这首诗以一位嗜酒逍遥的樵夫为核心形象,描绘其山林砍柴、痛饮酣眠的自在生活,借朱买臣、刘伶的典故对比,批判世俗追名逐利的虚妄,抒发了对摆脱功名束缚、回归自然本真的人生境界的向往。
醉樵歌
山人嗜酒而业樵,背负清樽手持斧。
丁丁伐木云之深,束薪欲担力不任。
且倾醽醁藉盘石,痛饮莫知西日沉。
白眼望天歌鼓腹,槲衣半染苔花绿。
颓然俯枕树根瞑,鼻息如雷撼岩谷。
起来却笑朱买臣,底用金柴缠其身。
堪羡刘伶行荷锸,生死无累全天真。
楩楠豫章等枯梗,惟取酕醄真乐境。
泛观世士多沉酣,误入牢笼犹未醒。
简要说明
逐句注释
- 华盖山高亘南楚,剩产奇材少榛莽:
华盖山:此处泛指南方楚地的高山;亘(gèn):横贯。剩产:多产。奇材:指珍稀名贵的木材。榛莽:丛生的杂木荒草。句意:华盖山高耸横亘于南楚大地,满山盛产珍稀佳木,少有丛生的杂木荒莽。 - 山人嗜酒而业樵,背负清樽手持斧:
山人:指隐居山野的人,此处指樵夫。业樵:以砍柴为职业。清樽:代指清酒,樽为盛酒器具。句意:有位山人嗜爱饮酒,以砍柴为业,背上背着酒壶,手里握着砍柴的斧头。 - 丁丁伐木云之深,束薪欲担力不任:
丁丁(zhēng zhēng):伐木声,语出《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁”。云之深:云雾缭绕的深山之中。束薪:捆扎好的柴薪。力不任:力气难以承担。句意:在云雾深深的山林里,传来丁丁的伐木声,捆好的柴薪想要担起,却觉力气难支。 - 且倾醽醁藉盘石,痛饮莫知西日沉:
醽醁(líng lù):古代名酒,泛指佳酿。藉(jiè):垫、靠。盘石:巨大的山石。西日沉:太阳西下。句意:姑且倒出佳酿,垫在大石之上,痛饮起来,不知不觉间太阳已经西沉。 - 白眼望天歌鼓腹,槲衣半染苔花绿:
白眼:典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,对世俗之人以白眼相待,此处指傲视世俗的神情。鼓腹:鼓起肚子,形容酒足饭饱后的自在模样。槲衣:以槲树叶制成的粗布衣,代指樵夫的朴素装束。苔花:青苔。句意:他翻着白眼望向苍天,鼓着肚子放声高歌,身上的槲叶衣衫,大半被青苔染得碧绿。 - 颓然俯枕树根瞑,鼻息如雷撼岩谷:
颓然:松弛倒下的样子。瞑(míng):通“眠”,睡觉。鼻息如雷:鼾声如同雷鸣。撼:震动。句意:颓然地低头枕着树根沉沉睡去,鼾声如雷,震动了山岩峡谷。 - 起来却笑朱买臣,底用金章缠其身:
朱买臣:西汉名臣,早年以砍柴为生,后官至丞相长史,富贵还乡。底用:何用、何必。金章:金印紫绶,代指高官显爵。句意:醒来后却嘲笑朱买臣,何必用那金印紫绶缠缚自身,被功名所累? - 堪羡刘伶行荷锸,生死无累全天真:
刘伶:竹林七贤之一,性嗜酒,常携酒乘车,令侍者扛着锄头随行,言“死便埋我”。荷锸(hè chā):扛着锄头。全天真:保全天然纯真的本性。句意:真值得羡慕刘伶,出行时扛着锄头,生死都无牵无挂,保全了天然的真性。 - 楩楠豫章等枯梗,惟取酕醄真乐境:
楩楠豫章:皆为名贵木材,此处比喻高官显爵或世俗功名。等枯梗:如同枯朽的柴梗一般(并无实际价值)。酕醄(máo táo):大醉的样子。句意:那些楩楠豫章之类的名贵木材,在他眼中不过如同枯朽的柴梗,他只追求酩酊大醉的真正乐境。 - 泛观世士多沉酣,误入牢笼犹未醒:
泛观:放眼观看。世士:世间的士人,泛指世俗之人。沉酣:沉迷于世俗名利。牢笼:指功名利禄的束缚。句意:放眼望去,世间的士人大多沉迷于世俗名利,误入了功名利禄的牢笼,却还浑然不觉。
现代译文
华盖山高耸横亘南楚大地,满山盛产珍稀佳木,少有杂木荒莽。
有位山人嗜酒如命,以砍柴为生,背上驮着清酒壶,手中紧握砍柴斧。
云雾深山里传来丁丁伐木声,捆好的柴薪欲要担起,却觉气力难支。
暂且倒出佳酿,垫在大石之上,痛饮起来,浑然不觉夕阳西沉。
他翻着白眼望向苍天,鼓着肚子放声高歌,槲叶衣衫半被青苔染绿。
颓然低头枕着树根沉沉睡去,鼾声如雷,震得山岩峡谷都在颤动。
醒来后却嗤笑朱买臣,何必用金章紫绶把自身缠缚?
