梁节妇

· 张羽

赤城晓拥青丝骑,玉镜愁鸾落红泪。
冰魂偷逐水仙归,绮楼一夜灵犀碎。
六曲阑空不碍春,罗带盘风轻扬尘。
池波不动夜光碧,青天影落桃花云。
相思月照楼前水,离离芳树流红子。
无情桃李乱中开,不学芙蓉抱霜死。

简要说明

这首诗是明代诗人张羽题咏梁姓节妇的作品,以细腻笔触追忆丈夫生前情景,刻画节妇孤居守节的孤寂心境,通过桃李与芙蓉的鲜明对比,颂扬了梁节妇坚守贞洁、至死不渝的高尚节操,兼具抒情性与礼教教化意义。

逐句注释

  1. 赤城晓拥青丝骑:赤城,可指赤城山,亦借指节妇居所的华美城阙;晓拥,清晨霞光簇拥;青丝骑,指青色的战马,代指丈夫生前外出时的坐骑,暗合当年丈夫出行的情景。
  2. 玉镜愁鸾落红泪:玉镜即妆镜;愁鸾,典出《异苑》,鸾鸟见镜悲鸣而死,后以鸾镜代指夫妇分离、孤居独处的愁绪;落红泪,指女子的眼泪如落花般坠落,或泪滴染落花间,形容悲戚之态。
  3. 冰魂偷逐水仙归:冰魂,喻指节妇纯洁高尚的魂魄;水仙,此处代指丈夫的亡灵(水仙兼具清高洁雅的意象,契合丈夫的形象);偷逐,暗暗追随,写节妇魂牵梦绕、欲随夫而去的忠贞。
  4. 绮楼一夜灵犀碎:绮楼,华美的楼阁,即节妇的居所;灵犀,典出李商隐“心有灵犀一点通”,代指夫妇间心意相通的羁绊;碎,指丈夫去世后,两人的灵犀联系彻底断绝,一夜之间节妇心碎神伤。
  5. 六曲阑空不碍春:六曲阑,指曲折环绕的栏杆;空,指人去楼空,栏杆依旧却无人凭倚;不碍春,春光依旧如期而至,以春景永恒反衬人事变迁的孤寂。
  6. 罗带盘风轻扬尘:罗带,女子的衣带;盘风,在风中盘绕舒展;轻扬尘,微风卷起细微的尘土,以动态的风与尘烘托空寂冷清的庭院氛围。
  7. 池波不动夜光碧:夜光碧,指澄澈碧绿如夜光美玉的池水;池波不动,写出环境的静谧安宁,月光下的池水碧绿澄澈。
  8. 青天影落桃花云:青天影,指月光的影子;桃花云,形容水面倒映的云彩如桃花般绚烂,或指天边桃花般的云影落于池水,营造清冷柔美的意境。
  9. 相思月照楼前水:以月光照映楼前池水,烘托节妇对丈夫的思念之情,月光如水,将相思具象化。
  10. 离离芳树流红子:离离,形容草木繁茂的样子;流红子,指芳树结出红色的果实,暗喻时光流逝、季节更迭,以花木结果的生机反衬节妇的孤寂守节。
  11. 无情桃李乱中开:桃李,春日常见花卉,此处比喻世俗中随波逐流、不顾操守之人;乱中开,指肆意绽放、毫无章法,暗指此类人不懂坚守道义。
  12. 不学芙蓉抱霜死:芙蓉,此处指荷花,秋日霜寒时仍坚守枝头直至凋谢;抱霜死,喻指节妇如芙蓉般坚守贞节,宁死也不随波逐流、失节改嫁。

现代译文

清晨的霞光簇拥着当年的青骢骏马,妆台前鸾镜空悬,愁绪里泪落如红英。
冰清的魂魄暗暗追随夫君的魂灵归去,华美的楼阁里,一夜之间心有灵犀的羁绊彻底碎裂。
曲折的栏杆空自伫立,春光依旧不请自来,罗带随风盘绕,扬起些许细微的尘埃。
池水平静如夜光美玉般碧绿,青天的影子落于水面,融在桃花般的云影里。
相思的月光照着楼前的池水,繁茂的芳树结满了红色的子实。
无情的桃李在枝头肆意绽放,从不学那芙蓉,抱着霜雪至死不渝。

创作背景

张羽为明初“吴中四杰”之一,其创作深受当时社会礼教风气影响。明代初年朝廷大力旌表节妇,以强化礼教秩序,此类题咏节妇的诗作在当时颇为常见。此诗具体创作时间未详,从内容来看,应为诗人为某位梁姓守节寡妇所作,或是借节妇形象抒发对贞洁操守的推崇,寄托了对传统礼教下女性坚贞品格的赞颂。

艺术赏析

  1. 意象与对比手法:全诗以玉镜愁鸾“冰魂”“灵犀”等意象刻画节妇的孤苦与忠贞,核心意象“芙蓉抱霜”与“桃李乱开”形成鲜明对比,以桃李的随意开放反衬芙蓉坚守霜寒的坚贞,直白颂扬节妇节操,强化了主题。
  2. 情感脉络层层递进:开篇追忆丈夫生前出行情景,继而写孤居悲戚与魂牵梦绕的追随,再以空楼春景烘托孤寂,最后以自然景物的永恒对比节妇的坚守,情感从追忆到心碎,再到清冷的思念,最终收束于对节操的颂扬,脉络清晰。
  3. 体裁与语言特色:此诗为七言歌行体,格律自由灵动,不拘于律诗的平仄对仗,语言清丽婉约,兼具抒情性与教化意义,既贴合传统礼教的教化需求,又以细腻笔触展现节妇内心世界,避免了此类题材常见的生硬说教。
  4. 典故化用:多处化用古典典故,如“愁鸾”“心有灵犀”,既丰富了意象内涵,又让诗作更具文学性,贴合传统文人的审美趣味。

常见问题

《梁节妇》的作者和朝代是什么?

《梁节妇》的作者是张羽,页面按明作品展示。

《梁节妇》主要写了什么?

这首诗是明代诗人张羽题咏梁姓节妇的作品,以细腻笔触追忆丈夫生前情景,刻画节妇孤居守节的孤寂心境,通过桃李与芙蓉的鲜明对比,颂扬了梁节妇坚守贞洁、至死不渝的高尚节操,兼具抒情性与礼教教化意义。

《梁节妇》的创作背景是什么?

张羽为明初“吴中四杰”之一,其创作深受当时社会礼教风气影响。明代初年朝廷大力旌表节妇,以强化礼教秩序,此类题咏节妇的诗作在当时颇为常见。此诗具体创作时间未详,从内容来看,应为诗人为某位梁姓守节寡妇所作,或是借节妇形象抒发对贞洁操守的推崇,寄托了对传统礼教下女性坚贞品格的赞颂。

《梁节妇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与对比手法 :全诗以 玉镜愁鸾 “冰魂”“灵犀”等意象刻画节妇的孤苦与忠贞,核心意象“芙蓉抱霜”与“桃李乱开”形成鲜明对比,以桃李的随意开放反衬芙蓉坚守霜寒的坚贞,直白颂扬节妇节操,强化了主题。 2. 情感脉络层层递进 :开篇追忆丈夫生前出行情景,继而写孤居悲戚与魂牵梦绕的追随,再以空楼春景烘托孤寂,最后以自然景物的永恒对比节妇的坚守,情感从追忆到...