这首诗为明代诗人张羽的晓起即兴之作,以秋日清晨的独居景致为核心,描摹了清幽淡远的晨间氛围,抒发了诗人无羁旅愁思的闲适心境,最后以“欲赋难裁”收束,暗含对眼前幽趣难以形诸笔墨的怅惘与珍视。
晓起
新寒人独卧,寝扉风自开。
向无羁旅念,秋思亦佳哉。
曙禽翻暗竹,白露泻青苔。
欲赋幽居意,对景每难裁。
向无羁旅念,秋思亦佳哉。
曙禽翻暗竹,白露泻青苔。
欲赋幽居意,对景每难裁。
简要说明
逐句注释
- 新寒人独卧,寝扉风自开:新寒,初至的轻寒;寝扉,卧室的门扇。句意:初添薄寒的清晨,我独自卧于榻上,卧房的门扇被晚风悄然推开。
- 向无羁旅念,秋思亦佳哉:向,向来、一向;羁旅,旅居漂泊;佳哉,美好之辞。句意:我向来没有旅居在外的愁绪,这秋日的晓景,也同样令人愉悦开怀。
- 曙禽翻暗竹,白露泻青苔:曙禽,拂晓时分的飞鸟;翻,翻飞掠过;暗竹,天色未全亮时显得幽深静谧的竹林;白露,清晨的露水;泻,此处形容露水如倾洒般浸润青苔的情态。句意:拂晓的禽鸟掠过幽深的竹影,清露似倾泻而下,铺满阶前的青苔。
- 欲赋幽居意,对景每难裁:赋,吟咏、写作;幽居,闲居隐居的生活;难裁,难以剪裁提炼,指难以用恰当的词句描摹眼前意境。句意:本想吟咏出这份闲居的悠然意趣,面对这般清景,却常常难以落笔遣词。
现代译文
初添薄寒的清晨,我独卧榻上,
卧房的门扇,被晚风悄然推开。
从来没有羁旅漂泊的愁绪,
这秋日的晓景,也同样令人开怀。
拂晓的禽鸟掠过幽深竹影,
清露如泻,铺满阶前青苔。
本想描摹这闲居的悠然意趣,
对着这般清景,却每每难以遣词铺排。
创作背景
张羽为明初“吴中四杰”之一,早年曾随父宦游,后隐居不仕,明初被荐入朝,官至太常丞,后因事获罪流放,途中卒于凤阳。此诗未明确创作年份,结合诗句“向无羁旅念”“幽居意”来看,应为诗人暂离宦途、闲居独处时所作,彼时诗人心境淡泊,以晨间自然景致抒发放旷闲适的情怀。学界主流观点认为此诗体现了其晚年闲居时的清淡诗风。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颈联“曙禽翻暗竹,白露泻青苔”为工对,“曙禽”对“白露”,“翻”对“泻”,“暗竹”对“青苔”,以精准的动词与名词搭配,将晨间景物的动态与静态结合,画面感极强。
- 意象营造:诗人选取“新寒”“风开寝扉”“曙禽”“暗竹”“白露”“青苔”等极简的自然意象,摒弃浓艳辞藻,以白描手法勾勒出清幽静谧的晨间氛围,贴合“幽居”的闲适基调,让读者直观感受到秋日清晨的淡远意境。
- 抒情层次:全诗由景入情,层层递进:首联写晓起的环境氛围,颔联直抒胸臆,点明无羁旅之愁的闲适心境,颈联具象化晨间景致,尾联收束于“欲赋难裁”,将情感推向高潮——既写出眼前景致的妙处难以用文字穷尽,也暗含诗人对这份幽居之趣的珍视,余韵悠长。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,贴合吴中诗派“清逸淡远”的创作特色,与高启的雄健奔放、杨基的清丽婉转形成区别,展现出张羽独有的闲淡写实的诗风。
常见问题
《晓起》的作者和朝代是什么?
《晓起》的作者是张羽,页面按明作品展示。
《晓起》主要写了什么?
这首诗为明代诗人张羽的晓起即兴之作,以秋日清晨的独居景致为核心,描摹了清幽淡远的晨间氛围,抒发了诗人无羁旅愁思的闲适心境,最后以“欲赋难裁”收束,暗含对眼前幽趣难以形诸笔墨的怅惘与珍视。
《晓起》的创作背景是什么?
张羽为明初“吴中四杰”之一,早年曾随父宦游,后隐居不仕,明初被荐入朝,官至太常丞,后因事获罪流放,途中卒于凤阳。此诗未明确创作年份,结合诗句“向无羁旅念”“幽居意”来看,应为诗人暂离宦途、闲居独处时所作,彼时诗人心境淡泊,以晨间自然景致抒发放旷闲适的情怀。学界主流观点认为此诗体现了其晚年闲居时的清淡诗风。
《晓起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颈联“曙禽翻暗竹,白露泻青苔”为工对,“曙禽”对“白露”,“翻”对“泻”,“暗竹”对“青苔”,以精准的动词与名词搭配,将晨间景物的动态与静态结合,画面感极强。 2. 意象营造 :诗人选取“新寒”“风开寝扉”“曙禽”“暗竹”“白露”“青苔”等极简的自然意象,摒弃浓艳辞藻,以白描手法勾勒出清幽静谧的晨间...