赠唐师善父

· 张羽

唐君天目住,诗律有唐声。
父子同机轴,江湖识姓名。
秋风吹破屋,夜雪洒寒檠。
自说贫如许,儒官误一生。

简要说明

这首五言律诗是张羽赠给友人唐师善父的作品,先赞扬其诗学造诣与家风传承,后以清冷意象描摹友人清贫困顿的处境,抒发了对友人仕途失意、安贫守道的同情与感慨,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 唐君天目住:唐君指唐师善父,天目即天目山区,此句点明友人的隐居之地。
  2. 诗律有唐声:诗律指作诗的格律法度;唐声指唐诗的声律风骨与创作格调,此句赞扬友人诗作得唐诗精髓。
  3. 父子同机轴:机轴原指织布机转轴,此处比喻父子二人的诗学思路、创作风格一脉相承,如出一辙。
  4. 江湖识姓名:江湖泛指民间各地,此句意为友人父子的诗名早已在世间广为流传。
  5. 秋风吹破屋:秋风萧瑟,吹开破败的茅屋,以实景烘托家境贫寒。
  6. 夜雪洒寒檠:寒檠(qíng)指冰冷的油灯,檠本为灯架,此处代指灯盏;此句写寒夜飞雪落在清冷的油灯之上,进一步渲染清苦的生活环境。
  7. 自说贫如许:如许意为像这样、这般,此句写友人自述家境贫寒到如此地步。
  8. 儒官误一生:儒官指地方儒学教职类小官,此句为友人自嘲之语,感慨虽以儒业入仕,却一生困顿失意,未能施展抱负。

现代译文

唐君隐居在天目山下,诗律造诣直追盛唐的风骨。
父子二人诗思相通,如同一机所出,江湖之上早已传扬你们的声名。
秋风卷过破败的茅屋,寒夜里雪片飘落在清冷的灯檠。
你自道清贫到这般田地,做了个儒官却误了平生。

创作背景

据学界主流考证,赠主唐师善父为元末明初诗人唐肃,其曾隐居天目山,以诗闻名且仕途失意、家境清贫。张羽为明初“吴中四杰”之一,早年与吴中文人交游唱和,此诗当作于二人交游之际,既赞扬友人的诗名与家风,也对其困顿处境寄予深切同情,暗含对元末明初文人仕途坎坷的感慨。

艺术赏析

  1. 结构对比:全诗前半部分以赞誉为主,夸赞友人的诗学成就与父子同风的家风,后半部分转而描摹清贫处境,前后形成鲜明反差,既凸显了友人的高洁品格,也加深了对其失意境遇的同情。
  2. 意象营造:选取秋风、破屋、夜雪、寒檠等清冷萧瑟的意象,共同烘托出贫寒清苦的生活氛围,以景衬情,将友人的困顿处境具象化,情感表达含蓄深沉。
  3. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“秋风吹破屋,夜雪洒寒檠”对仗工整,“秋风”对“夜雪”、“吹”对“洒”、“破屋”对“寒檠”,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。
  4. 情感真挚:全诗从赞誉到同情再到感慨,情感层层递进,末句“儒官误一生”既是友人的自嘲,也暗含诗人对自身及同代文人仕途失意的共鸣,情感真实动人。

常见问题

《赠唐师善父》的作者和朝代是什么?

《赠唐师善父》的作者是张羽,页面按明作品展示。

《赠唐师善父》主要写了什么?

这首五言律诗是张羽赠给友人唐师善父的作品,先赞扬其诗学造诣与家风传承,后以清冷意象描摹友人清贫困顿的处境,抒发了对友人仕途失意、安贫守道的同情与感慨,情感真挚质朴。

《赠唐师善父》的创作背景是什么?

据学界主流考证,赠主唐师善父为元末明初诗人唐肃,其曾隐居天目山,以诗闻名且仕途失意、家境清贫。张羽为明初“吴中四杰”之一,早年与吴中文人交游唱和,此诗当作于二人交游之际,既赞扬友人的诗名与家风,也对其困顿处境寄予深切同情,暗含对元末明初文人仕途坎坷的感慨。

《赠唐师善父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构对比 :全诗前半部分以赞誉为主,夸赞友人的诗学成就与父子同风的家风,后半部分转而描摹清贫处境,前后形成鲜明反差,既凸显了友人的高洁品格,也加深了对其失意境遇的同情。 2. 意象营造 :选取秋风、破屋、夜雪、寒檠等清冷萧瑟的意象,共同烘托出贫寒清苦的生活氛围,以景衬情,将友人的困顿处境具象化,情感表达含蓄深沉。 3. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗...