这首诗为次韵寄赠之作,诗人客居异乡,春日雨后所见江南村居景致,触发对隐居友人王止仲的深切思念,同时借眼前春景抒发韶光易逝的叹惋,全诗以平淡自然的笔触融情于景,兼具怀友之思与时光之慨。
寄王隐君止仲次高季迪韵
春江念久违,独掩雨中扉。
新水添渔网,初晴税茧衣。
馔余怜笋嫩,酒熟惜花稀。
在客偏相忆,韶光去若飞。
新水添渔网,初晴税茧衣。
馔余怜笋嫩,酒熟惜花稀。
在客偏相忆,韶光去若飞。
简要说明
逐句注释
- 春江念久违:春江,春日的江流;念久违,思念久别未晤的友人。
- 独掩雨中扉:独,独自;掩,关闭;扉,柴门。此句写诗人独自在雨中掩上自家柴门的孤寂之态。
- 新水添渔网:新水,春雨涨起的新涨春水;添渔网,渔人添设渔网准备捕鱼,春水涨落适宜渔猎。
- 初晴税茧衣:初晴,春雨初放晴;税通“脱”,意为解下、脱下;茧衣,指养蚕时所穿的厚重御寒衣物,春日蚕事多遇春雨寒凉,需厚衣保暖,晴后可脱卸。
- 馔余怜笋嫩:馔余,饭食之余;怜,怜爱、喜爱;笋嫩,春日刚破土的鲜嫩竹笋。
- 酒熟惜花稀:酒熟,自家酿制的酒已然酿成;惜,惋惜、怅惘;花稀,春花渐次凋零,已见稀疏。
- 在客偏相忆:在客,客居他乡之人,即诗人自指;偏,偏偏、分外;相忆,思念友人。
- 韶光去若飞:韶光,既指春日美好风光,也指代流逝的时光;去若飞,逝去得如飞鸟般迅疾,感叹时光易逝。
现代译文
春日江流依旧,我却久别故人,独自在雨中掩上了自家柴扉。
春水新涨,渔人正添设渔网以待渔获;初晴之后,蚕农们脱下了厚重的养蚕御寒衣。
饭后怜爱那破土而出的鲜嫩新笋,酒熟时却怅惘春花已日渐稀疏。
客居在外的我,偏偏分外思念你,美好的春光啊,逝去得竟这般迅疾如飞。
创作背景
此诗为明初诗人张羽寄赠友人王宾(字止仲,号隐君)的唱和之作,次高季迪韵即依照高启(字季迪,明初吴中诗派领袖)原诗的韵脚与次序作诗。张羽与高启、王宾同属吴中文人集团,彼此交游唱和频繁。王宾终身隐居吴下,此诗当为诗人客居异乡时,春日雨后目睹村居春景,触景生情,寄寓对隐居友人的思念,同时抒发客居之愁与韶光易逝的感慨。
艺术赏析
- 格律工整,严守诗律:全诗为五言律诗,平仄粘对合规,颔联“新水添渔网,初晴税茧衣”与颈联“馔余怜笋嫩,酒熟惜花稀”对仗工整,“新水”对“初晴”、“添渔网”对“税茧衣”,“馔余”对“酒熟”、“怜笋嫩”对“惜花稀”,词性、结构皆相对,符合律诗的对仗要求,韵脚统一(平水韵五微部),音韵和谐。
- 白描写景,融情于景:全诗以白描手法铺陈春日村居景致,春水渔网、初晴脱茧衣、嫩笋残花,皆是江南春日典型的乡居画面,无刻意雕琢之语,却细腻生动。诗人将客居孤寂、怀友之思与韶光之叹融入景中,“怜”“惜”二字点明心境,暗合怀友与时光之慨,情感真挚自然。
- 情感递进,层次分明:首联以“春江念久违”直抒怀友之思,以“独掩雨中扉”渲染孤寂氛围;颔联、颈联转写眼前春景,以闲适的村居之景反衬客居之愁;尾联收束至“在客偏相忆”,点明怀友主题,末句以“韶光去若飞”收束全诗,将个人怀友之思升华为对时光流逝的普遍感慨,层层递进,情感自然流露。
- 风格贴合吴中诗派:全诗语言平淡自然,不尚藻饰,符合明初吴中诗派“平易自然、直抒胸臆”的创作风格,体现了明初江南文人闲适淡远的审美取向。
常见问题
《寄王隐君止仲次高季迪韵》的作者和朝代是什么?
《寄王隐君止仲次高季迪韵》的作者是张羽,页面按明作品展示。
《寄王隐君止仲次高季迪韵》主要写了什么?
这首诗为次韵寄赠之作,诗人客居异乡,春日雨后所见江南村居景致,触发对隐居友人王止仲的深切思念,同时借眼前春景抒发韶光易逝的叹惋,全诗以平淡自然的笔触融情于景,兼具怀友之思与时光之慨。
《寄王隐君止仲次高季迪韵》的创作背景是什么?
此诗为明初诗人张羽寄赠友人王宾(字止仲,号隐君)的唱和之作, 次高季迪韵 即依照高启(字季迪,明初吴中诗派领袖)原诗的韵脚与次序作诗。张羽与高启、王宾同属吴中文人集团,彼此交游唱和频繁。王宾终身隐居吴下,此诗当为诗人客居异乡时,春日雨后目睹村居春景,触景生情,寄寓对隐居友人的思念,同时抒发客居之愁与韶光易逝的感慨。
《寄王隐君止仲次高季迪韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,严守诗律 :全诗为五言律诗,平仄粘对合规,颔联“新水添渔网,初晴税茧衣”与颈联“馔余怜笋嫩,酒熟惜花稀”对仗工整,“新水”对“初晴”、“添渔网”对“税茧衣”,“馔余”对“酒熟”、“怜笋嫩”对“惜花稀”,词性、结构皆相对,符合律诗的对仗要求,韵脚统一(平水韵五微部),音韵和谐。 2. 白描写景,融情于景 :全诗以白描手法铺陈春日村居景致,春水渔...