颜山歌

· 吴斌

欲为紫霞赏,遂作丹霄游。
颜山秀拔五千仞,况于绝顶凌飞楼。
长风吹目空四海,但见天地如虚舟。
龙争虎斗血中野,安知此境长悠悠。
颜山之势何壮哉?
飘如云龙上天来,蟠根走脉极九垓。
千岩万壑相萦回,龙池皎雪天镜开。
气蒸六合作飞雨,五月下界惊云雷。
颜公一去不复回,空有仙迹迷苍苔。
凭崖凿翠构珠殿,金仙趺坐莲花台。
雄标胜境掩五岳,胡乃僻处...

简要说明

这首七言歌行体残诗,以登临颜山的游赏经历为线索,先铺陈颜山雄奇壮阔的山水胜景,融入天地浩渺的时空感慨,再借怀古之思抒发对古迹荒寂的叹惋,最终以未竟之句点出颜山虽胜却僻处一隅的遗憾,兼具写景、抒情与怀古意蕴。

逐句注释

  1. 欲为紫霞赏,遂作丹霄游:紫霞指代高远绝俗的山林胜景;丹霄指高空。意为想要追寻云霞缭绕的绝美风光,便开启了如登高空般的登山游历。
  2. 颜山秀拔五千仞,况于绝顶凌飞楼:仞为古代长度单位,一仞约合七八尺;秀拔指秀丽挺拔。绝顶即山顶;凌飞楼指矗立在山顶的凌空楼阁。意为颜山秀丽挺拔高达五千仞,山顶之上更有凌空楼阁凭高而立。
  3. 长风吹目空四海,但见天地如虚舟:长风吹拂下极目远望,四海开阔辽远,天地仿佛一叶空浮的小舟,尽显天地浩渺、个体渺小的意境。
  4. 龙争虎斗血中野,安知此境长悠悠:中野即郊野田野;悠悠指悠远绵长。意为当年郊野之上龙争虎斗、血染荒原,又怎会知晓这颜山胜境却能如此悠远长存?
  5. 颜山之势何壮哉:以感叹句式直抒胸臆,赞叹颜山气势雄壮。
  6. 飘如云龙上天来,蟠根走脉极九垓:飘如云龙形容山势如龙腾飞;蟠根走脉指山体根脉蜿蜒伸展;九垓指九天极远之处。意为颜山山势如云龙腾跃自天而降,根脉蜿蜒直达九天之外。
  7. 千岩万壑相萦回,龙池皎雪天镜开:萦回指环绕回旋;龙池为颜山山间水池;皎雪形容池水澄澈洁白;天镜喻指水面如明镜般舒展。意为山间千岩万壑相互环绕,龙池池水洁白如雪,恰似明镜铺展于天地之间。
  8. 气蒸六合作飞雨,五月下界惊云雷:六合指天地四方;下界指山下人间。意为山间云气蒸腾化作飞雨,五月时节山下人间会被这山间的云雷之声惊动。
  9. 颜公一去不复回,空有仙迹迷苍苔:颜公相传为与颜山得名相关的隐士(一说为《庄子》所载隐士颜阖),其隐居于此的传说赋予山景仙隐色彩;苍苔即青苔。意为那位颜公早已逝去不再归来,只留下仙迹埋没在苍苔之中。
  10. 凭崖凿翠构珠殿,金仙趺坐莲花台:凭崖指倚靠山崖;凿翠指开凿山石打造殿宇;珠殿形容殿宇精美华贵;金仙指金饰佛像;趺坐为佛教造像常见的盘腿打坐姿势。意为倚靠山崖开凿山石建起精美殿宇,金佛端坐于莲花台之上。
  11. 雄标胜境掩五岳,胡乃僻处...:雄标胜境意为雄奇的胜景可盖过五岳;胡乃意为为何竟然。此句为残句,未竟之意应为叹颜山胜景虽佳却偏处深山,鲜为人知。

