这首七言绝句描绘了燕山暮春时节的凄清景色,以杜鹃啼鸣、柳絮纷飞的暮春意象烘托氛围,抒发了诗人旅居北方、遥隔千里难归故乡的深沉羁旅愁绪。
燕山春暮
江南江北三千里,愁绝春归客未归。
简要说明
逐句注释
- 金水桥边蜀鸟啼:金水桥,此处指明北京皇城前的金水桥,为京城名胜;蜀鸟,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切,常用来烘托悲愁意境。此句写金水桥边传来杜鹃凄切的啼鸣。
- 玉泉山下柳花飞:玉泉山,位于北京西郊,为明代著名风景名胜;柳花即柳絮,暮春时节柳絮纷飞,是典型的暮春物象。此句写玉泉山下柳絮漫天飞舞。
- 江南江北三千里:江南,指诗人故乡吴县(今江苏苏州)一带,江北即指燕山所在的北方区域,“三千里”极言两地相隔之遥远。此句点明故乡与旅居地的空间距离。
- 愁绝春归客未归:愁绝意为愁绪到极致;春归既指春天已然归去,也暗含游子归家的期盼;客未归指诗人作为羁旅之人仍未能返回故乡。此句直抒胸臆,将思乡愁绪推向顶点。
现代译文
金水桥畔杜鹃啼鸣声声凄切,玉泉山下柳絮纷飞漫天缭乱。江南江北迢迢相隔三千里,春光已然归去,羁旅的我却依旧未能还乡,满心愁绪到极致。
创作背景
张羽为明初吴中四杰之一,本籍吴县(今江苏苏州),属江南地区。明初被明太祖朱元璋召为国史院编修,后官至太常丞,曾旅居燕京(即燕山一带)。此诗应为诗人在燕山暮春时节,目睹当地春日景致,触景生情,由眼前之景联想到故乡江南,抒发了羁旅异乡的思乡之悲。
艺术赏析
这首诗在艺术上颇具特色:
其一,借景抒情,情景交融。首二句选取北京当地名胜金水桥、玉泉山,搭配蜀鸟啼鸣、柳絮纷飞的暮春典型意象,营造出凄清落寞的春日氛围,将羁旅的孤寂之感融入眼前景色,为下文抒情铺垫自然。
其二,对比手法强化情感。三、四句先以“江南江北三千里”点明故乡与旅居地的遥远阻隔,再以“春归”与“客未归”形成鲜明对照:春光已然归去,游子却仍未能还乡,将思乡愁绪推向顶点,极具感染力。
其三,典故运用含蓄自然。诗中“蜀鸟”的典故,以杜鹃凄切的啼声烘托悲愁意境,不刻意堆砌辞藻,使情感表达深沉内敛。
其四,全诗语言质朴平易,无雕琢痕迹,以极简笔墨勾勒暮春之景与羁旅愁思,兼具画面感与抒情性,真挚动人。
常见问题
《燕山春暮》的作者和朝代是什么?
《燕山春暮》的作者是张羽,页面按明作品展示。
《燕山春暮》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了燕山暮春时节的凄清景色,以杜鹃啼鸣、柳絮纷飞的暮春意象烘托氛围,抒发了诗人旅居北方、遥隔千里难归故乡的深沉羁旅愁绪。
《燕山春暮》的创作背景是什么?
张羽为明初 吴中四杰 之一,本籍吴县(今江苏苏州),属江南地区。明初被明太祖朱元璋召为国史院编修,后官至太常丞,曾旅居燕京(即燕山一带)。此诗应为诗人在燕山暮春时节,目睹当地春日景致,触景生情,由眼前之景联想到故乡江南,抒发了羁旅异乡的思乡之悲。
《燕山春暮》有哪些值得关注的艺术特点?
这首诗在艺术上颇具特色: 其一, 借景抒情,情景交融 。首二句选取北京当地名胜金水桥、玉泉山,搭配蜀鸟啼鸣、柳絮纷飞的暮春典型意象,营造出凄清落寞的春日氛围,将羁旅的孤寂之感融入眼前景色,为下文抒情铺垫自然。 其二, 对比手法强化情感 。三、四句先以“江南江北三千里”点明故乡与旅居地的遥远阻隔,再以“春归”与“客未归”形成鲜明对照:春光已然归去,游子却仍未能...