访道衍上人时寓海云

· 张羽

寻僧自补屐,古寺夏云中。
听鸟明闻性,看花悟色空。
风传烟磬远,竹引野泉通。
便欲捐尘累,香灯事远公。

简要说明

这首诗以寻访僧寺的行踪为线索,记录了诗人造访海云寺的所见所感,通过寺中清幽景致参悟禅理,抒发了超脱世俗牵累、皈依佛门修行的清雅心境。

逐句注释

  1. 寻僧自补屐:寻僧指寻访道衍上人;屐为古代出行所用的木鞋,“自补屐”的细节尽显诗人出行随性简朴、不事铺张的状态。
  2. 古寺夏云中:古寺即诗人造访的海云寺,“夏云中”描绘夏日云雾缭绕古寺的清幽高远之境。
  3. 听鸟明闻性闻性为佛教术语,指耳根听闻真理的清净本性;此句意为从林间鸟啼之声中,体悟到听闻本真的禅理。
  4. 看花悟色空色空是佛教核心教义,指世间一切有形物质皆为因缘和合、虚幻不实;诗人由花开花落的自然现象,领悟到万物皆空的禅意。
  5. 风传烟磬远:烟磬指烟雾缭绕中寺院的磬声(磬为寺院诵经所用的打击乐器),此句写微风将寺院的磬声送向远方,烘托出静谧悠远的氛围。
  6. 竹引野泉通:竹林引着山野清泉潺潺流淌,以自然景致进一步渲染寺中清幽脱俗的环境。
  7. 便欲捐尘累:尘累指世俗的烦恼与牵累,此句直抒胸臆,表达诗人想要抛却俗世牵绊的愿望。
  8. 香灯事远公:香灯指寺院中焚香点灯的修行活动;远公指东晋高僧慧远(曾于庐山结莲社弘扬佛法),此处借指道衍上人,意为愿效仿高僧,以香灯为伴修行佛法。

现代译文

为访高僧亲补木屐,古寺深藏夏日云霭里。
听鸟啼渐明听闻本真,观花开悟透色相皆空。
晚风送来烟中磬声悠远,竹林引着野泉潺潺相通。
此刻便欲抛却世俗牵累,焚香点灯侍奉高僧远公。

创作背景

道衍上人即明初著名僧人姚广孝,此诗创作于姚广孝尚在海云寺修行的洪武年间,彼时他尚未参与政治活动,仍以僧人的身份潜修。张羽为明初“吴中四杰”之一,早年兼具入世之志与隐逸情怀,此次访僧恰逢寺中清幽夏日景致,诗人于自然与禅理的交融中,抒发了超脱尘俗、向往佛修的心境,也记录了二人的早期交游片段。学界对具体创作年份尚存争议,但均认定为张羽与姚广孝早期交游时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“听鸟明闻性,看花悟色空”与颈联“风传烟磬远,竹引野泉通”严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的格律规范,读来音韵和谐。
  2. 借景悟道:全诗以寻访行踪为脉络,将自然景致与禅理参悟融为一体,以夏云、鸟啼、花影、烟磬、竹泉等意象营造出空灵清幽的禅境,将抽象的佛教教义具象化为可感的自然画面,不露雕琢痕迹。
  3. 用典自然:尾联以“远公”典指道衍上人,既抬高了对方的僧者身份,也含蓄表达了诗人对高僧的敬仰与修行向往,用典贴切不生硬。
  4. 语言清雅:全诗语言清淡质朴,无华丽辞藻,却能精准捕捉寺中意境与禅心感悟,契合吴中诗派清雅自然的风格,意境悠远余味悠长。

常见问题

《访道衍上人时寓海云》的作者和朝代是什么?

《访道衍上人时寓海云》的作者是张羽,页面按明作品展示。

《访道衍上人时寓海云》主要写了什么?

这首诗以寻访僧寺的行踪为线索,记录了诗人造访海云寺的所见所感,通过寺中清幽景致参悟禅理,抒发了超脱世俗牵累、皈依佛门修行的清雅心境。

《访道衍上人时寓海云》的创作背景是什么?

道衍上人即明初著名僧人姚广孝,此诗创作于姚广孝尚在海云寺修行的洪武年间,彼时他尚未参与政治活动,仍以僧人的身份潜修。张羽为明初“吴中四杰”之一,早年兼具入世之志与隐逸情怀,此次访僧恰逢寺中清幽夏日景致,诗人于自然与禅理的交融中,抒发了超脱尘俗、向往佛修的心境,也记录了二人的早期交游片段。学界对具体创作年份尚存争议,但均认定为张羽与姚广孝早期交游时期的作品。

《访道衍上人时寓海云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“听鸟明闻性,看花悟色空”与颈联“风传烟磬远,竹引野泉通”严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的格律规范,读来音韵和谐。 2. 借景悟道 :全诗以寻访行踪为脉络,将自然景致与禅理参悟融为一体,以夏云、鸟啼、花影、烟磬、竹泉等意象营造出空灵清幽的禅境,将抽象的佛教教义具象化为可感的自然画面,不露雕琢痕迹。 3. 用典...