现代译文

我本欲追寻云霞缭绕的绝胜风光,
便踏上行游的路途,直向高远之处。
颜山秀丽挺拔,高逾五千仞之巨,
绝顶之上更有凌空楼阁凭高而立。
长风拂面,极目远眺四海开阔,
天地悠悠,仿佛一叶空舟浮于其间。
当年郊野之上龙争虎斗、血染荒原,
又怎知这颜山胜境却能悠远长存?
颜山的气势,何等雄壮!
它如飞龙腾云自天而降,
根脉蜿蜒伸展直达九天之外。
千岩万壑相互环绕回旋,
龙池池水洁白如雪,恰似明镜舒展。
山间云气蒸腾化作飞雨,
五月时节,山下人间都能惊闻云雷之声。
那位颜公早已一去不回,
只留下仙迹埋没在苍苔之中。
倚靠山崖开凿山石建起珠饰殿宇,
金佛端坐于莲花台之上。
这雄奇胜境本可盖过五岳,
为何却偏处深山,无人赏顾?

创作背景

吴斌为明代诗人,此诗为登临山东博山颜山(今淄博原山国家森林公园)后所作。颜山因相传古隐士颜阖曾隐居于此而得名,其山林胜景自古为人称道。诗作创作时应正值诗人游历齐鲁,登颜山俯瞰天地、怀古伤今之际,先以壮阔写景抒发登临胸襟,再铺陈山势、水景与山间人文古迹,最后因颜山僻处深山、胜景少有人知而发出叹惋,可惜诗作未完成,戛然而止。其中“颜公”所指的隐士典故多为民间传说,学界暂无定论。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“登临缘起-山景铺陈-怀古抒情-未尽叹惋”为脉络,逐层递进,从眼前实景拓展至天地时空,再转入人文怀古,最后以残句收束,情感层层深化。
  2. 意象雄浑开阔:以“五千仞”“九垓”“虚舟”“云龙”等宏大意象营造辽远壮阔的意境,同时融入“龙争虎斗”的历史意象,将自然山水与历史沧桑感相结合,拓宽了诗歌的意境层次。
  3. 用典与抒情结合:暗用颜阖隐居的典故赋予颜山仙隐色彩,“金仙趺坐”则融入佛家人文意象,使写景之外兼具人文底蕴;末尾残句以反问抒发对胜景僻处的遗憾,情感真挚自然。
  4. 体裁与语言特色:采用七言歌行体,句式长短错落,富有节奏感,口语化的感叹“何壮哉”增强了抒情的感染力,语言兼具典雅与流畅,符合明代歌行体诗歌的创作特点。全诗虽为残篇,但已完整呈现出山水、历史与个人感慨交融的艺术风貌。

常见问题

《颜山歌》的作者和朝代是什么?

《颜山歌》的作者是吴斌,页面按明作品展示。

《颜山歌》主要写了什么?

这首七言歌行体残诗,以登临颜山的游赏经历为线索,先铺陈颜山雄奇壮阔的山水胜景,融入天地浩渺的时空感慨,再借怀古之思抒发对古迹荒寂的叹惋,最终以未竟之句点出颜山虽胜却僻处一隅的遗憾,兼具写景、抒情与怀古意蕴。

《颜山歌》的创作背景是什么?

吴斌为明代诗人,此诗为登临山东博山颜山(今淄博原山国家森林公园)后所作。颜山因相传古隐士颜阖曾隐居于此而得名,其山林胜景自古为人称道。诗作创作时应正值诗人游历齐鲁,登颜山俯瞰天地、怀古伤今之际,先以壮阔写景抒发登临胸襟,再铺陈山势、水景与山间人文古迹,最后因颜山僻处深山、胜景少有人知而发出叹惋,可惜诗作未完成,戛然而止。其中“颜公”所指的隐士典故多为民间传说...

《颜山歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“登临缘起 山景铺陈 怀古抒情 未尽叹惋”为脉络,逐层递进,从眼前实景拓展至天地时空,再转入人文怀古,最后以残句收束,情感层层深化。 2. 意象雄浑开阔 :以“五千仞”“九垓”“虚舟”“云龙”等宏大意象营造辽远壮阔的意境,同时融入“龙争虎斗”的历史意象,将自然山水与历史沧桑感相结合,拓宽了诗歌的意境层次。 3. 用典与抒情结合 :...