次李景山韵

· 张羽

道人无可爱,所嗜特清吟。
墨痕沁春雪,灯影摇秋霖。
试将不龟手,用鼓无弦琴。
此意许谁会,思君沧海深。

简要说明

这是一首次韵唱和诗,诗人以清雅之笔抒写独嗜诗歌的志趣,借“不龟手”“无弦琴”的典故表达对诗道本真的追求,同时抒发知音难觅的怅惘与对友人李景山的深切思念,整体风格清寂淡雅,情感深沉内敛。

逐句注释

  1. 道人无可爱,所嗜特清吟:道人,此处指志趣高洁、超脱世俗的文人;无可爱,没有特别偏爱的事物;嗜,喜好;清吟,指清雅的诗歌创作。句意:我这心性高洁的人,没有什么特别的嗜好,唯独倾心于清雅的诗篇。
  2. 墨痕沁春雪,灯影摇秋霖:墨痕,指书写诗歌时留下的笔墨痕迹;沁,渗透、映衬;春雪,春日之雪,喻指清寒澄澈的意境;灯影,灯火摇曳的光影;秋霖,秋日的阴雨。句意:笔下的墨痕仿佛与春日晴雪相融,灯烛的光影在秋夜雨霖中轻轻摇荡。
  3. 试将不龟手,用鼓无弦琴:不龟手,典故出自《庄子·逍遥游》,宋国有世家掌握防止手皲裂的药方,后为吴王所用破吴,此处喻指诗人专精的诗艺或安身立命的真本领;鼓,弹奏;无弦琴,陶渊明曾蓄无弦琴,意为不求形式,重在抒发本心意趣。句意:试着以这专精的诗艺,如同弹奏无弦之琴般,追寻诗歌本真的意趣。
  4. 此意许谁会,思君沧海深:许谁会,有谁能领会;思君,思念友人李景山;沧海深,以沧海之深比喻思念的深沉厚重。句意:这份心境又有谁能真正领会?对你的思念,如同沧海一般深沉。

现代译文

我这心性超脱的人,没有什么特别的偏爱,
唯独沉醉于清雅的诗歌创作。
笔下墨痕好似浸透了春日晴雪,
灯烛光影摇荡在秋夜的雨霖之中。
试着以这专精的诗艺,
如同弹奏无弦之琴般追寻本心意趣。
这份情怀又有谁人能懂?
对你的思念,恰似沧海般深沉无垠。

创作背景

张羽为明初“吴中四杰”之一,早年经历元末战乱,明初被召入仕,官至太常寺丞,后因事牵连被流放,途中病逝。《次李景山韵》是依友人李景山原诗韵脚创作的唱和诗,学界主流观点认为,诗作创作于诗人闲居或仕宦闲暇之时,借唱和之机抒发对清雅诗道的追求,同时寄寓对知音的渴望与对友人的思念,体现了明初文人以诗唱和、寄怀言志的创作风气。

艺术赏析

  1. 用典精妙:诗中“不龟手”与“无弦琴”两个典故精准贴合主旨。“不龟手”既喻指诗人对诗艺的专精,也暗含不求功利、安于本真的人生态度;“无弦琴”化用陶渊明典故,表达了诗人重意轻形的诗学主张,追求诗歌内在的精神意趣而非外在形式。
  2. 对仗工整:颔联“墨痕沁春雪,灯影摇秋霖”为工对,“墨痕”对“灯影”,“沁”对“摇”,“春雪”对“秋霖”,以“春雪”的澄澈与“秋霖”的凄清,营造出孤寂清雅的创作场景,烘托出诗人独处时的心境。
  3. 格律谨严:全诗为五言律诗,符合近体诗平仄、对仗规则,颔联对仗严谨,尾联以设问收束,将个人志趣与友人思念融为一体,情感层层递进,内敛深沉。
  4. 意境与风格:整体风格清寂淡雅,以“春雪”“秋霖”“灯影”等清冷意象构建幽远意境,将个人志趣、知音之叹与思念之情融于淡雅笔墨之中,体现了明初吴中诗派淡雅含蓄的艺术特色。

常见问题

《次李景山韵》的作者和朝代是什么?

《次李景山韵》的作者是张羽,页面按明作品展示。

《次李景山韵》主要写了什么?

这是一首次韵唱和诗,诗人以清雅之笔抒写独嗜诗歌的志趣,借“不龟手”“无弦琴”的典故表达对诗道本真的追求,同时抒发知音难觅的怅惘与对友人李景山的深切思念,整体风格清寂淡雅,情感深沉内敛。

《次李景山韵》的创作背景是什么?

张羽为明初“吴中四杰”之一,早年经历元末战乱,明初被召入仕,官至太常寺丞,后因事牵连被流放,途中病逝。《次李景山韵》是依友人李景山原诗韵脚创作的唱和诗,学界主流观点认为,诗作创作于诗人闲居或仕宦闲暇之时,借唱和之机抒发对清雅诗道的追求,同时寄寓对知音的渴望与对友人的思念,体现了明初文人以诗唱和、寄怀言志的创作风气。

《次李景山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :诗中“不龟手”与“无弦琴”两个典故精准贴合主旨。“不龟手”既喻指诗人对诗艺的专精,也暗含不求功利、安于本真的人生态度;“无弦琴”化用陶渊明典故,表达了诗人重意轻形的诗学主张,追求诗歌内在的精神意趣而非外在形式。 2. 对仗工整 :颔联“墨痕沁春雪,灯影摇秋霖”为工对,“墨痕”对“灯影”,“沁”对“摇”,“春雪”对“秋霖”,以“春雪”的澄澈与...