这首残篇以山前千年古木为核心意象,串联古庙祭祀、乡人回忆、山僧惜树等场景,既描摹了古树苍劲盘郁的形态,又借古树见证人间沧桑,抒发了对太平岁月长存、人与自然共生的美好期许,暗含对世事变迁的感慨。
古朴树歌
霜柯反足斗龙虎,偃盖倒影鸣蜩蝉。
绿叶参差有生意,中间孔穴萃虫蚁。
上枝杳杳横苍云,下根落落穿厚地。
树傍古庙祀土神,人来酹酒浇树根。
但愿神灵长血食,树木与人终古存。
村中老人长孙子,自言此树多年纪。
忆作儿童上树时,今见根柯已如此。
曾经丧乱见太平,几遇斧斤还不死。
山僧爱此来诛茅,盘郁苍翠当檐拗。
...
简要说明
逐句注释
- 山前古木不知年:山前的古老树木,早已无法确知生长了多少岁月。古木:诗中特指古庙旁的千年古朴树。不知年:极言树龄久远,难以考证。
- 婆娑黛色上参天:枝叶盘旋纷披,青黑色的树色直插云霄。婆娑:形容树木枝叶舒展、姿态优美的样子。黛色:青黑色,常用来形容山色、树色。上参天:高耸至与天相接,极言树木高大挺拔。
- 霜柯反足斗龙虎:经霜的枝干虬曲扭转,姿态矫健,好似龙虎相争。霜柯:历经霜雪的树枝,凸显古树饱经沧桑的质感。反足:形容枝干如兽爪般反向弯曲,形态雄健。斗龙虎:以龙虎争斗比喻枝干苍劲有力的姿态。
- 偃盖倒影鸣蜩蝉:树冠如伞盖般舒展,倒影映入周遭水面,树上蝉鸣声声。偃盖:指树冠平铺如车盖的样子。鸣蜩蝉:即蝉鸣,蜩为蝉的古称。
- 绿叶参差有生意:翠绿的叶片错落不齐,充满蓬勃生机。参差:长短、高低不齐的样子。生意:生命力、活力。
- 中间孔穴萃虫蚁:树干因岁月侵蚀布满孔洞,聚集了众多虫蚁。孔穴:树木老化或受虫害形成的缝隙孔洞。萃:聚集、汇集。
- 上枝杳杳横苍云:高处的枝桠深远朦胧,仿佛横亘在苍色云层之间。杳杳:悠远、朦胧的样子。横苍云:形容枝高入云,好似遮蔽了云层。
- 下根落落穿厚地:下方的树根疏落挺拔,深深穿透厚重的大地。落落:疏落、挺拔的样子。厚地:指大地。
- 树傍古庙祀土神:古树旁有一座古庙,供奉着土地神灵。土神:古代民间普遍祭祀的土地爷。
- 人来酹酒浇树根:前来祭祀的乡人会把酒洒在树根上,行祭祀之礼。酹酒:以酒洒地,是古代祭祀的传统仪式。
- 但愿神灵长血食,树木与人终古存:只愿土地神灵能长久享受祭祀,古树与世人能够永远共存。长血食:指持续获得牲畜祭品的祭祀。终古:永久、永远。
- 村中老人长孙子:村里的老人是世代居此的老住户,自称“长孙子”,意为自家祖孙都久居此地。
- 自言此树多年纪:老人亲口说这棵树已经有了极久远的树龄。多年纪:即树龄极大。
- 忆作儿童上树时,今见根柯已如此:他回忆起孩童时就爬上这棵树玩耍,如今再看树根与枝干,早已长成这般苍劲模样。根柯:树根与枝干,代指整棵古树。
- 曾经丧乱见太平,几遇斧斤还不死:这棵树经历过战乱,也见证过太平,多次遭遇砍伐却始终存活。丧乱:指战乱祸乱。斧斤:斧头,代指砍伐工具。
- 山僧爱此来诛茅,盘郁苍翠当檐拗:山里的僧人喜爱此树,前来除草修整,让这苍翠盘郁的古树依偎在屋檐转角处。诛茅:除草开荒。盘郁:形容树木苍翠浓郁、盘绕舒展的样子。檐拗:“拗”通“坳”,指屋檐的转角处。
(注:原诗此处有残缺,后续内容未留存)
现代译文
山前的古木早已不知历经多少春秋,
枝叶婆娑舒展,青黑树色直插云霄头。
经霜枝干虬曲如龙争虎斗,
伞盖般的树冠映水,蝉鸣满枝头。
翠绿叶片错落有致,生机盎然,
树干孔洞遍布,虫蚁往来其间。
高枝深远,仿佛横亘苍云之间,
深扎的粗根,穿透了厚重的大地。
古树旁立着古庙,供奉土地神灵,
