这首七言绝句以青溪边的十五岁少女为核心形象,通过闺中闲景、倚琴怅惘与月下溪楼的铺展,细腻刻画少女初谙愁绪的幽寂心境,以明月流水的拟人对比、酒楼喧闹与独处清冷的反差,营造出淡远惆怅的江南闺怨意境。
青谿小姑曲
十五盈盈学解愁,珠帘不卷倚箜篌。
多情明月无情水,夜夜青溪映酒楼。
多情明月无情水,夜夜青溪映酒楼。
简要说明
逐句注释
- 十五盈盈学解愁:十五,指少女正值及笄前的芳龄;盈盈,形容女子仪态娇美、体态轻盈;学解愁,意为刚到十五岁,初次懂得了愁滋味。
- 珠帘不卷倚箜篌:珠帘,以珍珠缀饰的帘幕,代指精致闺房;不卷,暗含少女无心打理闺阁、慵懒落寞的心境;倚箜篌,靠着弦乐器箜篌未抚琴,暗写少女的孤寂无依。
- 多情明月无情水:此处以拟人手法赋予月色以人情,仿佛明月能体察少女心事;“无情水”则写青溪流水自顾东流,不解少女愁绪,以二者对比凸显少女心事无人共鸣的怅惘。
- 夜夜青溪映酒楼:青溪为江南常见水乡溪流,既写实境也呼应诗题;映酒楼,写溪水上夜夜映照着沿岸酒楼的灯火,以市井喧闹反衬少女独处闺中的清冷。
现代译文
刚满十五的少女,盈盈娇态初解愁,
懒卷珠帘,独倚箜篌凝眸。
多情的月,偏照无情的流水,
夜夜青溪,映着沿岸的酒楼灯火。
创作背景
吴鼎芳为明代万历年间吴县诗人,一生未仕,多以江南风物、闺情幽思入诗,诗风清隽淡远。《青谿小姑曲》本为乐府旧题,原多咏青溪女神传说(据《续齐谐记》,青溪小姑为蒋子文第三妹,死后被奉为水神)。诗人借旧题写现实闺情,结合晚明江南商品经济发达、水乡酒楼林立的社会风貌,以漫游所见的青溪少女为原型,抒发对少女幽寂心事的体察。学界一般认为此诗作于万历中后期,为诗人即景抒情的即兴之作。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,押平水韵“尤”部,平仄协调,音韵流转自然。章法上先写少女情态,再铺陈闺中景致,继而以景衬情,末句以开阔的溪楼夜景收束,将少女的愁绪藏于景中,含而不露。
- 对比手法:“多情明月无情水”以拟人化的正反对比,将少女的心事寄于明月,以流水的漠然反衬少女的多情;末句“青溪映酒楼”又以市井酒楼的喧闹,反衬少女独处的清冷,明暗反差强化了怅惘氛围。
- 意象意境:选取“盈盈少女”“珠帘”“箜篌”“明月”“青溪”“酒楼”等浅近意象,组合成江南水乡的幽美画面,意境空灵淡远,语言质朴自然无雕琢痕迹,契合晚明“独抒性灵”的诗学追求,以极简笔墨写出少女细腻的心事。
- 用典暗合:诗题借用乐府旧题《青溪小姑曲》,虽未直接铺陈女神传说,但借神女空灵幽寂的意象底色,为少女形象增添了一层朦胧的神话色彩,让闺怨情思更添悠远韵味。
常见问题
《青谿小姑曲》的作者和朝代是什么?
《青谿小姑曲》的作者是吴鼎芳,页面按明作品展示。
《青谿小姑曲》主要写了什么?
这首七言绝句以青溪边的十五岁少女为核心形象,通过闺中闲景、倚琴怅惘与月下溪楼的铺展,细腻刻画少女初谙愁绪的幽寂心境,以明月流水的拟人对比、酒楼喧闹与独处清冷的反差,营造出淡远惆怅的江南闺怨意境。
《青谿小姑曲》的创作背景是什么?
吴鼎芳为明代万历年间吴县诗人,一生未仕,多以江南风物、闺情幽思入诗,诗风清隽淡远。《青谿小姑曲》本为乐府旧题,原多咏青溪女神传说(据《续齐谐记》,青溪小姑为蒋子文第三妹,死后被奉为水神)。诗人借旧题写现实闺情,结合晚明江南商品经济发达、水乡酒楼林立的社会风貌,以漫游所见的青溪少女为原型,抒发对少女幽寂心事的体察。学界一般认为此诗作于万历中后期,为诗人即景抒情...
《青谿小姑曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,押平水韵“尤”部,平仄协调,音韵流转自然。章法上先写少女情态,再铺陈闺中景致,继而以景衬情,末句以开阔的溪楼夜景收束,将少女的愁绪藏于景中,含而不露。 2. 对比手法 :“多情明月无情水”以拟人化的正反对比,将少女的心事寄于明月,以流水的漠然反衬少女的多情;末句“青溪映酒楼”又以市井酒楼的喧闹,反衬少女独处的清冷,明暗反...