小游仙(四首)

· 张羽

洞口春泉漱碧沙,楼台仿佛蔡经家。
赤鸾衔得金盘子,掷向窗前树树花。

简要说明

这首七言绝句是组诗《小游仙》中的一篇,以虚构的仙家洞天为描摹对象,通过春泉、碧沙、仙台、赤鸾、金盘、繁花等意象,构建出一处空灵澄澈、生机盎然的仙境,寄托了诗人对超脱尘俗、自由清净的理想境界的向往与追求。

逐句注释

  1. 洞口春泉漱碧沙:漱,原指含水漱口,此处化用为泉水冲刷、浸润之意;碧沙,指碧绿澄澈的沙砾。句意:仙洞洞口,春日的清泉正轻柔地冲刷着滩头的碧绿沙粒。
  2. 楼台仿佛蔡经家:蔡经,汉代传说中的得道仙人,据《太平广记》记载,他曾与仙人王方平一同造访麻姑仙府,后世常以“蔡经家”代指仙家宅邸;仿佛,隐约相似、好似。句意:眼前的楼台亭阁,隐约如同蔡经的仙家旧居。
  3. 赤鸾衔得金盘子:赤鸾,赤色的神鸟,为古代传说中仙人的仪仗坐骑或信使;衔,口衔、叼持。句意:赤色的鸾鸟口衔着一只金质的盘子。
  4. 掷向窗前树树花:掷,此处指轻洒、抛撒;树树花,指每一株花树上的繁花。句意:将金盘中的仙物抛洒向窗前,催开满树的烂漫繁花。

现代译文

仙洞洞口,春泉轻漱碧绿沙岸,
眼前楼台隐约似蔡经的仙家宅院。
赤鸾衔来金盘,将仙物轻轻抛洒,
催开窗前满树灼灼繁花。

创作背景

张羽为明初“吴中四杰”之一,诗文兼具清丽与沉郁之风。明初文禁森严,文人常借山水、游仙题材寄寓避世情怀与对自由精神的追求。《小游仙》组诗共四首,均为借虚构仙境抒怀之作,具体创作时间未详,大概率是诗人在闲适或失意之际,脱离尘世纷扰,以游仙意象寄托超脱世俗的心境,将理想中的清净天地具象化。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言凝练规整,兼具音乐美感。
  2. 意象意境:选取春泉、碧沙、赤鸾、金盘等清丽脱俗的意象,搭配“蔡经家”的典故,将虚构仙境与传统仙话结合,营造出空灵缥缈又不失真实感的氛围。末句“树树花”以繁花满树的生机,打破了仙境的清冷孤寂,让仙境兼具清净与盎然生机,意境优美澄澈。
  3. 表现手法:采用以虚写实的手法,借仙家胜景反衬现实尘俗的繁杂;末句“掷向窗前树树花”以动态的“掷”字,为静态的仙境注入灵动活力,动静结合,画面感十足。全诗以景结情,未直接抒发情志,却通过仙境的美好含蓄传递出对理想境界的向往,抒情含蓄隽永。
  4. 典故运用:“蔡经家”的典故既丰富了仙景的文化内涵,也让虚构的仙境有了文献依据,避免了游仙诗的空洞浮泛,增强了作品的可信度与感染力。

常见问题

《小游仙(四首)》的作者和朝代是什么?

《小游仙(四首)》的作者是张羽,页面按明作品展示。

《小游仙(四首)》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《小游仙》中的一篇,以虚构的仙家洞天为描摹对象,通过春泉、碧沙、仙台、赤鸾、金盘、繁花等意象,构建出一处空灵澄澈、生机盎然的仙境,寄托了诗人对超脱尘俗、自由清净的理想境界的向往与追求。

《小游仙(四首)》的创作背景是什么?

张羽为明初“吴中四杰”之一,诗文兼具清丽与沉郁之风。明初文禁森严,文人常借山水、游仙题材寄寓避世情怀与对自由精神的追求。《小游仙》组诗共四首,均为借虚构仙境抒怀之作,具体创作时间未详,大概率是诗人在闲适或失意之际,脱离尘世纷扰,以游仙意象寄托超脱世俗的心境,将理想中的清净天地具象化。

《小游仙(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言凝练规整,兼具音乐美感。 2. 意象意境 :选取春泉、碧沙、赤鸾、金盘等清丽脱俗的意象,搭配“蔡经家”的典故,将虚构仙境与传统仙话结合,营造出空灵缥缈又不失真实感的氛围。末句“树树花”以繁花满树的生机,打破了仙境的清冷孤寂,让仙境兼具清净与盎然生机,意境优美澄澈。 3. 表现手...