· 张羽

能白更兼黄,无人亦自芳。
寸心原不大,容得许多香。

简要说明

这首咏物小诗以花为载体,既描摹了花色兼具白黄的清丽之态,更赞美了花不求人赏、兀自芬芳的高洁品格,同时借“寸心”与“许多香”的对比,抒发了诗人坚守本心、胸怀坦荡的志趣,是典型的托物言志之作。

逐句注释

  1. 能白更兼黄:能,既、不仅;更兼,同时兼具。句意:这花既能开出洁白的花,又能开出鹅黄的花。
  2. 无人亦自芳:无人,没有世人赏识;亦,也;自芳,独自散发芳香。句意:即便无人欣赏,它依然兀自散发清芬。
  3. 寸心原不大:寸心,双关语,既指花朵的花心,也暗喻诗人的本心;原,本来、原本。句意:花心本来就狭小有限。
  4. 容得许多香:容,容纳、包容;许多香,既指花自身充盈的香气,也暗喻高洁的德行与宽广的胸怀。句意:却能容纳下满溢的芬芳。

现代译文

它既能绽放素白的花,也能开出鹅黄的瓣,
无人赏识之时,依旧兀自散发清芬。
它的花心本就狭小,
却能容纳下满溢的芬芳。

创作背景

张羽是明初“吴中四杰”之一,其诗风清俊淡雅,多寄寓个人情志。这首《花》应是其闲居或归隐时期所作,彼时他远离官场纷争,以花自况,借花的“无人自芳”抒发自己不慕虚荣、坚守本心的君子之德,以“寸心容香”暗喻自身虽身处微末,却能保有高洁的精神世界与坦荡胸怀。

艺术赏析

  1. 托物言志,意蕴深长:全诗以花为喻,将花的自然特质与诗人的精神追求融为一体,花色之美对应君子之姿,“无人自芳”对应君子固穷、不随流俗的品格,“寸心容香”则将狭小的本心与丰盈的德行并置,含蓄地表达了诗人的志趣。
  2. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅白的语言勾勒花的形态与品格,却于平淡中见深意,符合咏物诗“不着一字,尽得风流”的审美追求。
  3. 格律工整,韵律和谐:作为七言绝句,全诗押平水韵“阳”部(黄、芳、香),平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学质感。
  4. 双关手法的运用:“寸心”一语双关,既指花的花心,也暗指诗人的本心,拓展了诗歌的表意空间,让咏物与抒怀自然交融。

常见问题

《花》的作者和朝代是什么?

《花》的作者是张羽,页面按明作品展示。

《花》主要写了什么?

这首咏物小诗以花为载体,既描摹了花色兼具白黄的清丽之态,更赞美了花不求人赏、兀自芬芳的高洁品格,同时借“寸心”与“许多香”的对比,抒发了诗人坚守本心、胸怀坦荡的志趣,是典型的托物言志之作。

《花》的创作背景是什么?

张羽是明初“吴中四杰”之一,其诗风清俊淡雅,多寄寓个人情志。这首《花》应是其闲居或归隐时期所作,彼时他远离官场纷争,以花自况,借花的“无人自芳”抒发自己不慕虚荣、坚守本心的君子之德,以“寸心容香”暗喻自身虽身处微末,却能保有高洁的精神世界与坦荡胸怀。

《花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意蕴深长 :全诗以花为喻,将花的自然特质与诗人的精神追求融为一体,花色之美对应君子之姿,“无人自芳”对应君子固穷、不随流俗的品格,“寸心容香”则将狭小的本心与丰盈的德行并置,含蓄地表达了诗人的志趣。 2. 语言质朴自然 :全诗无刻意雕琢之语,以浅白的语言勾勒花的形态与品格,却于平淡中见深意,符合咏物诗“不着一字,尽得风流”的审美追求。 3....