醉歌行

· 吴斌

登高取醉散我愁,倒卧城南百尺之酒楼。
出门但知行路苦,醉乡可以逍遥游。
君不能遗身天地上玉京,又不能荣名将相专金城。
徒将绿发染春雪,风尘羁绁终无成。
不如且饮一壶酒,酒尽愁消更何有。
醉来豪气不可收,嘘作长虹贯牛斗。

简要说明

这首七言歌行体诗作以醉酒抒怀为核心,先叙写登高醉卧酒楼的疏狂场景,继而抒发仕途失意、年华虚度的苦闷,最终以旷达的自我宽慰与豪纵的意气收束全篇。既流露了对世俗束缚的不满,也展现了文人不甘沉沦的精神底色。

逐句注释

  1. 登高取醉散我愁:登高,指登上高处;取醉,畅饮至醉;散我愁,排遣胸中郁结的愁绪。
  2. 倒卧城南百尺之酒楼:倒卧,醉倒躺卧;城南百尺之酒楼,点明醉卧场所,以“百尺”极言酒楼高峻,烘托疏狂氛围。
  3. 出门但知行路苦:但知,只知晓;行路苦,既指旅途跋涉的艰辛,亦暗喻人生仕途的坎坷艰难。
  4. 醉乡可以逍遥游醉乡,指醉酒后物我两忘的精神境界;逍遥游,化用《庄子·逍遥游》,指代无拘无束的自由状态,谓醉酒可摆脱世俗束缚,获得精神解脱。
  5. 君不能遗身天地上玉京:遗身,超脱尘俗、寄托身形于世外;玉京,道家称天帝所居的京城,此处代指超凡脱俗的理想境界。
  6. 又不能荣名将相专金城:荣名,建功立业、获得显贵声名;专金城,镇守坚固的边关重镇(金城原指坚固城池,此处代指边防要地),谓无法成为执掌兵权的将相高官。
  7. 徒将绿发染春雪:绿发,乌黑的头发;春雪,喻指白发,形象写出青春年华悄然逝去,黑发渐成白发的沧桑。
  8. 风尘羁绁终无成:风尘,指奔波劳碌的仕途与世俗生活;羁绁,原指马笼头,此处比喻被名利、官场事务束缚;终无成,抒发年华虚度、一事无成的憾恨。
  9. 不如且饮一壶酒,酒尽愁消更何有:且,暂且;何有,即“有何”,意为还有什么可牵挂的,以旷达之语自我宽慰。
  10. 醉来豪气不可收,嘘作长虹贯牛斗:嘘,呼气;牛斗,指牛宿与斗宿,二十八宿中的星宿,古人常以牛斗代指星空。此句以夸张手法,将醉后勃发的豪气具象为长虹贯穿星空,极言意气豪纵。

现代译文

登上高处痛饮一场,好驱散我满心郁结的愁绪,最终醉倒在城南那座百尺高的酒楼里。
走出酒楼才真切懂得,人生行路原是这般万般苦楚,唯有沉醉乡中,方能无拘无束地自在遨游。
你既不能超脱尘俗,飞升天帝所居的玉京仙境,又不能建功立业,成为镇守边关的将相高官。
徒然将乌黑的青丝熬成了春日的白雪,在风尘劳碌中被世俗牢牢束缚,终究还是一事无成。
不如暂且痛饮一壶浊酒,酒尽之时愁绪也随之消散,还有什么放不下的牵挂?
醉意上头,满腔豪气再也收束不住,呼出的气息化作长虹,直贯牛斗星空。

创作背景

吴斌为明代诗人,生平史料记载相对有限,学界一般认为此诗为其仕途受挫或失意漫游时所作。明代中期以后官场倾轧渐烈,文人仕途多有坎坷,不少怀才不遇之士借诗酒抒怀。此诗以“醉”为核心意象,既流露了自身壮志难酬、年华虚度的苦闷,也暗含对世俗束缚的不满,通过醉酒的疏狂姿态,展现了文人在压抑环境下的精神突围。本诗具体创作年份暂无确切考证,仅能结合风格与时代背景推断为明代中晚期失意文人的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 体裁章法:此诗属于七言歌行体,句式长短错落、节奏自由奔放,契合“醉歌行”的疏狂主题。全诗以“愁”起笔,以“醉”为线索,先叙醉卧场景,再抒失意之悲,继而以旷达宽慰自我,最后以豪纵意气收束,情感起伏自然,层层递进。
  2. 意象修辞:多处运用经典意象与修辞,如“醉乡”化用庄子逍遥游的精神自由境界,“牛斗”借星宿烘托豪气;“绿发染春雪”以春雪喻白发,形象写出年华老去的沧桑;“嘘作长虹贯牛斗”以夸张手法,将抽象的豪气具象化,极具视觉冲击力。
  3. 情感层次:全诗情感复杂交织,既有仕途失意的苦闷、年华虚度的憾恨,又有借酒排愁的旷达,以及不甘沉沦的豪纵之气,打破了单纯失意的悲戚,展现出明代文人在压抑环境下复杂而立体的精神状态。
  4. 语言特色:语言质朴流畅,少用生僻典故,直白中见真情,兼具乐府诗的古朴与歌行体的灵动,符合醉酒抒怀的随性自然。

常见问题

《醉歌行》的作者和朝代是什么?

《醉歌行》的作者是吴斌,页面按明作品展示。

《醉歌行》主要写了什么?

这首七言歌行体诗作以醉酒抒怀为核心,先叙写登高醉卧酒楼的疏狂场景,继而抒发仕途失意、年华虚度的苦闷,最终以旷达的自我宽慰与豪纵的意气收束全篇。既流露了对世俗束缚的不满,也展现了文人不甘沉沦的精神底色。

《醉歌行》的创作背景是什么?

吴斌为明代诗人,生平史料记载相对有限,学界一般认为此诗为其仕途受挫或失意漫游时所作。明代中期以后官场倾轧渐烈,文人仕途多有坎坷,不少怀才不遇之士借诗酒抒怀。此诗以“醉”为核心意象,既流露了自身壮志难酬、年华虚度的苦闷,也暗含对世俗束缚的不满,通过醉酒的疏狂姿态,展现了文人在压抑环境下的精神突围。本诗具体创作年份暂无确切考证,仅能结合风格与时代背景推断为明代中...

《醉歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁章法 :此诗属于七言歌行体,句式长短错落、节奏自由奔放,契合“醉歌行”的疏狂主题。全诗以“愁”起笔,以“醉”为线索,先叙醉卧场景,再抒失意之悲,继而以旷达宽慰自我,最后以豪纵意气收束,情感起伏自然,层层递进。 2. 意象修辞 :多处运用经典意象与修辞,如“醉乡”化用庄子逍遥游的精神自由境界,“牛斗”借星宿烘托豪气;“绿发染春雪”以春雪喻白发,形象写...