这首诗是诗人休沐出游、寻访郊野古寺之作,以寺中清寂禅境与自身官场劳碌形成对照,抒发了对闲适自在生活的向往,暗含厌弃尘俗、暂得超脱的心境。
过南郭野寺
休沐出南郭,寻僧一扣关。
孤灯燃白昼,疏磬满秋山。
束带经年苦,看云尽日闲。
斋厨清供罢,惊鸽欲飞还。
孤灯燃白昼,疏磬满秋山。
束带经年苦,看云尽日闲。
斋厨清供罢,惊鸽欲飞还。
简要说明
逐句注释
- 休沐出南郭:休沐,古代官吏例行休假(汉代规定官吏五日一休沐,后泛指官员休假);南郭,指城郭南郊。句意:趁着休假走出城南郊外。
- 寻僧一扣关:扣关,即叩关,指轻敲寺门;关本指城关,此处代指寺门。句意:寻访山寺僧人,轻轻叩开了寺门。
- 孤灯燃白昼:孤灯,指寺中独燃的禅灯;燃白昼,一说因山深林密白日光线幽暗如燃灯,亦有解为禅灯超脱昼夜的恒常性。句意:寺中孤灯在白日里静静明灭。
- 疏磬满秋山:疏磬,稀疏悠远的寺院磬声;满,充盈、回荡。句意:稀疏的磬声弥漫在秋日的山林间。
- 束带经年苦:束带,古代官员上朝需束带整衣,代指为官任职;经年苦,多年来的宦途辛劳。句意:多年来束带为官,受尽尘俗劳碌之苦。
- 看云尽日闲:尽日,整日、终日。句意:整日闲看云卷云舒,尽享悠然自在。
- 斋厨清供罢:斋厨,寺院的厨房;清供,指清淡的素食供品或禅食。句意:寺中斋厨的素餐已经用毕。
- 惊鸽欲飞还:惊鸽,被人声或动静惊动的寺中鸽子;还,回转、停留。句意:惊起的鸽子欲展翅飞去,却又盘旋不忍离去。
现代译文
趁着官假走出城南郊野,轻叩寺门寻访禅僧。
寺中孤灯在白日里静静明灭,稀疏磬声漫过秋日山林。
多年束带为官受尽尘劳,今日终日看云只觉闲逸安然。
斋厨的素供刚用完,惊起的鸽子欲飞又徘徊盘旋。
创作背景
施峻为明代中期诗人,字济之,号东洲,常熟(今江苏常熟)人,官至刑部郎中,为官清谨,兼好禅悦。此诗应为其任官期间休沐出游之作:彼时诗人久居宦途,饱受官场拘束之苦,趁休假寻访城南郊野古寺,于禅林清寂中暂得身心松弛,遂以笔墨记录此番游历与心境。学界普遍认为,此诗体现了明代儒吏兼修的文人心态,借禅境抒发对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“过寺”为线索,首联点题交代出游缘起;颔联承题写寺中所见所闻,营造清寂禅境;颈联转笔抒怀,将宦途劳碌与寺中闲适形成鲜明对照,点明主旨;尾联以细节收束,以惊鸽的情态暗合诗人欲去还留的复杂心境,结构完整自然。
- 对仗工整合规:此诗为标准五言律诗,颔联“孤灯燃白昼,疏磬满秋山”与颈联“束带经年苦,看云尽日闲”均严格对仗,名词对名词、动宾对动宾、偏正对偏正,格律和谐,语言凝练。
- 意象与意境营造:以“孤灯”“疏磬”“秋山”“闲云”“惊鸽”等意象构建出清寂淡远的禅林意境,视听结合(孤灯为视觉、疏磬为听觉),“燃白昼”以反常之景凸显寺中幽寂,“满”字将无形的磬声具象化,写出声响充盈山林的悠远感。
- 语言风格淡远自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅白晓畅的语言传递出超然物外的禅意,将宦途之苦与禅林之闲的对比藏于平实叙事中,情感含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《过南郭野寺》的作者和朝代是什么?
《过南郭野寺》的作者是施峻,页面按明作品展示。
《过南郭野寺》主要写了什么?
这首诗是诗人休沐出游、寻访郊野古寺之作,以寺中清寂禅境与自身官场劳碌形成对照,抒发了对闲适自在生活的向往,暗含厌弃尘俗、暂得超脱的心境。
《过南郭野寺》的创作背景是什么?
施峻为明代中期诗人,字济之,号东洲,常熟(今江苏常熟)人,官至刑部郎中,为官清谨,兼好禅悦。此诗应为其任官期间休沐出游之作:彼时诗人久居宦途,饱受官场拘束之苦,趁休假寻访城南郊野古寺,于禅林清寂中暂得身心松弛,遂以笔墨记录此番游历与心境。学界普遍认为,此诗体现了明代儒吏兼修的文人心态,借禅境抒发对闲适生活的向往。
《过南郭野寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“过寺”为线索,首联点题交代出游缘起;颔联承题写寺中所见所闻,营造清寂禅境;颈联转笔抒怀,将宦途劳碌与寺中闲适形成鲜明对照,点明主旨;尾联以细节收束,以惊鸽的情态暗合诗人欲去还留的复杂心境,结构完整自然。 2. 对仗工整合规 :此诗为标准五言律诗,颔联“孤灯燃白昼,疏磬满秋山”与颈联“束带经年苦,看云尽日闲”均严格对仗,名词对名词...