这首五言绝句是一首赠别诗,以超脱淡然的笔触写人生聚散:以“身世如寄”点破人生短暂漂泊的本质,再写离别时的洒脱心境,最后以秋风、寺门前的具体场景定格送别画面,整体情感平和超脱,无寻常赠别诗的悲戚之意。
足献吉秋风南北路相别寺门前之句
身世本如寄,去留俱洒然。
秋风南北路,相别寺门前。
秋风南北路,相别寺门前。
简要说明
逐句注释
- 身世本如寄:身世,指人的一生与自身境遇;如寄,语出《古诗十九首·明月皎夜光》“人生天地间,忽如远行客”,意为如同暂时寄居世间,极言人生短暂、漂泊无定。
- 去留俱洒然:去留,指离别离去与留存原地;洒然,形容洒脱自然、无牵无挂的状态。
- 秋风南北路:秋风点明送别时节为秋日,同时以萧瑟秋风烘托离别氛围;南北路代指分别后双方各奔东西,从此相隔两地、行程各异。
- 相别寺门前:明确送别发生的具体地点为古寺门前,为抽象的离别场景赋予了具体的空间锚点,增添了清冷古朴的意境。
现代译文
人生本就如暂寄尘寰,
离去与留下都这般洒脱自然。
秋风里各奔南北的路途,
我们相别在这古寺门前。
创作背景
此诗为明代僧人鲁山泰公赠别友人李梦阳(字献吉)之作。李梦阳为明代前七子核心人物,曾有南北游历之行,秋日途经鲁山一带时,与鲁山泰公在寺门前相别,诗人有感于人生聚散无常,以超脱淡然的心态写下此诗,消解离别常有的悲戚之感。
艺术赏析
- 意象与意境:全诗以极简的笔墨构建清寂淡远的送别意境,“秋风”点明时节氛围,“寺门前”的古朴场景与“南北路”的漂泊意象结合,将抽象的人生感悟具象化,没有刻意渲染离愁,反而透出平和的禅意。
- 表现手法:开篇以比喻手法点破人生本质,将“身世”比作“寄旅”,化用古典诗词的常见意象却不落俗套;全诗采用白描手法,语言质朴浅近,无雕琢之痕,却将超脱的心境自然流露。
- 格律与风格:此诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗的粘对规则,无拗救之迹,整体风格平易自然,体现出明代小诗质朴流畅的特点。
- 情感基调:与传统赠别诗的悲戚感伤不同,此诗以“洒然”二字统领全篇,看淡去留聚散,传递出平和豁达的人生态度,贴合明代僧人群体超脱自然的精神风貌。
常见问题
《足献吉秋风南北路相别寺门前之句》的作者和朝代是什么?
《足献吉秋风南北路相别寺门前之句》的作者是鲁山泰公,页面按明作品展示。
《足献吉秋风南北路相别寺门前之句》主要写了什么?
这首五言绝句是一首赠别诗,以超脱淡然的笔触写人生聚散:以“身世如寄”点破人生短暂漂泊的本质,再写离别时的洒脱心境,最后以秋风、寺门前的具体场景定格送别画面,整体情感平和超脱,无寻常赠别诗的悲戚之意。
《足献吉秋风南北路相别寺门前之句》的创作背景是什么?
此诗为明代僧人鲁山泰公赠别友人李梦阳(字献吉)之作。李梦阳为明代前七子核心人物,曾有南北游历之行,秋日途经鲁山一带时,与鲁山泰公在寺门前相别,诗人有感于人生聚散无常,以超脱淡然的心态写下此诗,消解离别常有的悲戚之感。
《足献吉秋风南北路相别寺门前之句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :全诗以极简的笔墨构建清寂淡远的送别意境,“秋风”点明时节氛围,“寺门前”的古朴场景与“南北路”的漂泊意象结合,将抽象的人生感悟具象化,没有刻意渲染离愁,反而透出平和的禅意。 2. 表现手法 :开篇以 比喻 手法点破人生本质,将“身世”比作“寄旅”,化用古典诗词的常见意象却不落俗套;全诗采用白描手法,语言质朴浅近,无雕琢之痕,却将超脱的心境...