山中答武康徐高士寄书

这首诗是张羽收到友人武康徐高士的寄书后，在山中所作的答诗。全诗以答书为脉络，抒发了收到友人来信的欣喜、得知对方近况的宽慰，以及对二人再度相逢的殷切期盼，整体风格质朴自然，充满山林隐逸的清雅意趣。

1. 久别得君书：分别已久，收到您的来信。君：对友人徐高士的尊称；书：书信。
2. 开缄散吾虑：拆开信封的瞬间，顿时消解了我心中的愁思与挂虑。缄：封缄书信的封套，此处代指信封；散：消散、驱散；虑：忧虑、愁绪。
3. 不寄山僧来，何由知我处：若不是劳烦山僧为您传递书信，我又怎能知晓您的消息，更无从得知您如今的居处。山僧：山中僧人，此处指代传递书信的使者；何由：凭什么、怎么能；知我处：知晓我隐居的山中居所。
4. 剪纸答君书：我裁好纸笺写下回信作答。剪纸：此处指裁纸写信，契合山中隐逸生活的质朴随性；答：回复。
5. 还寄山僧去：再托付山僧将回信带给您。还：再、又；寄：托付寄送。
6. 为问片云间，何时一相遇：烦请山僧替我向您问询：在这云遮雾绕的山林之间，我们何时才能再度相见。为问：替（您）询问；片云间：指代二人各自隐居的山林云壑，暗指二人相隔不远却难得相聚。

别来久矣，忽接君来信札，
拆封之际，心头积郁的愁绪尽皆消散。
若非劳山僧为您传书，
我又何从知晓您的近况，更不知您如今的居处。
我裁纸写下回信，再托山僧带去给您，
烦请替我问一句：
在这云气相萦的山林之间，
我们何时才能再度相逢？

张羽为明初“吴中四杰”之一，早年曾隐居吴兴山中，以林下隐逸为乐。徐高士为武康（今浙江德清）隐士，与张羽同好林泉，二人常有书信往来。这首诗创作于张羽隐居期间，是收到徐高士寄来的书信后所作的答诗，体现了两位隐逸之士之间质朴真挚的情谊，以及互通音信时的真切心境。

1. 风格质朴，直抒胸臆：全诗采用白描手法，语言平易浅近，全无华丽雕琢之辞，以口语化的表达直接抒发情感，契合隐逸诗人的清雅本色，将收到友人来信的欣喜、托付传书的随性、期盼重逢的恳切自然流露。
2. 意象贴合隐逸语境：诗中“山僧”“片云间”等意象紧扣山林隐居的生活场景，既点明了二人的隐士身份，也为全诗营造出清幽淡远的氛围，让情谊的表达融入了山水林泉的雅趣之中。
3. 脉络清晰，结构完整：全诗以“答书”为核心线索，依次写“得书之喜”“传书之由”“回信之举”“重逢之盼”，层层递进，情感流转自然，完整呈现了此次书信往来的全过程。
4. 细节见趣：“剪纸答君书”一句细节生动，以山中裁纸写信的细节，体现了隐逸生活的随性质朴，全无世俗书信往来的繁文缛节，尽显二人林下之交的真率。