寻春

· 张羽

朝来微雨罢,何处可寻春。
冰散池容动,烟销柳意新。
穿林听莺远,度陌问花频。
但觉相逢处,情亲似故人。

简要说明

这首五言律诗紧扣“寻春”题旨,以雨后清晨为时空背景,通过细致描摹春景变化与寻春途中的见闻,抒发了诗人与春日生机相逢时的亲切欣喜之感,整体风格清新自然,情感真挚细腻。

逐句注释

  1. 朝来微雨罢,何处可寻春。
    朝来:清晨时分;微雨罢:小雨刚刚停歇。此句点明寻春的时间与题旨,以设问引出下文的寻春过程。
  2. 冰散池容动,烟销柳意新。
    冰散:池面残冰消融消散;池容动:池塘水面因冰融泛起波纹,尽显灵动;烟销:林间晨雾散尽;柳意新:柳树萌发新芽,呈现出清新的春日生机。此句从视觉角度写出春回大地的细微变化。
  3. 穿林听莺远,度陌问花频。
    穿林:穿过林间小径;听莺远:听到远处黄莺的啼鸣;度陌:越过田间小路;问花频:频频探问路旁春花是否绽放。此句以动作与听觉结合,刻画诗人寻春的具体行踪与心境。
  4. 但觉相逢处,情亲似故人。
    但觉:只觉得;相逢处:指与春日景致相逢的时刻;情亲似故人:将春景拟人化,写出与春相逢时的亲切感如同遇见旧友。此句收束全诗,点明寻春的情感落点。

现代译文

清晨的小雨刚刚停歇,我该去哪里寻觅春天的踪迹呢?
池面的残冰已然消融,水波微动;林间的晨雾散尽,柳树初绽新绿,满目清新。
穿过树林,听着远处黄莺的啼鸣;走过田间小路,频频探问路旁的春花是否绽放。
只觉在与春日景致相逢的刹那,那份亲近之意,竟如同遇见了阔别已久的旧友。

创作背景

张羽为明初“吴中四杰”之一,擅长以白描手法描摹自然景物、抒发闲逸之情。这首《寻春》的具体创作年份未见于明确记载,从内容与风格来看,应是诗人早年闲居江南时所作。彼时春日雨后,诗人闲步郊外,观察到细微的春日变化,心生喜爱,遂作此诗。(注:张羽晚年因事触怒朱元璋,流放途中投江自尽,此诗应为其早期未涉仕途时的作品)

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“寻春”为核心线索,首联以设问开篇,点题并引出寻春的动因;颔联、颈联分层描摹春景与寻春行踪,从视觉、听觉多角度铺陈春日生机;尾联以抒情收束,将寻春的欣喜具象为“似故人”的亲切感,首尾呼应,紧扣题旨。
  2. 写景手法精妙:颔联采用动静结合的手法,以“冰散”“烟销”的静态变化带出“池容动”的动态景致,精准捕捉春日解冻、雾散柳新的细微特征;颈联则以动作与听觉结合,“穿林”“度陌”写出寻春的行踪,“听莺远”“问花频”则从听觉与心理角度强化寻春的急切与欣喜,远近结合,层次分明。
  3. 语言风格清新自然:全诗以白描手法为主,无刻意雕琢之语,用词浅近却意蕴悠长,如“冰散池容动,烟销柳意新”,仅用十字便勾勒出春日初临的灵动画面,尽显清丽雅致的风格。
  4. 拟人手法出彩:尾联将春日景致拟人化,以“情亲似故人”将抽象的春景转化为可感的旧友相逢之情,将寻春的欣喜转化为真切的情感体验,使无形的春日生机拥有了温度与亲和力。
  5. 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“冰散”对“烟销”,“池容动”对“柳意新”;“穿林”对“度陌”,“听莺远”对“问花频”,词性、结构均工整相合。押韵上以“春、新、频、人”同属十一真韵部,韵律和谐流畅。

常见问题

《寻春》的作者和朝代是什么?

《寻春》的作者是张羽,页面按明作品展示。

《寻春》主要写了什么?

这首五言律诗紧扣“寻春”题旨,以雨后清晨为时空背景,通过细致描摹春景变化与寻春途中的见闻,抒发了诗人与春日生机相逢时的亲切欣喜之感,整体风格清新自然,情感真挚细腻。

《寻春》的创作背景是什么?

张羽为明初“吴中四杰”之一,擅长以白描手法描摹自然景物、抒发闲逸之情。这首《寻春》的具体创作年份未见于明确记载,从内容与风格来看,应是诗人早年闲居江南时所作。彼时春日雨后,诗人闲步郊外,观察到细微的春日变化,心生喜爱,遂作此诗。(注:张羽晚年因事触怒朱元璋,流放途中投江自尽,此诗应为其早期未涉仕途时的作品)

《寻春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“寻春”为核心线索,首联以设问开篇,点题并引出寻春的动因;颔联、颈联分层描摹春景与寻春行踪,从视觉、听觉多角度铺陈春日生机;尾联以抒情收束,将寻春的欣喜具象为“似故人”的亲切感,首尾呼应,紧扣题旨。 2. 写景手法精妙 :颔联采用 动静结合 的手法,以“冰散”“烟销”的静态变化带出“池容动”的动态景致,精准捕捉春日解冻、雾散柳新的...