写怀

· 张羽

心上无俗事,禅余只好吟。
命穷甘白屋,身健直黄金。
世路剑关险,侯门沧海深。
虚名何必尚,吾志在山林。

简要说明

这首诗为言志之作,作者以直白笔触抒发心志,通过对世俗杂务、仕途困境的感慨,表达了安贫乐道、厌弃虚名、向往山林隐居的高洁心境,展现出超脱功利的人生追求。

逐句注释

  1. 心上无俗事心上即心中;俗事指世俗的功利杂务、牵累身心的琐事。句意:心中没有丝毫世俗杂务的牵绊。
  2. 禅余只好吟禅余指禅修之余的闲暇时光;指吟诗抒怀。句意:禅修闲暇之中,只喜爱吟诗作文。
  3. 命穷甘白屋命穷指命运困顿、家境清贫;意为甘愿;白屋原指贫寒人家简陋的茅草屋,此处代指清贫的处境。句意:即便命运困顿,也甘愿安守清贫的生活。
  4. 身健直黄金通“值”,意为价值、比得上。句意:身体康健的价值,胜过万两黄金。
  5. 世路剑关险世路指人生的道路;剑关即剑门关,泛指险要关隘,此处比喻仕途与世间道路的艰险。句意:人生之路如同剑门关般险阻难行。
  6. 侯门沧海深侯门指达官贵人的府第,代指官场权贵阶层;沧海深以沧海的深邃难测,比喻官场的复杂险恶、难以涉足。句意:权贵之门如同沧海一般深邃难测。
  7. 虚名何必尚虚名指虚浮无实的名声;指崇尚、追慕。句意:虚浮的名声又何必再去追慕呢?
  8. 吾志在山林山林代指超脱世俗的隐居山野之地。句意:我的志向本就在山野林泉之间。

现代译文

心中没有半点世俗杂务的牵绊,禅修的闲暇里只爱吟诗抒怀。
纵使命运困顿,也甘愿安守清贫的陋室;只要身体康健,便胜过万两黄金。
人生的道路如同剑门关般险阻难行,权贵的府第恰似沧海一样深邃难测。
虚浮的名声又何必再去追慕?我的志向本就在山野林泉之间。

创作背景

张羽为明初“吴中四杰”之一,早年曾隐居吴兴山中,后受举荐出仕明朝,官至太常丞。他亲历元末战乱,又目睹明初官场的严苛与倾轧,内心始终在仕与隐之间挣扎。这首《写怀》大概率作于其出仕为官、亲历官场风波之后,直白道出对世俗名利的厌弃,以及安贫乐道、向往隐居山林的心境,暗含了对官场险恶的切身感悟。

艺术赏析

  1. 格律严谨规范:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“命穷”对“身健”、“白屋”对“黄金”,“世路”对“侯门”、“剑关险”对“沧海深”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 意象对比鲜明:诗中以“俗事”“侯门”“虚名”代表世俗功利与官场倾轧,以“禅余”“白屋”“山林”代表高洁隐居的志趣,二者形成强烈对照,清晰凸显作者的价值取向。
  3. 比喻生动贴切:颈联用“剑关险”具象化人生道路的艰难,以“沧海深”比喻官场的深邃险恶,将抽象的仕途困境转化为可感的物象,传神地表达出作者对官场的畏惧与疏离。
  4. 直抒胸臆,情感真挚:末联“虚名何必尚,吾志在山林”直接点明本心,坦率直白地表达了不愿追名逐利、向往归隐的志向,全无矫揉造作之态,情感真挚自然。
  5. 语言质朴平易:全诗用词浅近易懂,无晦涩典故,却能将复杂的人生感悟与个人志趣表达得淋漓尽致,体现出明初诗人平易自然的诗风。

常见问题

《写怀》的作者和朝代是什么?

《写怀》的作者是张羽,页面按明作品展示。

《写怀》主要写了什么?

这首诗为言志之作,作者以直白笔触抒发心志,通过对世俗杂务、仕途困境的感慨,表达了安贫乐道、厌弃虚名、向往山林隐居的高洁心境,展现出超脱功利的人生追求。

《写怀》的创作背景是什么?

张羽为明初“吴中四杰”之一,早年曾隐居吴兴山中,后受举荐出仕明朝,官至太常丞。他亲历元末战乱,又目睹明初官场的严苛与倾轧,内心始终在仕与隐之间挣扎。这首《写怀》大概率作于其出仕为官、亲历官场风波之后,直白道出对世俗名利的厌弃,以及安贫乐道、向往隐居山林的心境,暗含了对官场险恶的切身感悟。

《写怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规范 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“命穷”对“身健”、“白屋”对“黄金”,“世路”对“侯门”、“剑关险”对“沧海深”,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 意象对比鲜明 :诗中以“俗事”“侯门”“虚名”代表世俗功利与官场倾轧,以“禅余”“白屋”“山林”代表高洁隐居的志趣,二者形成强烈对照,清晰凸...