这首诗是诗人拜访友人唐叔良溪居时所作,通过描绘秋日溪居的清幽景致与隐士闲居的日常状态,赞美了超脱世俗的自在隐居生活,以尾联的反问暗含对当下扰攘世事的感慨,抒发了对安然闲适生活的向往。
唐叔良溪居
高斋每到思无穷,门巷玲珑野望通。
片雨隔村犹夕照,疏林映水已秋风。
药囊诗卷闲行后,香灺灯光静坐中。
为问只今江海上,如君无事几人同?
片雨隔村犹夕照,疏林映水已秋风。
药囊诗卷闲行后,香灺灯光静坐中。
为问只今江海上,如君无事几人同?
简要说明
逐句注释
- 高斋每到思无穷:高斋指唐叔良的雅致书斋;每到即每次到访;思无穷指每次来到此处都会生出无穷思绪,既为眼前景致触动,也为友人的隐居生活所感。
- 门巷玲珑野望通:门巷玲珑形容居所街巷布局精巧通透,不显局促;野望通指站在门前可毫无阻碍地眺望郊野风光。
- 片雨隔村犹夕照:片雨即阵雨;隔村指阵雨仅落在邻村,此处并未降雨;犹夕照意为仍残留着傍晚的夕阳余晖,写出秋日雨泽不均的晚景。
- 疏林映水已秋风:疏林指萧疏的树林;映水指树林影子倒映在溪水中;已秋风点明时节已是秋日,秋风初起,烘托出清幽淡远的氛围。
- 药囊诗卷闲行后:药囊指盛放药物的袋子,暗合友人隐居时的闲适养生日常;诗卷体现友人的文雅志趣;闲行后指闲游归来之后。
- 香灺灯光静坐中:香灺(xiè)指燃烧后残留的香灰与残香,点明时间已晚;静坐中指友人正安静端坐于室内,沉浸在独处的闲适之中。
- 为问只今江海上:为问即试问;只今意为如今、当下;江海上代指江湖世间,泛指世俗社会。
- 如君无事几人同:如君指像您这样的人;无事指超脱世俗事务、安然闲适;几人同意为能有几人能做到这般,以反问收束全诗,强化对隐居生活的推崇。
现代译文
每至您的高敞书斋,便觉思绪悠悠不尽。
门巷精巧通透,抬眼便可望尽郊野清景。
阵雨只隔了一村,这边仍衔着夕照余温;
疏林映着寒水,已是秋风拂过的秋日黄昏。
闲游归来,药囊与诗卷静置身旁;
灯影昏黄,静坐时香灰已落满炉台。
试问如今江湖世间,
如您这般安然无事的人,能有几人?
创作背景
张羽为明初“吴中四杰”之一,早年曾隐居吴地,后被明太祖朱元璋征召为官,官至太常司丞,后因事牵连被贬,最终投江自尽。唐叔良为吴地隐士,隐居于溪边林泉之间,这首诗是诗人秋日访友时所作,既体现了张羽对闲适自在的隐士生活的认同,也暗含了他对官场世俗的厌倦情绪。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、粘对合规。颔联“片雨隔村犹夕照,疏林映水已秋风”与颈联“药囊诗卷闲行后,香灺灯光静坐中”均为工整对仗句,前者以景对仗,后者以事对仗,句式整齐,音韵和谐,尽显律诗格律之美。
- 意象营造:全诗选取“高斋”“门巷”“片雨”“夕照”“疏林”“秋水”“药囊”“诗卷”“香灺”“灯光”等意象,组合成一幅清幽淡远的秋日溪居图,既烘托出隐居生活的闲适静谧,也凸显了友人高雅的志趣。
- 表现手法:前六句铺陈写景叙事,尾联以反问收束,将眼前的闲适场景与当下世俗社会形成对比,点明友人隐居生活的难得,由景入情,含蓄抒发诗人的感慨与向往,过渡自然。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,契合明初吴中诗派“尚清浅、重自然”的创作特色,意境悠远,余味悠长。
常见问题
《唐叔良溪居》的作者和朝代是什么?
《唐叔良溪居》的作者是张羽,页面按明作品展示。
《唐叔良溪居》主要写了什么?
这首诗是诗人拜访友人唐叔良溪居时所作,通过描绘秋日溪居的清幽景致与隐士闲居的日常状态,赞美了超脱世俗的自在隐居生活,以尾联的反问暗含对当下扰攘世事的感慨,抒发了对安然闲适生活的向往。
《唐叔良溪居》的创作背景是什么?
张羽为明初“吴中四杰”之一,早年曾隐居吴地,后被明太祖朱元璋征召为官,官至太常司丞,后因事牵连被贬,最终投江自尽。唐叔良为吴地隐士,隐居于溪边林泉之间,这首诗是诗人秋日访友时所作,既体现了张羽对闲适自在的隐士生活的认同,也暗含了他对官场世俗的厌倦情绪。
《唐叔良溪居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、粘对合规。颔联“片雨隔村犹夕照,疏林映水已秋风”与颈联“药囊诗卷闲行后,香灺灯光静坐中”均为工整对仗句,前者以景对仗,后者以事对仗,句式整齐,音韵和谐,尽显律诗格律之美。 2. 意象营造 :全诗选取“高斋”“门巷”“片雨”“夕照”“疏林”“秋水”“药囊”“诗卷”“香灺”“灯光”等意象,组合成一幅清幽淡远的秋日...