜作结,点出自身独处的孤寂,将情感落到实处,余韵悠长。

常见问题

《梅下送客》的作者和朝代是什么?

《梅下送客》的作者是吴鼎芳,页面按明作品展示。

《梅下送客》主要写了什么?

这首七言律诗以早春梅花为核心意象,记叙了梅树下送别友人的场景,既抒发了离别之际的怅惘不舍,也暗含别后独处的孤寂情思,诗风清浅幽远,意境清冷雅致。

《梅下送客》的创作背景是什么?

吴鼎芳为明代后期吴地诗人,擅长山水、送别题材诗作。学界普遍认为此诗作于早春时节,诗人于居所或友人宅第的梅树下送别即将远行的友人,彼时残雪未消、啼鸟声声,诗人借眼前梅景抒发离情,暗含对友人的牵挂与自身独处的愁思。

《梅下送客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象统摄,情景交融 :全诗以梅花为核心意象贯穿始终,从“花间”“花下”到“香魂”“素艳”,再到“疏枝”“长蕊”,梅花既是实景,又被赋予情感内核。诗人将送别愁绪寄寓于梅花的香魂、残瓣之中,如“断送香魂征袖雪”将梅花香气与行人衣袖、残雪相融,使离别之情与梅景浑然一体。 2. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联以“断送”对“...