这首七言绝句以白描手法记录了行脚途经牛头寺的偶遇之景,通过行旅辗转、林寺幽寂、僧俗无言、独对残碑的场景,营造出静谧悠远的禅意氛围,抒发了随缘自适的闲适心境,暗含对岁月流逝、历史陈迹的淡淡追思。
过牛头寺
行过多歧又问歧,云林深处到来迟。
寺僧相见不相语,自对斜阳读断碑。
寺僧相见不相语,自对斜阳读断碑。
简要说明
逐句注释
- 行过多歧又问歧:行旅途中经过多处岔路,还屡次向人询问行进路径。“多歧”点明行旅的辗转奔波,“问歧”即问路。
- 云林深处到来迟:在云雾缭绕的山林深处,抵达时已经天色渐晚。“云林”指云雾掩映的幽深山林,烘托出清幽静谧的环境;“到来迟”既指行程耽搁,也暗含诗人有意流连沿途景致。
- 寺僧相见不相语:遇到寺中的僧人,彼此却没有交谈。结合禅僧身份,此句或体现禅门“以心传心”的默契无言,也可能是僧人忙于寺务无暇多言。
- 自对斜阳读断碑:独自面对着西斜的落日,研读那断裂的古碑。“斜阳”烘托出黄昏静谧悠远的氛围;“断碑”承载着历史陈迹,暗含对世事变迁的感慨。
现代译文
一路行来,岔路重重还频频问路,
云雾掩映的林深处,我姗姗来迟。
寺中僧人与我相逢,却未曾有一语相叙,
我独自对着西斜的落日,摩挲品读那断裂的古碑。
创作背景
鲁山泰公为明代诗僧,此诗为其云游行脚途经牛头寺(一说位于今河南鲁山一带)时所作。诗人行旅辗转,偶入深山古寺,恰逢天色将暮,未与寺僧深谈,便独自在斜阳下观览残碑。全诗未铺陈复杂事件,以极简笔触记录偶遇之景,体现出禅僧超脱尘俗的心境。
艺术赏析
- 白描手法与意境融合:全诗以平实语言勾勒场景,无华丽辞藻,却通过“多歧”“云林”“斜阳”“断碑”等意象,组合出清幽萧索的深山古寺黄昏图景,将行旅的奔波、独处的静谧与历史的厚重感融为一体。
- 禅意的含蓄表达:“寺僧相见不相语”打破常规宾主寒暄,暗合禅门“不立文字”的精神;末句“自对斜阳读断碑”将个人闲适与历史沧桑结合,于独处观物中传递出超然物外的禅意。
- 结构节奏契合氛围:四句诗层层递进,从行旅过程到抵达场景,再到偶遇僧人、独自观碑,节奏舒缓自然,与诗中静谧悠远的氛围高度契合,尽显七言绝句短小精悍、意蕴悠长的特点。
常见问题
《过牛头寺》的作者和朝代是什么?
《过牛头寺》的作者是鲁山泰公,页面按明作品展示。
《过牛头寺》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法记录了行脚途经牛头寺的偶遇之景,通过行旅辗转、林寺幽寂、僧俗无言、独对残碑的场景,营造出静谧悠远的禅意氛围,抒发了随缘自适的闲适心境,暗含对岁月流逝、历史陈迹的淡淡追思。
《过牛头寺》的创作背景是什么?
鲁山泰公为明代诗僧,此诗为其云游行脚途经牛头寺(一说位于今河南鲁山一带)时所作。诗人行旅辗转,偶入深山古寺,恰逢天色将暮,未与寺僧深谈,便独自在斜阳下观览残碑。全诗未铺陈复杂事件,以极简笔触记录偶遇之景,体现出禅僧超脱尘俗的心境。
《过牛头寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与意境融合 :全诗以平实语言勾勒场景,无华丽辞藻,却通过“多歧”“云林”“斜阳”“断碑”等意象,组合出清幽萧索的深山古寺黄昏图景,将行旅的奔波、独处的静谧与历史的厚重感融为一体。 2. 禅意的含蓄表达 :“寺僧相见不相语”打破常规宾主寒暄,暗合禅门“不立文字”的精神;末句“自对斜阳读断碑”将个人闲适与历史沧桑结合,于独处观物中传递出超然物外的禅...