次高静学韵

· 张羽

缊袍无里食无余,每被傍人笑著书。
郭泰徒劳夸叔度,扬雄何敢拟相如。
玉堂天上非吾梦,紫极宫前有弊庐。
安得故人邻壤住,溪头来往赋闲居。

简要说明

这首诗为诗人次韵唱和之作,以自嘲与自谦为基调,抒发了对仕途显贵的淡漠、对贫寒著书生涯的坚守,以及渴望与故友比邻、共赋闲居的归隐志趣,暗含了身处官场的失意与超脱心境。

逐句注释

  1. 缊袍无里食无余:缊袍,以乱麻为絮的破旧袍子,典出《论语·子罕》“衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与”,此处代指贫寒家境;无里可理解为袍子无衬里,或指衣物匮乏。食无余,家中粮食所剩无几,形容生计窘迫。
  2. 每被傍人笑著书:傍人即旁人,笑著书指嘲笑诗人只知埋头著书,不懂营生谋利。
  3. 郭泰徒劳夸叔度:郭泰为东汉末年名士,以品鉴人物著称;叔度即黄宪,字叔度,东汉高洁隐士,郭泰曾盛赞其“汪汪若千顷陂,澄之不清,淆之不浊”。此句以典故自谦,意为即便如郭泰赞誉黄宪般称许他人(或自己),也是徒劳无功,自认难及前贤境界。
  4. 扬雄何敢拟相如:扬雄为西汉辞赋家,早年曾模仿司马相如的辞赋风格创作;相如即司马相如,西汉著名辞赋家。此句进一步抒发自谦之情,意为自己绝不敢如扬雄般妄自比拟司马相如的才名。
  5. 玉堂天上非吾梦:玉堂原指汉代玉堂殿,后世常代指朝廷官署、翰林院等显贵仕途;天上喻指朝廷中枢高位。此句意为身居朝堂高位的美梦,从来不是诗人的追求。
  6. 紫极宫前有弊庐:紫极宫原指唐代道教宫观,此处借指皇宫或京城官署区域;弊庐指简陋破旧的居所。此句意为即便身处京城附近,诗人也自有简陋茅庐可以安居。
  7. 安得故人邻壤住:安得意为“如何才能”,故人指原诗作者高静学(明初文人高逊志,号静学),邻壤即比邻而居。
  8. 溪头来往赋闲居:溪头代指闲适隐居之地,赋闲居指效仿潘岳《闲居赋》,创作闲适诗文,或指与故友共过隐居生活、唱和消遣。

现代译文

身着乱麻絮成的旧袍,盘中早已无余粮,
常被旁人笑话,只知埋头著书营生忙。
纵然郭泰盛赞黄宪的佳话也是徒然,
我怎敢学扬雄,妄自比拟司马相如的华章?
玉堂金马的高官梦,从来不是我的念想,
京城阙前,自有我简陋破败的茅庐一方。
何时能与故友比邻而居,
溪边往来唱和,共赋闲居的时光?

创作背景

张羽为明初“吴中四杰”之一,洪武初年被荐入朝,任太常寺丞,后因事获罪被贬岭南,未及成行即被召回,最终自投龙江而死。这首诗为次韵高静学原作而作,创作于诗人仕途遭遇挫折、内心苦闷之时。诗中既流露了对贫寒著书生涯的坚守,也表达了对官场显贵的淡漠,以及渴望与故友共度闲适隐居生活的心愿,暗含了诗人对仕途的厌倦与对自由归隐的向往。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:颔联连用郭泰、黄宪、扬雄、相如四个典故,以历史人物的典故自然抒发自谦之情,无堆砌晦涩之感,贴合诗人心境,既契合次韵诗的雅致要求,又强化了情感表达。
  2. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均形成工整对仗,词性、典故一一相对,符合律诗平仄、对仗的格律规范,语言凝练典雅。
  3. 情感层层递进:首联以自嘲起笔,写自身贫寒窘迫的处境;颔联自谦才学,深化失意之感;颈联直抒胸臆,表明不慕高官的志趣;尾联收束于归隐愿望,情感从自嘲、自谦到志趣坚守,最终落脚于对闲适生活的向往,脉络清晰,真挚动人。
  4. 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言抒发真情,将仕途失意与归隐之志融为一体,既体现了明初诗人的创作风格,也展现了诗人超脱世俗的精神追求。

常见问题

《次高静学韵》的作者和朝代是什么?

《次高静学韵》的作者是张羽,页面按明作品展示。

《次高静学韵》主要写了什么?

这首诗为诗人次韵唱和之作,以自嘲与自谦为基调,抒发了对仕途显贵的淡漠、对贫寒著书生涯的坚守,以及渴望与故友比邻、共赋闲居的归隐志趣,暗含了身处官场的失意与超脱心境。

《次高静学韵》的创作背景是什么?

张羽为明初“吴中四杰”之一,洪武初年被荐入朝,任太常寺丞,后因事获罪被贬岭南,未及成行即被召回,最终自投龙江而死。这首诗为次韵高静学原作而作,创作于诗人仕途遭遇挫折、内心苦闷之时。诗中既流露了对贫寒著书生涯的坚守,也表达了对官场显贵的淡漠,以及渴望与故友共度闲适隐居生活的心愿,暗含了诗人对仕途的厌倦与对自由归隐的向往。

《次高静学韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :颔联连用郭泰、黄宪、扬雄、相如四个典故,以历史人物的典故自然抒发自谦之情,无堆砌晦涩之感,贴合诗人心境,既契合次韵诗的雅致要求,又强化了情感表达。 2. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均形成工整对仗,词性、典故一一相对,符合律诗平仄、对仗的格律规范,语言凝练典雅。 3. 情感层层递进 :首联以自嘲起笔,写自身贫寒窘迫的处...