前来祭祀的乡人,把酒洒向树根。
只愿神灵长久享此香火,
古树与世人,永远相伴共存。
村里的老人是久居此地的乡人,
亲口说这棵树已经有了太多年岁。
他回忆孩童时就爬上这棵树玩耍,
如今再看根干,早已苍劲模样。
它见过战乱,也见证过太平,
多少次遭斧斤砍伐,却始终不死。
山僧深爱此树,前来除草修整,
让这苍翠盘郁的古树,依偎在檐角边。
创作背景
张羽为明初“吴中四杰”之一,诗风清劲自然,多咏物抒怀之作。学界暂无此诗的确切系年,结合诗中“曾经丧乱见太平”一句,推测其创作于明初天下初定之时:诗人途经乡间,见到古庙旁历经沧桑的千年古木,目睹乡人对古树与土地神的祭祀,聆听老人追忆儿时与古树相伴的往事,触景生情,借古木的形象抒发对乱世已过、太平长存的祈愿,以及对岁月流逝、世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 核心意象的咏物抒怀:全诗以古朴树为贯穿始终的核心意象,将古树的形态、经历与乡人、古庙、山僧等场景融为一体,使古树不仅是自然景物,更成为历史沧桑的见证者,承载了诗人对人与自然共生、太平长久的精神寄托。
- 虚实结合的意境营造:既有“上枝杳杳横苍云,下根落落穿厚地”的实景描摹,又有“忆作儿童上树时”的追忆之虚,还有“但愿神灵长血食”的期许之虚,虚实交织,丰富了诗歌的情感层次,强化了岁月沧桑的氛围感。
- 质朴自然的语言风格:全诗采用七言歌行体,句式自由错落,语言浅近直白却不失诗意,如“绿叶参差有生意”“几遇斧斤还不死”等句,以通俗的语言勾勒出古树的生机与坚韧,兼具民歌的质朴与文人诗的雅致。
- 修辞手法的灵活运用:诗中多处运用比喻,如以“斗龙虎”形容枝干雄健,以“偃盖”状写树冠舒展;“上枝杳杳横苍云,下根落落穿厚地”一句对仗工整,凸显古树的高大与扎根之深,增强了诗歌的表现力。
- 情感的递进升华:从开篇描摹古木形态,到中间融入乡人的回忆与古树的沧桑经历,再到结尾抒发对太平长存的祈愿,情感层层递进,由物及人、由景及情,最终落脚于对世间安宁的美好期许,深化了诗歌的主题。
常见问题
《古朴树歌》的作者和朝代是什么?
《古朴树歌》的作者是张羽,页面按明作品展示。
《古朴树歌》主要写了什么?
这首残篇以山前千年古木为核心意象,串联古庙祭祀、乡人回忆、山僧惜树等场景,既描摹了古树苍劲盘郁的形态,又借古树见证人间沧桑,抒发了对太平岁月长存、人与自然共生的美好期许,暗含对世事变迁的感慨。
《古朴树歌》的创作背景是什么?
张羽为明初“吴中四杰”之一,诗风清劲自然,多咏物抒怀之作。学界暂无此诗的确切系年,结合诗中“曾经丧乱见太平”一句,推测其创作于明初天下初定之时:诗人途经乡间,见到古庙旁历经沧桑的千年古木,目睹乡人对古树与土地神的祭祀,聆听老人追忆儿时与古树相伴的往事,触景生情,借古木的形象抒发对乱世已过、太平长存的祈愿,以及对岁月流逝、世事变迁的感慨。
《古朴树歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 核心意象的咏物抒怀 :全诗以古朴树为贯穿始终的核心意象,将古树的形态、经历与乡人、古庙、山僧等场景融为一体,使古树不仅是自然景物,更成为历史沧桑的见证者,承载了诗人对人与自然共生、太平长久的精神寄托。 2. 虚实结合的意境营造 :既有“上枝杳杳横苍云,下根落落穿厚地”的实景描摹,又有“忆作儿童上树时”的追忆之虚,还有“但愿神灵长血食”的期许之虚,虚实交...