这首题画诗先叙写友人韩介玉的生平际遇与刚直品格,再赞其绘画绝艺与山水意境,末以唐代画师郑虔比拟题画的受赠者童中州,赞誉其学养与朝廷恩遇。全诗兼具乱世人事感慨与艺术品评,情感沉挚,格调清劲。
韩介玉画为童中州掌教题(介玉乃张仲举门人
白头徒步拾公卿,人生变化谁能测。
将军跋扈天为倾,公持寸管力与争。
当时直气动朝野,至今文采传诸生。
诸生白面今已老,三载儒冠空潦倒。
罢归百事无所为,万壑千岩恣挥扫。
丹丘玄圃落眼前,涧水松风鸣浩浩。
由来绝艺出天机,肉眼纷纷争丑好。
吴兴博士今郑虔,故山未归雪满颠。
今年召对席屡前,蒙恩亲赐水衡钱。
...
简要说明
逐句注释
- 我识河东老词客,鹤骨伶俜长八尺:河东,代指韩介玉的籍贯或早年活动地;老词客点明其文人身份。鹤骨伶俜形容人清瘦挺拔、风骨不凡;长八尺极言其身材高大。
- 白头徒步拾公卿,人生变化谁能测:白头指年老;徒步此处指落魄无官、奔走于公卿之间。拾公卿指周旋依附权贵。此句感叹韩介玉晚年的落魄与人生际遇的无常。
- 将军跋扈天为倾,公持寸管力与争:将军跋扈指元末军阀专横跋扈的乱世局面;天为倾喻指时局动荡、天下倾危。寸管代指毛笔,此处指以文辞为武器抗争强权。此句写韩介玉以气节坚守道义。
- 当时直气动朝野,至今文采传诸生:直气指刚正不阿的气节;传诸生指其文章学问流传于门生后辈。
- 诸生白面今已老,三载儒冠空潦倒:诸生指韩介玉的门生后辈;白面指年少书生。此句感叹当年的门生已衰老,韩介玉的儒者生涯终究潦倒失意。
- 罢归百事无所为,万壑千岩恣挥扫:罢归指辞官归隐;恣挥扫指纵情挥毫作画,不受拘束。写韩介玉归隐后以绘画自娱,纵情山水笔墨。
- 丹丘玄圃落眼前,涧水松风鸣浩浩:丹丘、玄圃为传说中的仙境,代指画中清幽高远的山水意境;涧水松风指画中景致,鸣浩浩形容松风涧水声势开阔。
- 由来绝艺出天机,肉眼纷纷争丑好:天机指天然灵性与造化之功;肉眼指世俗平庸的审美眼光。点明高超艺术源于天然,世俗之人仅以表面美丑评判。
- 吴兴博士今郑虔,故山未归雪满颠:吴兴博士以唐代画家郑虔比拟童中州(童为地方学官,类博士之职);郑虔曾为广文馆博士,擅长诗画。雪满颠指头发已白,形容年老。赞童中州学养才艺可比郑虔,仍滞留仕途未得归隐。
- 今年召对席屡前,蒙恩亲赐水衡钱:召对指被皇帝召见应对;席屡前指多次受皇帝眷顾。水衡钱代指宫廷赏赐钱财,写童中州近日得朝廷恩宠。
现代译文
我曾结识河东的老词人,清瘦挺拔风骨超逸,身长八尺。
晚年落魄奔走于公卿门下,人生的变幻起伏谁能预料?
当年军阀跋扈天下倾颓,你以一支笔杆与强权抗争。
那时刚直的气节震动朝野,至今文采仍流传于门生后辈。
当年的白面书生如今已老去,多年儒冠在身终究潦倒失意。
辞官归隐后百事皆不为,只在万壑千岩间纵情挥毫。
丹丘玄圃的仙境似落眼前,涧水松风在画中浩浩作响。
从来绝妙的技艺出自天然灵性,世俗庸人却只争着评说美丑。
如今的吴兴博士可比郑虔,故乡未归已是白发满头。
今年多次被召入殿应对,承蒙皇恩亲赐宫廷的赏钱。
创作背景
张羽为元末明初诗人,早年入张士诚幕府,后仕明任翰林院待制,最终因事贬谪而死。韩介玉为元代文人张翥(字仲举)门人,经历元末军阀混战,曾抗争权贵,后辞官归隐以画自娱。童中州为地方儒学掌教,此诗为张羽为韩介玉画作题赠童中州的应酬之作,既赞韩的品格画艺,也借郑虔典故赞誉童的学养与恩遇,暗含对乱世人生变迁的感慨。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“识其人—叙其遇—赞其艺—赠其友”为脉络,从初识韩介玉写起,叙其乱世抗争与潦倒际遇,转写其归隐后的绘画造诣,最终落脚到受赠者童中州,流转自然,层层递进。
- 用典意象:以“郑虔”贴合童中州的学官身份与才艺;“丹丘玄圃”“涧水松风”既贴合画境,也烘托韩介玉归隐后的精神境界;“鹤骨”“寸管”等意象凝练刻画人物形象。
- 对比手法:以“将军跋扈”与“寸管力争”凸显韩介玉的刚直气节;以“绝艺出天机”与“肉眼争丑好”点明艺术审美与世俗评判的高下之别。
- 体裁语言:为七言歌行体,句式错落,语言沉郁顿挫,兼具叙事性与抒情性,格调清劲古朴,契合明初文人诗的典型风格。
常见问题
《韩介玉画为童中州掌教题(介玉乃张仲举门人》的作者和朝代是什么?
《韩介玉画为童中州掌教题(介玉乃张仲举门人》的作者是张羽,页面按明作品展示。
《韩介玉画为童中州掌教题(介玉乃张仲举门人》主要写了什么?
这首题画诗先叙写友人韩介玉的生平际遇与刚直品格,再赞其绘画绝艺与山水意境,末以唐代画师郑虔比拟题画的受赠者童中州,赞誉其学养与朝廷恩遇。全诗兼具乱世人事感慨与艺术品评,情感沉挚,格调清劲。
《韩介玉画为童中州掌教题(介玉乃张仲举门人》的创作背景是什么?
张羽为元末明初诗人,早年入张士诚幕府,后仕明任翰林院待制,最终因事贬谪而死。韩介玉为元代文人张翥(字仲举)门人,经历元末军阀混战,曾抗争权贵,后辞官归隐以画自娱。童中州为地方儒学掌教,此诗为张羽为韩介玉画作题赠童中州的应酬之作,既赞韩的品格画艺,也借郑虔典故赞誉童的学养与恩遇,暗含对乱世人生变迁的感慨。
《韩介玉画为童中州掌教题(介玉乃张仲举门人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“识其人—叙其遇—赞其艺—赠其友”为脉络,从初识韩介玉写起,叙其乱世抗争与潦倒际遇,转写其归隐后的绘画造诣,最终落脚到受赠者童中州,流转自然,层层递进。 2. 用典意象 :以“郑虔”贴合童中州的学官身份与才艺;“丹丘玄圃”“涧水松风”既贴合画境,也烘托韩介玉归隐后的精神境界;“鹤骨”“寸管”等意象凝练刻画人物形象。 3. 对比手法 :...