这首诗是明代诗人吴鼎芳漫游西湖时的作品,细腻捕捉了西湖清晨的清幽秋景,以残钟、晓月、秋声、桂香等意象,营造出空灵静谧的意境,抒发了诗人寄情山水、寻访幽境的闲适隐逸心境。
西湖晓起
残钟湖上月,杳杳落层岑。
晓色散为水,秋声聚作林。
闲来曾不惯,幽处每相寻。
丛桂南山下,晴香一径深。
晓色散为水,秋声聚作林。
闲来曾不惯,幽处每相寻。
丛桂南山下,晴香一径深。
简要说明
逐句注释
- 残钟湖上月,杳杳落层岑:残钟,指清晨将尽时渐歇的寺钟余响;湖上月,指湖上残留的晓月。杳杳:悠远朦胧的样子。层岑:层叠的山峰。句意:清晨渐歇的寺钟声伴着湖上晓月,悠远地飘落在层叠的峰峦之间。
- 晓色散为水,秋声聚作林:晓色:清晨的天色与微光。散为水:晨色铺洒湖面,仿佛消散融入水中。秋声:秋日林间的风声、虫鸣等声响。聚作林:秋声汇聚萦绕在山林间。句意:清晨的霞光散开融入湖水,秋日的声响聚满整片山林。
- 闲来曾不惯,幽处每相寻:闲来:闲暇无事之时。不惯:此处指诗人平素惯于奔波,骤然得闲反觉不适,故常寻访幽僻胜境排遣。幽处:幽静偏僻的山水佳境。相寻:寻访探寻。句意:闲暇无事时反倒不习惯这份清寂,因此常常去寻访幽静的处所。
- 丛桂南山下,晴香一径深:丛桂:丛生的桂树。南山:此处泛指西湖周边的南山一带。晴香:晴日里桂花的清香。一径深:一条幽深的小路通向桂树林深处。句意:南山脚下丛生的桂树间,晴日的桂香顺着幽深的小路弥漫开来。
现代译文
残钟余韵绕湖上晓月,
清光悠悠洒落层叠峰峦。
晓色铺展融于湖水,
秋声满聚萦绕林间。
闲居反觉寻常不惯,
常向幽山觅得清欢。
南山丛桂开正盛,
晴香满径漫向深幽。
创作背景
吴鼎芳为明代吴县(今江苏苏州)诗人,一生未仕,好漫游吴越山水,诗作多写山水田园,风格清隽淡远。此诗为其漫游西湖时,清晨早起所见湖山秋景所作,抒发其寄情山水、向往隐逸闲适的心境,契合明代性灵派“独抒性灵”的诗学追求。
艺术赏析
- 格律严谨对仗工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律。颔联“晓色散为水,秋声聚作林”对仗精工,“晓色”对“秋声”、“散”对“聚”、“为水”对“作林”,词性、平仄均协调合律,读来朗朗上口。
- 多感官写景层次分明:诗人从多重感官铺陈景色:以“残钟”写听觉,“湖上月”“层岑”“晓色”“水”“林”“丛桂”等写视觉,“晴香”写嗅觉,将西湖秋晨的静谧清幽立体呈现。动静结合:残钟余响是动态,湖月、层岑是静态,“晓色散”“秋声聚”又赋予静态景物以动态意趣,营造出空灵悠远的意境。
- 情景交融含蓄隽永:前两联绘景,后两联抒情,由景及情,将自身闲适又略带清寂的心境融入湖山秋景之中。尾联以“丛桂”“晴香”的清幽意象收束全诗,既点出寻幽的收获,也暗合诗人隐逸高洁的志趣,余味悠长。
- 语言风格淡远清新:全诗以白描手法勾勒西湖晓景,无刻意雕琢之语,自然流露诗人心境,体现了吴鼎芳山水诗清隽疏淡的典型风格。
常见问题
《西湖晓起》的作者和朝代是什么?
《西湖晓起》的作者是吴鼎芳,页面按明作品展示。
《西湖晓起》主要写了什么?
这首诗是明代诗人吴鼎芳漫游西湖时的作品,细腻捕捉了西湖清晨的清幽秋景,以残钟、晓月、秋声、桂香等意象,营造出空灵静谧的意境,抒发了诗人寄情山水、寻访幽境的闲适隐逸心境。
《西湖晓起》的创作背景是什么?
吴鼎芳为明代吴县(今江苏苏州)诗人,一生未仕,好漫游吴越山水,诗作多写山水田园,风格清隽淡远。此诗为其漫游西湖时,清晨早起所见湖山秋景所作,抒发其寄情山水、向往隐逸闲适的心境,契合明代性灵派“独抒性灵”的诗学追求。
《西湖晓起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨对仗工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律。颔联“晓色散为水,秋声聚作林”对仗精工,“晓色”对“秋声”、“散”对“聚”、“为水”对“作林”,词性、平仄均协调合律,读来朗朗上口。 2. 多感官写景层次分明 :诗人从多重感官铺陈景色:以“残钟”写听觉,“湖上月”“层岑”“晓色”“水”“林”“丛桂”等写视觉,“晴香”写嗅觉,将西湖秋晨的静谧清...