真该羡慕刘伶出行扛着锄头,生死无牵无挂,保全天然真性。
那些楩楠豫章般的名贵木材,在他眼里不过如同枯柴废梗,
他只追求酩酊大醉的真正乐境。
放眼世间士人大多沉迷名利,误入功名利禄的牢笼,却还浑然不醒。
创作背景
张羽为元末明初文学家,与高启、杨基、徐贲并称“吴中四杰”。早年曾隐居吴兴(今浙江湖州),过着闲云野鹤般的生活;后应明太祖朱元璋征召入朝,官至太常丞,因受胡惟庸案牵连被贬,最终投江自尽。这首《醉樵歌》当为其早年隐居时期所作,通过塑造一位逍遥自在的醉樵形象,寄托了自己对摆脱世俗束缚、回归自然本真的精神向往,暗含对仕途功名的鄙弃与对自由人生的追求。
艺术赏析
- 形象与抒情相融:全诗以醉樵为核心,先铺陈山林生活场景,再刻画醉饮酣眠的自在状态,最后借典故议论抒情,将叙事、抒情、议论融为一体,塑造出傲视世俗、逍遥自适的隐士形象。
- 用典贴切自然:多处化用经典典故,“白眼”化用阮籍青白眼之事表现对世俗的傲视;“朱买臣”以其显贵却受功名束缚,反衬醉樵的超脱;“刘伶荷锸”直接点出“全天真”的人生追求,典故与诗意浑然一体,增强了文化底蕴。
- 对比手法强化主题:将醉樵的逍遥与朱买臣的功名缠身对比,将名贵木材(喻功名)与枯梗对比,将醉樵的真乐与世人的沉酣对比,鲜明批判了世俗追名逐利的虚妄,突出“全天真”的核心主题。
- 语言风格质朴豪放:采用七言歌行体,句式灵活自由,押韵自然,语言质朴清新又不失豪放之气,如“鼻息如雷撼岩谷”以夸张手法写出醉樵酣眠的声势,极具山野气息,营造出清幽野性的山林意境。
- 思想内涵深邃:作品不仅塑造了理想隐士形象,更寄托了道家“道法自然”“全性保真”的思想,批判了封建仕途对人性的束缚,具有鲜明的反世俗倾向。
常见问题
《醉樵歌》的作者和朝代是什么?
《醉樵歌》的作者是张羽,页面按明作品展示。
《醉樵歌》主要写了什么?
这首诗以一位嗜酒逍遥的樵夫为核心形象,描绘其山林砍柴、痛饮酣眠的自在生活,借朱买臣、刘伶的典故对比,批判世俗追名逐利的虚妄,抒发了对摆脱功名束缚、回归自然本真的人生境界的向往。
《醉樵歌》的创作背景是什么?
张羽为元末明初文学家,与高启、杨基、徐贲并称“吴中四杰”。早年曾隐居吴兴(今浙江湖州),过着闲云野鹤般的生活;后应明太祖朱元璋征召入朝,官至太常丞,因受胡惟庸案牵连被贬,最终投江自尽。这首《醉樵歌》当为其早年隐居时期所作,通过塑造一位逍遥自在的醉樵形象,寄托了自己对摆脱世俗束缚、回归自然本真的精神向往,暗含对仕途功名的鄙弃与对自由人生的追求。
《醉樵歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形象与抒情相融 :全诗以醉樵为核心,先铺陈山林生活场景,再刻画醉饮酣眠的自在状态,最后借典故议论抒情,将叙事、抒情、议论融为一体,塑造出傲视世俗、逍遥自适的隐士形象。 2. 用典贴切自然 :多处化用经典典故,“白眼”化用阮籍青白眼之事表现对世俗的傲视;“朱买臣”以其显贵却受功名束缚,反衬醉樵的超脱;“刘伶荷锸”直接点出“全天真”的人生追求,典故与诗意浑...