这首诗是赠别僧人的七言律诗,通过描绘莲社僧人陆道师归居镜湖别业后的禅修生活,赞美其远离世俗、随性自在的修行境界,同时寄托了诗人对闲适隐逸生活的向往。
送莲社陆道师归镜湖别业
一锡横飞下镜湖,头颅老去世缘疏。
庭栽竹少堪容鹤,池种莲多不碍鱼。
满室香云经尽后,半窗明月定回初。
陶潜懒入东林社,在在青山可结庐。
庭栽竹少堪容鹤,池种莲多不碍鱼。
满室香云经尽后,半窗明月定回初。
陶潜懒入东林社,在在青山可结庐。
简要说明
逐句注释
- 一锡横飞下镜湖:锡,指锡杖,僧人出行所持的法器,此处代指僧人。横飞:形容僧人飘然来去的飘逸姿态,非真的飞行。镜湖:今浙江绍兴镜湖,此处代指陆道师归居的别业所在地。
- 头颅老去世缘疏:头颅,代指自身。世缘疏:指年老后已疏远世俗的人事纠葛与功利牵绊,脱离俗世纷扰。
- 庭栽竹少堪容鹤:庭,庭院。竹少:谓庭院植竹不多,以竹的清劲象征环境清雅。堪容鹤:仙鹤为高洁仙禽,此处形容庭院清幽雅致,足以栖息仙鹤,凸显隐逸氛围。
- 池种莲多不碍鱼:池,池塘。莲多:莲花象征清净无染,契合禅门意趣。不碍鱼:谓池水澄澈开阔,不刻意拘束游鱼,尽显自然随性之态。
- 满室香云经尽后:香云:指焚香时缭绕的烟气,烘托禅房静谧氛围。经尽后:指诵完经书之后。
- 半窗明月定回初:定:指禅定,佛教修行的一种静定状态。回初:指禅定初醒、心绪归于平静之时。此句以半窗明月映照的清幽场景,写出禅定结束后的安然静谧。
- 陶潜懒入东林社:陶潜:即陶渊明,东晋隐士。东林社:东晋高僧慧远在庐山所结的白莲社,曾邀陶渊明入社,陶渊明以“性嗜酒,道不可屈”为由推辞。此处借陶渊明典故,赞誉陆道师不刻意依附僧团、随性自在的修行态度。
- 在在青山可结庐:在在:处处、到处。结庐:建造房舍,代指隐居修行。此句升华主旨,谓只要本心清净,处处青山皆可作为隐居修行之所,不必拘于一处。
现代译文
手持锡杖飘然飞落镜湖之上,
年华老去早已疏远世俗尘网。
庭院栽竹不多恰好能栖仙鹤,
池塘种莲繁盛不阻游鱼来往。
诵罢经书满室萦绕香云袅袅,
禅定初歇半窗洒满明月清光。
陶潜曾懒赴东林莲社之约,
处处青山皆可筑庐隐居安享。
创作背景
张羽为明初“吴中四杰”之一,早年曾隐居吴兴,与禅僧多有交往,诗作多涉山水隐逸与禅悦之趣。此诗为赠别莲社僧人陆道师回归镜湖别业所作。莲社为古代高僧结社修行之所,镜湖以山水清幽闻名,陆道师当为一位潜心禅修、淡泊世俗的高僧。全诗以细腻笔触描绘其归居后的清幽生活,既表达了对友人修行境界的赞许,也暗含诗人自身对闲适自在生活的向往。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:全诗以竹、鹤、莲、鱼、香云、明月等清幽意象,构建出静谧雅致的禅修环境,将高僧的修行生活具象化,传递出超脱世俗的空灵意境。颔联“庭栽竹少堪容鹤,池种莲多不碍鱼”对仗工整,以竹鹤、莲鱼的搭配,既写出环境的清雅,又暗合禅门“随缘自在”的意趣。
- 用典贴切自然:尾联化用陶渊明不入东林社的典故,既契合陆道师“世缘疏”的修行状态,又将全诗的隐逸主题推向深入,以陶渊明的随性自在,类比陆道师不拘于僧团、本心自足的境界,无生硬堆砌之感。
- 格律与语言特色:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,韵脚统一(平水韵虞韵),语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,以质朴的笔触传递出深邃的禅意与隐逸之美,整体风格清疏淡远,契合山水禅诗的审美特质。
- 主旨升华:首联点出友人归乡,中间四联铺陈其禅修生活,尾联以“在在青山可结庐”收束,将个人归居的场景升华为普遍的隐逸禅心,点明“本心清净则处处皆可修行”的哲理,拓展了诗歌的思想内涵。
常见问题
《送莲社陆道师归镜湖别业》的作者和朝代是什么?
《送莲社陆道师归镜湖别业》的作者是张羽,页面按明作品展示。
《送莲社陆道师归镜湖别业》主要写了什么?
这首诗是赠别僧人的七言律诗,通过描绘莲社僧人陆道师归居镜湖别业后的禅修生活,赞美其远离世俗、随性自在的修行境界,同时寄托了诗人对闲适隐逸生活的向往。
《送莲社陆道师归镜湖别业》的创作背景是什么?
张羽为明初“吴中四杰”之一,早年曾隐居吴兴,与禅僧多有交往,诗作多涉山水隐逸与禅悦之趣。此诗为赠别莲社僧人陆道师回归镜湖别业所作。莲社为古代高僧结社修行之所,镜湖以山水清幽闻名,陆道师当为一位潜心禅修、淡泊世俗的高僧。全诗以细腻笔触描绘其归居后的清幽生活,既表达了对友人修行境界的赞许,也暗含诗人自身对闲适自在生活的向往。
《送莲社陆道师归镜湖别业》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :全诗以竹、鹤、莲、鱼、香云、明月等清幽意象,构建出静谧雅致的禅修环境,将高僧的修行生活具象化,传递出超脱世俗的空灵意境。颔联“庭栽竹少堪容鹤,池种莲多不碍鱼”对仗工整,以竹鹤、莲鱼的搭配,既写出环境的清雅,又暗合禅门“随缘自在”的意趣。 2. 用典贴切自然 :尾联化用陶渊明不入东林社的典故,既契合陆道师“世缘疏”的修行状态,又将全...