苏小坟

· 张羽

冷落百花朝,无人上画桥。
东风吹绿草,依旧似裙腰。

简要说明

这首五言绝句是凭吊南齐名妓苏小小墓的怀古之作,以春日西湖畔的清冷荒寂之景为载体,借春草依旧的生机反衬红颜已逝的寂寥,抒发了物是人非、繁华不再的惆怅之感,意境含蓄悠远。

逐句注释

  1. 冷落百花朝:冷落,凄清萧索;百花朝,指百花盛放的春日清晨。此句点明时节与环境,写苏小小墓前春日花开却无人赏的凄清。
  2. 无人上画桥:画桥,装饰华美的桥梁,此处代指苏小小墓附近的西湖桥岸。句意为再也无人登临画桥凭吊斯人,凸显墓地的寂寥无人。
  3. 东风吹绿草:东风即春风;绿草指西湖岸边的春草。此句转写春日生机,春风吹绿了岸畔芳草。
  4. 依旧似裙腰:裙腰原指女子裙幅的腰边褶皱,此处化用白居易《杭州春望》“草绿裙腰一道斜”的意象,以柔婉的春草比拟苏小小当年曼妙的身姿与裙带。句意为春草依旧如当年般柔媚动人,却再也无人如苏小小般赏玩此景。

现代译文

在这百花盛放的清冷清晨,
再没有游人踏过那彩绘的桥。
春风吹绿了岸畔的萋萋芳草,
那柔婉的色泽,依旧好似当年苏小小的裙腰。

创作背景

苏小小为南齐钱塘著名才女与名妓,其墓坐落于杭州西湖畔,历代文人多有题咏,借其事迹抒发红颜易逝、繁华不再的感慨。张羽为明初“吴中四杰”之一,一生历经元末战乱与明初政局动荡,此诗应为其游历杭州西湖时,凭吊苏小小墓所作,借古事寄寓自身对时光流逝、世事变迁的叹惋。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言绝句,平仄协调,后两句词性相对、节奏流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 以乐景衬哀情:诗人选取春日百花、东风绿草等明媚春景,却以“冷落”“无人”二词打破生机,用盎然春意反衬墓地的寂寥荒寒,强化了物是人非的怅惘。
  3. 意象化用精妙:以“裙腰”喻春草,将春草的柔媚与苏小小的曼妙身姿相勾连,既写出春草的形态美感,又暗含对苏小小的追怀,虚实结合,意蕴悠长。
  4. 含蓄蕴藉:全诗未直接抒发悼亡之情,仅以景物描写烘托氛围,将感慨藏于浅淡的语言之中,言有尽而意无穷,尽显含蓄悠远的诗味。

常见问题

《苏小坟》的作者和朝代是什么?

《苏小坟》的作者是张羽,页面按明作品展示。

《苏小坟》主要写了什么?

这首五言绝句是凭吊南齐名妓苏小小墓的怀古之作,以春日西湖畔的清冷荒寂之景为载体,借春草依旧的生机反衬红颜已逝的寂寥,抒发了物是人非、繁华不再的惆怅之感,意境含蓄悠远。

《苏小坟》的创作背景是什么?

苏小小为南齐钱塘著名才女与名妓,其墓坐落于杭州西湖畔,历代文人多有题咏,借其事迹抒发红颜易逝、繁华不再的感慨。张羽为明初“吴中四杰”之一,一生历经元末战乱与明初政局动荡,此诗应为其游历杭州西湖时,凭吊苏小小墓所作,借古事寄寓自身对时光流逝、世事变迁的叹惋。

《苏小坟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言绝句,平仄协调,后两句词性相对、节奏流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 以乐景衬哀情 :诗人选取春日百花、东风绿草等明媚春景,却以“冷落”“无人”二词打破生机,用盎然春意反衬墓地的寂寥荒寒,强化了物是人非的怅惘。 3. 意象化用精妙 :以“裙腰”喻春草,将春草的柔媚与苏小小的曼妙身姿相勾连,既写出春草的形态美感,又暗含对苏小小的追...