这首七言绝句以暮游乡村的所见所闻为核心,描绘了水乡残堤、隔林鸡啼的清幽暮色,通过“东边少”与“屋西青山”的对比,含蓄抒发了诗人闲适恬淡的心境与对乡野景致的偏爱。
暮过西疃
白水泱泱绕坏堤,隔林遥听夕阳鸡。
闲行每到东边少,为有青山在屋西。
闲行每到东边少,为有青山在屋西。
简要说明
逐句注释
- 白水泱泱绕坏堤:白水,清澈明净的河水;泱泱,形容水势浩大、水波荡漾的样子;坏堤,残破老旧的堤岸。句意:澄澈的河水浩浩荡荡,环绕着残破的堤岸流淌。
- 隔林遥听夕阳鸡:隔林,隔着树林;遥听,远远地听到;夕阳鸡,傍晚夕阳映照下的鸡啼声。句意:隔着远处的树林,隐约传来夕阳时分的鸡鸣。
- 闲行每到东边少:闲行,悠闲漫步;每到,每每前往;东边少,意谓东边的景致略显平淡,缺少动人之处。句意:我悠然出行,每每走到东边的地方,总觉得那里的景致有所欠缺。
- 为有青山在屋西:为有,因为有;青山,青葱翠绿的山峦;屋西,房屋的西侧。句意:只因为那青葱的青山,正静静坐落在屋舍的西边。
现代译文
澄澈河水浩浩荡荡,环绕着残破的堤岸;
隔着树林,远远传来夕阳下的鸡鸣。
我悠然漫步,每每到东边却总觉景致平平,
只因为那青葱的青山,正立在屋舍的西边。
创作背景
张羽为明初“吴中四杰”之一,其诗多以山水田园、闲适生活为题材,风格清隽自然。这首《暮过西疃》应是诗人闲游乡野、傍晚途经西疃(乡村聚落名)时所作,彼时诗人或处于闲居或仕宦休憩阶段,以细腻笔触记录乡野暮色中的所见所感,流露出对恬淡乡居生活的喜爱。本解析采用学界对诗人创作状态的主流判断,暂无广泛争议的异说。
艺术赏析
- 视听结合,意境清幽:前两句以视觉铺陈水乡残堤的静态画面,以听觉捕捉隔林鸡啼的动态声响,动静相融,将傍晚乡村宁静悠远的氛围自然铺开,画面感十足。
- 以因显情,含蓄蕴藉:后两句不直接夸赞西边青山,反而以“东边少”作为铺垫,用因果句式点明自己偏爱西畔青山的缘由,将审美偏好与闲适心境藏于平实叙述中,不着痕迹却余味悠长。
- 格律工整,语言质朴:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,押韵于平水韵四支部,平仄协调,韵律和谐。语言全无雕琢,全用日常口语化意象,清新自然,贴合乡野题材的恬淡基调。
- 留白生趣,余味悠长:诗人未明说东边景致的不足,也未细致描绘西边青山的样貌,仅以“青山在屋西”点出核心景致,留给读者想象空间,凸显出乡居生活中偶然发现的审美惊喜。
常见问题
《暮过西疃》的作者和朝代是什么?
《暮过西疃》的作者是张羽,页面按明作品展示。
《暮过西疃》主要写了什么?
这首七言绝句以暮游乡村的所见所闻为核心,描绘了水乡残堤、隔林鸡啼的清幽暮色,通过“东边少”与“屋西青山”的对比,含蓄抒发了诗人闲适恬淡的心境与对乡野景致的偏爱。
《暮过西疃》的创作背景是什么?
张羽为明初“吴中四杰”之一,其诗多以山水田园、闲适生活为题材,风格清隽自然。这首《暮过西疃》应是诗人闲游乡野、傍晚途经西疃(乡村聚落名)时所作,彼时诗人或处于闲居或仕宦休憩阶段,以细腻笔触记录乡野暮色中的所见所感,流露出对恬淡乡居生活的喜爱。本解析采用学界对诗人创作状态的主流判断,暂无广泛争议的异说。
《暮过西疃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,意境清幽 :前两句以视觉铺陈水乡残堤的静态画面,以听觉捕捉隔林鸡啼的动态声响,动静相融,将傍晚乡村宁静悠远的氛围自然铺开,画面感十足。 2. 以因显情,含蓄蕴藉 :后两句不直接夸赞西边青山,反而以“东边少”作为铺垫,用因果句式点明自己偏爱西畔青山的缘由,将审美偏好与闲适心境藏于平实叙述中,不着痕迹却余味悠长。 3. 格律工整,语言质朴 :全诗...