这首诗以松阴梦境为核心载体,描绘了清幽静谧的山中幻境,借超凡脱俗的意象,抒发了诗人对世俗尘嚣的厌倦,以及渴望摆脱凡俗束缚、实现精神觉醒的心境。
松阴梦词
阳坡碧草秋芊绵,疏影漏衣团绿烟。
龙枝无声山日午,仙骨蜕空神悄然。
冰魂微回海山小,泠泠鹤语青林表。
俯视黄尘盖九州,悠悠凡梦何时晓?
龙枝无声山日午,仙骨蜕空神悄然。
冰魂微回海山小,泠泠鹤语青林表。
俯视黄尘盖九州,悠悠凡梦何时晓?
简要说明
逐句注释
- 阳坡碧草秋芊绵:阳坡,向阳的山坡;碧草,青绿的野草;芊绵,形容草木繁盛绵长的样子。句意:秋日向阳的山坡上,野草繁茂舒展。
- 疏影漏衣团绿烟:疏影,此处指松树稀疏枝叶投下的光影;漏衣,光影透过衣衫洒落;团绿烟,将松间光影比作绿色烟霭,聚集成团。句意:松树稀疏的影子透过衣衫洒落,如团团绿烟萦绕周身。
- 龙枝无声山日午:龙枝,以龙喻松枝,形容松树枝干虬曲苍劲;山日午,山中时至正午。句意:虬曲的松枝寂然无声,山中已到日中天。
- 仙骨蜕空神悄然:仙骨,指超凡脱俗的精神气质;蜕空,脱离凡俗的躯壳;悄然,静谧悠然的样子。句意:仿佛脱尽凡胎羽化仙骨,心神变得静谧悠然。
- 冰魂微回海山小:冰魂,喻指清冷高洁的精神魂魄;微回,梦境中魂魄初醒;海山,代指海外仙山,泛指超脱尘寰的仙境。句意:清冷的魂魄微微苏醒,只觉沧海仙山都显得渺小。
- 泠泠鹤语青林表:泠泠,形容声音清越悠扬;鹤语,鹤的鸣叫;青林表,青树林的高处。句意:清越的鹤鸣之声,从青树林的顶端传来。
- 俯视黄尘盖九州:黄尘,代指世俗的纷扰尘俗;盖九州,笼罩整个天下(九州为古代中国的代称)。句意:低头俯视,九州大地都被世俗尘嚣笼罩。
- 悠悠凡梦何时晓:悠悠,漫长悠远的样子;凡梦,世俗之人的迷梦,代指对功名利禄的执着;晓,觉醒。句意:那悠悠的俗世迷梦,何时才能一朝醒觉?
现代译文
秋日向阳的山坡上,野草繁茂舒展,
松影疏疏透过衣衫,凝成团团绿烟。
虬曲松枝寂然无声,山中已到午间,
脱尽凡胎似羽化仙骨,心神悠然悄然。
清冷魂魄微微苏醒,只觉沧海神山都渺小,
清越鹤鸣悠悠,回荡在青林的顶端。
低头俯视九州,尽被尘俗黄尘笼罩,
那悠悠俗世迷梦,何时才能一朝醒觉?
创作背景
张羽为明初“吴中四杰”之一,早年被荐入朝,官至太常寺丞,后因事罢官归乡。明初高压的政治环境与官场的繁复纷扰,让他逐渐生出避世超脱之心。这首《松阴梦词》应为其失意闲居时所作,学界主流认为此诗是诗人经历仕途波折后,心境趋于恬淡疏离的产物,寄托了对精神自由的向往。
艺术赏析
- 象征与意象营造:全诗以松、鹤为核心象征意象,松枝喻高洁坚韧,鹤鸣代超凡脱俗,与代表世俗尘嚣的“黄尘九州”形成鲜明对比,精准传递出诗人的精神诉求。
- 虚实相生的手法:以“梦”为线索,将现实的世俗纷扰与梦境的清幽仙境并置,前六句铺写幻境,后两句收束于现实反思,虚实结合让意境更具朦胧悠远的氛围感。
- 语言与格律特色:用词淡远清丽,叠词“泠泠”生动描摹鹤鸣的清越,增强音韵美感;全诗虽为八句七言,但不拘泥于近体诗的严格对仗,更偏向歌行体的自由灵动,契合梦境的朦胧特质。
- 主旨升华:末句以反问收束,将个人的梦境觉醒延伸至“悠悠凡梦”的普世叩问,从个人情志升华为对世人执着世俗功名的反思,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《松阴梦词》的作者和朝代是什么?
《松阴梦词》的作者是张羽,页面按明作品展示。
《松阴梦词》主要写了什么?
这首诗以松阴梦境为核心载体,描绘了清幽静谧的山中幻境,借超凡脱俗的意象,抒发了诗人对世俗尘嚣的厌倦,以及渴望摆脱凡俗束缚、实现精神觉醒的心境。
《松阴梦词》的创作背景是什么?
张羽为明初“吴中四杰”之一,早年被荐入朝,官至太常寺丞,后因事罢官归乡。明初高压的政治环境与官场的繁复纷扰,让他逐渐生出避世超脱之心。这首《松阴梦词》应为其失意闲居时所作,学界主流认为此诗是诗人经历仕途波折后,心境趋于恬淡疏离的产物,寄托了对精神自由的向往。
《松阴梦词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 象征与意象营造 :全诗以松、鹤为核心象征意象, 松枝 喻高洁坚韧, 鹤鸣 代超凡脱俗,与代表世俗尘嚣的“黄尘九州”形成鲜明对比,精准传递出诗人的精神诉求。 2. 虚实相生的手法 :以“梦”为线索,将现实的世俗纷扰与梦境的清幽仙境并置,前六句铺写幻境,后两句收束于现实反思,虚实结合让意境更具朦胧悠远的氛围感。 3. 语言与格律特色 :用词淡远清丽,叠词“...