石居

· 施峻

何年此卜居,一径入幽虚。
隐几青山近,焚香世事疏。
鹿麛过别院,松子落前除。
我欲为邻舍,同看种树书。

简要说明

这首五言律诗以细腻笔触描摹石居的清幽静谧之境,通过刻画山居日常与自然风物,抒发了诗人对超脱尘俗的隐逸闲适生活的倾心与向往。

逐句注释

  1. 何年此卜居卜居指择地定居,此句意为不知何时选此宝地安家。
  2. 一径入幽虚幽虚指清幽空寂的处所,一条小路蜿蜒通向这座静谧山居。
  3. 隐几青山近隐几指倚靠坐卧的几案,意为凭靠几案,近处便是青葱山峦。
  4. 焚香世事疏:焚香静坐时,俗世纷杂事务已然疏远隔绝。
  5. 鹿麛过别院鹿麛指幼鹿,别院指正宅之外的旁院,幼鹿悠然踱过旁院。
  6. 松子落前除前除指门前台阶,成熟的松子簌簌落在门前石阶之上。
  7. 我欲为邻舍:我愿做您的邻里街坊。
  8. 同看种树书种树书泛指记载农耕、园艺的典籍,此处代指隐逸闲适的闲雅读物,意为一同研读这类山居闲淡之书。

现代译文

不知哪年择此清幽地定居,一条小径蜿蜒通向静谧空寂的山居。
倚靠几案近赏青葱山色,焚香默坐,俗世纷扰全然疏隔。
幼鹿悠然踱过别院院墙,成熟的松子簌簌落在门前石阶。
我真想做您的邻里,一同研读那闲淡的山居种树之书。

创作背景

施峻为明代正德、嘉靖年间诗人,字克平,号半洲,鄞县(今浙江宁波)人,曾任刑部主事,后辞官归隐,寄情山水田园。这首《石居》当为其归隐期间,或游历山间石居时所作,契合明代中期文人崇尚闲适自然的审美风潮,借山居之景抒发超脱尘俗的志趣。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“隐几青山近,焚香世事疏”与颈联“鹿麛过别院,松子落前除”均为工整对仗,词性、结构两两相对,音律和谐,尽显格律诗的严谨之美。
  2. 意象营造:选取“一径”“青山”“焚香”“鹿麛”“松子”等清冷自然的意象,勾勒出全无尘嚣的山居氛围,将清幽闲适的意境具象化,传递出远离世俗的松弛感。
  3. 抒情手法:前六句借景铺陈山居之静,尾联“我欲为邻舍,同看种树书”直抒胸臆,将前文景物描写落脚于归隐志趣,自然收束全诗、点明主旨。
  4. 语言风格:全诗以白描手法勾勒场景,语言平淡质朴无刻意雕琢之辞,契合山水田园诗清淡雅致的审美特质,尽显明代文人闲适冲淡的精神风貌。
  5. 注:“种树书”暗合古代隐逸耕读的传统典故,呼应了文人归隐后躬耕读书的理想生活,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《石居》的作者和朝代是什么?

《石居》的作者是施峻,页面按明作品展示。

《石居》主要写了什么?

这首五言律诗以细腻笔触描摹石居的清幽静谧之境,通过刻画山居日常与自然风物,抒发了诗人对超脱尘俗的隐逸闲适生活的倾心与向往。

《石居》的创作背景是什么?

施峻为明代正德、嘉靖年间诗人,字克平,号半洲,鄞县(今浙江宁波)人,曾任刑部主事,后辞官归隐,寄情山水田园。这首《石居》当为其归隐期间,或游历山间石居时所作,契合明代中期文人崇尚闲适自然的审美风潮,借山居之景抒发超脱尘俗的志趣。

《石居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“隐几青山近,焚香世事疏”与颈联“鹿麛过别院,松子落前除”均为工整对仗,词性、结构两两相对,音律和谐,尽显格律诗的严谨之美。 2. 意象营造 :选取“一径”“青山”“焚香”“鹿麛”“松子”等清冷自然的意象,勾勒出全无尘嚣的山居氛围,将清幽闲适的意境具象化,传递出远离世俗的松弛感。 3. 抒情手法 :前六句借景铺陈山居...