灵峰山房夜起

· 吴鼎芳

寥寥青莲宇,出步夜方永。
蝉鸣四山秋,鹿饮一潭静。
圆月当碧空,孤塔立无影。
花落树犹香,竹深涧亦冷。
烟光散如水,明星上高岭。

简要说明

这首诗是诗人隐居灵峰山房时,秋夜起坐漫步所见的实景记录,以细腻笔触勾勒出山中秋夜清幽静谧的山林氛围,借清冷淡远的夜景抒发了超脱世俗、闲适自适的隐逸心境,全诗以景结情,意境空灵含蓄。

逐句注释

寥寥青莲宇,出步夜方永。
- 寥寥:寂静空旷的样子。
- 青莲宇:指佛寺,佛经以青莲喻佛殿、佛国,故称寺院为青莲宇。
- 出步:出门缓步而行。
- 夜方永:夜色正悠长,“永”指漫长。

蝉鸣四山秋,鹿饮一潭静。
- 四山:四周的山峦。
- 此句以蝉鸣、鹿饮的细微动态反衬山夜的静谧,采用以动衬静的手法,“秋”点明时节为秋日。
- 一潭静:潭水因鹿饮水的动静更显幽深宁静。

圆月当碧空,孤塔立无影。
- :高悬、映照于。
- 碧空:澄澈的青天。
- 孤塔:灵峰山房附近的佛塔。此句写月光皎洁,孤塔的影子仿佛融入月色之中,看似“无影”,实则反衬出月色之明与环境的极致宁静。

花落树犹香,竹深涧亦冷。
- 此句从嗅觉、触觉角度烘托山夜的清冷氛围:秋夜落花坠地,枝头仍留余香;竹林茂密幽深,山涧更添清寒之感。
- 竹深:竹林茂密幽深。
- :山间溪流。

烟光散如水,明星上高岭。
- 烟光:山间雾气与月色交融的朦胧光影。
- 明星:明亮的星辰。
- 上高岭:渐渐升至高高的山岭之上,暗写夜色渐深的时间变化。

现代译文

空旷寂静的古寺山房,我缓步出门,夜色正悠长。
四周山峦间秋蝉轻吟,野鹿饮着潭水,更衬得一潭秋水静谧安详。
圆月高悬在澄澈的碧空,孤塔静静矗立,仿佛融在月色里不见影踪。
落花坠地,枝头仍留余香;竹林幽深,山涧也透着清寒。
山间烟霭与月色如水流般散溢,明亮的星辰正渐渐攀上高高的山岭。

创作背景

吴鼎芳是明代后期吴门诗人,早年孤贫,后隐居太湖灵峰山房,过着清寂的隐逸生活。这首诗应作于其隐居期间,诗人秋夜起坐,于山房外漫步观景,将眼前的山林夜景诉诸笔端,体现了晚明文人追求自然闲适、超脱世俗的审美情趣与淡然自足的心境。

艺术赏析

  1. 以动衬静的手法:全诗以细微的动态场景反衬山夜的静谧,如“蝉鸣”“鹿饮”“花落”,以声响和小动作烘托出山林的幽寂,将秋夜山居的宁静氛围推向极致。
  2. 工整的对仗运用:中间两联“蝉鸣四山秋,鹿饮一潭静”“花落树犹香,竹深涧亦冷”对仗工整,词性、意境皆相对,既增强了诗歌的韵律感,也让景物描写更具层次感。
  3. 淡远空灵的意境营造:诗人选取青莲宇、圆月、孤塔、落花、深竹、涧水等意象,组合成清冷幽寂的山居夜景,用词清淡自然,无刻意雕琢之痕,却营造出超脱尘俗的空灵意境,契合晚明小品文的审美追求。
  4. 含蓄的借景抒情:全诗未直接抒发个人情感,而是将闲适自适的隐逸心境融入景物描写之中,以景结情,让读者在清幽的夜景中体会诗人的淡然心境,言有尽而意无穷。

常见问题

《灵峰山房夜起》的作者和朝代是什么?

《灵峰山房夜起》的作者是吴鼎芳,页面按明作品展示。

《灵峰山房夜起》主要写了什么?

这首诗是诗人隐居灵峰山房时,秋夜起坐漫步所见的实景记录,以细腻笔触勾勒出山中秋夜清幽静谧的山林氛围,借清冷淡远的夜景抒发了超脱世俗、闲适自适的隐逸心境,全诗以景结情,意境空灵含蓄。

《灵峰山房夜起》的创作背景是什么?

吴鼎芳是明代后期吴门诗人,早年孤贫,后隐居太湖灵峰山房,过着清寂的隐逸生活。这首诗应作于其隐居期间,诗人秋夜起坐,于山房外漫步观景,将眼前的山林夜景诉诸笔端,体现了晚明文人追求自然闲适、超脱世俗的审美情趣与淡然自足的心境。

《灵峰山房夜起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静的手法 :全诗以细微的动态场景反衬山夜的静谧,如“蝉鸣”“鹿饮”“花落”,以声响和小动作烘托出山林的幽寂,将秋夜山居的宁静氛围推向极致。 2. 工整的对仗运用 :中间两联“蝉鸣四山秋,鹿饮一潭静”“花落树犹香,竹深涧亦冷”对仗工整,词性、意境皆相对,既增强了诗歌的韵律感,也让景物描写更具层次感。 3. 淡远空灵的意境营造 :诗人选取青莲宇、圆月...