孙景翔幽居

这首诗是张羽赠给友人孙景翔的题赠之作，紧扣“幽居”二字，细致描摹了友人在江边村落闲适隐居的日常与景致，抒发了对超脱尘俗的隐逸生活的向往，同时借自身“行役扰”的处境，流露了未能归隐田园的惭愧与遗憾。

1. 厌踏软红尘：厌踏，厌倦奔走于；软红尘，原指都市中飞扬的尘土，此处代指官场与市井的纷扰世俗。
2. 闲居江上村：点明友人幽居的地点为江边乡村，闲居指闲适安逸地定居于此。
3. 养鱼宽凿沼：宽，副词，意为“宽阔地、特意拓宽”；凿沼，开凿池塘。此句写友人为养鱼特意拓宽开凿池塘的雅事。
4. 爱竹别移门：别移门，特意另开一处门径。因友人喜爱翠竹，为便于观赏竹林而改动居所门径，体现其志趣高雅。
5. 月色侵书幌：侵，漫入、照进；书幌，书房的帷幔，代指书房。皎洁月光漫入书房的帷幔之中。
6. 山光入酒樽：山光，山间的光影景致；入，映入。山间清光映入友人手中的酒樽，景与生活融为一体。
7. 我惭行役扰：惭，惭愧；行役，指因公务、仕途奔走在外的俗务；扰，纷扰忙碌。诗人自叹为官场俗事奔波扰攘，心怀惭愧。
8. 犹未卜田园：犹，尚且；卜田园，古代隐士归隐前会占卜择定定居之地，此处代指选择归隐田园。诗人感慨自己至今未能实现归隐之志。

早已厌倦了奔走在红尘俗世的喧嚣里，
如今闲适地定居在江边的村落里。
为养鱼儿特意拓宽凿开了一方池塘，
因深爱翠竹，特地另开了一扇门径。
皎洁月色漫进了书房的帷幔，
山间清光映入了手中的酒樽。
我惭愧自己为俗务奔走扰攘不休，
至今还没能择地归隐田园。

张羽为明初“吴中四杰”之一，早年曾隐居避世，后应朱元璋征召出仕，官至太常寺丞，后因事获罪被贬，最终投江自尽。目前学界对孙景翔的具体身份尚无定论，一般认为其为隐居吴中地区的隐士。此诗创作于张羽出仕之后、尚未遭遇贬谪的时期，诗人通过描摹友人的幽居生活，抒发了自己对隐逸生活的深切向往，同时暗含身处官场的身不由己与未能摆脱俗务的遗憾，情感真挚自然。

1. 格律严谨，对仗精工：全诗为标准五言律诗，颔联“养鱼宽凿沼，爱竹别移门”与颈联“月色侵书幌，山光入酒樽”均严格对仗，颔联写日常雅事，颈联写夜景雅趣，句式工整，音韵和谐。
2. 意象凝练，情景交融：诗中选取“软红尘”“江上村”“沼”“竹”“月色”“书幌”“山光”“酒樽”等意象，既紧扣“幽居”主题，又将景物与人物的闲适生活融为一体。其中“侵”“入”二字运用精妙，将月色、山光拟人化，赋予景物灵动的动态感，使清幽景致与人物的日常起居自然结合，达到了情景交融的艺术效果。
3. 由人及己，情感自然：前六句实写友人的幽居生活，后两句笔锋一转，落脚于自身的处境，将友人的闲适安逸与自己的奔走扰攘形成鲜明对比，自然流露出惭愧与向往之情，无刻意雕琢之感，情感真挚动人。
4. 主题集中，紧扣题眼：全诗围绕“幽居”二字展开，从居住环境、日常雅事到夜景雅趣，层层铺展，将隐逸生活的恬淡闲适展现得淋漓尽致，主题集中鲜明。