野老

· 施峻

野老携觞时款门,农谈兼得叙寒温。
药栏当午蜂偏乱,钓槛平溪水不浑。
身隐谩劳名太著,齿刚争得舌长存。
秋风落日频鸡黍,醉卧康衢长子孙。

简要说明

这首七言律诗描绘了明代乡野隐居的日常图景,通过乡邻往来、田园风物的刻画,结合老庄柔退的处世哲学,抒发了诗人辞官归隐后安于恬淡、超脱世俗的心境,展现了质朴自然的乡村意趣与平和冲淡的精神境界。

逐句注释

  1. 野老携觞时款门:野老,指乡野老人;携觞,携带酒器(代指酒);时款门,时常登门造访。
  2. 农谈兼得叙寒温:农谈,农夫间的闲谈;叙寒温,寒暄问候,互道近况冷暖。
  3. 药栏当午蜂偏乱:药栏,种植草药的围栏(代指药圃);当午,正午时分;蜂偏乱,正午蜜蜂在药圃花丛间纷乱采蜜。
  4. 钓槛平溪水不浑:钓槛,临水的钓鱼栏杆或钓台;平溪,平缓澄澈的溪流;水不浑,溪水清净无染。
  5. 身隐谩劳名太著:身隐,自身隐居乡野;谩劳,空自、徒劳;名太著,声名过于显扬。
  6. 齿刚争得舌长存:此句化用《说苑·敬慎》中“舌存齿亡”的典故,以坚硬的牙齿易折、柔软的舌头长存,比喻以柔处世、不争先便能保全自身。
  7. 秋风落日频鸡黍:秋风落日,点明时节与傍晚氛围;频鸡黍,频繁备办鸡黍(代指农家粗茶淡饭,语出《论语·微子》),此处指招待乡邻或日常饮食。
  8. 醉卧康衢长子孙:康衢,宽阔的乡间大路;醉卧,醉酒躺卧,形容无拘无束的闲适状态;长子孙,子孙繁衍,安享天伦之乐。

现代译文

乡野老人携酒时常叩门来访,农夫闲谈间互道冷暖家常。
正午药圃围栏边蜂群纷乱,临水钓台旁溪水澄澈不浑。
隐于乡野何必空劳声名远扬,齿刚易折怎比柔舌长存久长?
秋风落日里常备鸡黍待客,醉卧乡间大道,看子孙绵延安乐长。

创作背景

施峻为明代嘉靖二十六年进士,官至刑部郎中,后辞官归隐乡间,筑室南浔南峰以诗酒自娱。这首《野老》当为其归隐后所作,通过描绘乡野日常与田园风物,结合老庄处世哲学,抒发了诗人厌倦官场倾轧、安于恬淡隐居生活的心境,反映了明代中后期文人退隐田园、追求精神自由的社会思潮。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,首联、尾联自然舒展。章法上从乡邻往来起笔,继写田园风物,再转入处世哲思,最后以日常闲适的生活场景收束,层次清晰,层层递进。
  2. 用典自然:颈联化用“舌存齿亡”的典故,将日常田园生活与老庄的柔退处世哲学无缝结合,既点明了诗人归隐的精神内核,又避免了说理的生硬,使诗意兼具生活情趣与思想深度。
  3. 语言意境:全诗语言质朴冲淡,全用乡野日常意象,无刻意雕琢之痕,却勾勒出宁静悠然的乡居图景。“秋风落日”的氛围烘托与“醉卧康衢”的情态,营造出超脱世俗的悠然意境,契合明代田园诗平淡自然的艺术特色。
  4. 情感基调:全诗既写出乡村生活的质朴意趣,又抒发了摒弃名利、安于平淡的超脱心境,情感平和冲淡,余韵悠长。

常见问题

《野老》的作者和朝代是什么?

《野老》的作者是施峻,页面按明作品展示。

《野老》主要写了什么?

这首七言律诗描绘了明代乡野隐居的日常图景,通过乡邻往来、田园风物的刻画,结合老庄柔退的处世哲学,抒发了诗人辞官归隐后安于恬淡、超脱世俗的心境,展现了质朴自然的乡村意趣与平和冲淡的精神境界。

《野老》的创作背景是什么?

施峻为明代嘉靖二十六年进士,官至刑部郎中,后辞官归隐乡间,筑室南浔南峰以诗酒自娱。这首《野老》当为其归隐后所作,通过描绘乡野日常与田园风物,结合老庄处世哲学,抒发了诗人厌倦官场倾轧、安于恬淡隐居生活的心境,反映了明代中后期文人退隐田园、追求精神自由的社会思潮。

《野老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,首联、尾联自然舒展。章法上从乡邻往来起笔,继写田园风物,再转入处世哲思,最后以日常闲适的生活场景收束,层次清晰,层层递进。 2. 用典自然 :颈联化用“舌存齿亡”的典故,将日常田园生活与老庄的柔退处世哲学无缝结合,既点明了诗人归隐的精神内核,又避免了说理的生硬,使诗意兼具生活情趣与思想深度。 3. 语...