这首诗以四季更迭起笔,借燕子衔泥筑巢、蜜蜂酿蜜筑房的日常劳作意象,感慨世间尘事茫茫、世俗奔忙无休,通过“若无死则人间更忙”的反向假设,引发对生死意义与人生价值的思考,最终以幽隐之士超脱尘寰的形象收束,表达了诗人厌倦官场俗务、向往闲适隐逸的心境。
尘事
春来秋又去,尘事转茫茫。
天下若无死,人间应更忙。
燕衔泥葺垒,蜂酿蜜为房。
独有幽栖者,眼高空八荒。
天下若无死,人间应更忙。
燕衔泥葺垒,蜂酿蜜为房。
独有幽栖者,眼高空八荒。
简要说明
逐句注释
- 春来秋又去:春去秋来,指时光循环往复,岁月悄然更迭。
- 尘事转茫茫:尘事指世俗间繁杂琐碎的事务;转意为逐渐、愈发,全句意为世间俗务愈发显得渺茫纷乱,难以理清头绪。
- 天下若无死:若,假设、如果;意为倘若世间永远没有死亡之事。
- 人间应更忙:应更忙,指世人会陷入无休止的奔忙之中,失去生死带来的自然停歇。
- 燕衔泥葺垒:葺垒指修补巢穴;燕子叼着泥土修缮自己的窝巢,比喻生灵为生计劳碌奔波。
- 蜂酿蜜为房:蜜蜂酿造蜂蜜、构筑蜂房,与上句同为世间万物为生存劳作的具象写照。
- 独有幽栖者:幽栖者指隐居避世、超脱尘俗的人。
- 眼高空八荒:空兼具“放眼远望”与“视若虚空”两层含义;八荒指天下辽阔的八方之地,意为幽栖者放眼天地,却不为世俗繁事所牵绊,将世间劳碌视作虚空。
现代译文
春去秋来时节轮换,世间俗事越发茫茫难辨。
倘若人间永无死别,只怕世人会更加奔忙不休。
燕子衔着春泥修补旧巢,蜜蜂酿蜜构筑蜂房。
唯有那隐居幽栖的高士,放眼八方天地,只将尘寰视作虚空。
创作背景
张羽为明初“吴中四杰”之一,曾入仕明朝,官至太常丞,后因事屡遭贬谪,最终含冤投江自尽。这首诗应作于他历经官场风波、看透世俗繁冗之后,学界普遍认为其创作时间约在洪武中期,即诗人仕途失意、心境渐趋消沉之际,通过对日常劳作与生死的思考,抒发了对官场劳碌的厌倦与对隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 结构严谨,起承转合自然:首联以四季流转点出时光易逝,引出“尘事茫茫”的核心感慨;颔联以反向假设深化思考,将世俗奔忙的本质具象化;颈联以燕、蜂的日常劳作承接“尘事”,为尾联抒情铺垫;尾联以“幽栖者”的形象收束,点明超脱尘俗的主旨,逻辑清晰完整。
- 意象贴切,对比鲜明:以燕子、蜜蜂的劳碌类比世俗众生的奔忙,与幽栖者的超脱形成强烈反差,凸显诗人对隐逸生活的推崇。“眼高空八荒”的“空”字炼字精妙,既写出了高士的视野开阔,又暗含心境的空寂超脱,将全诗的哲思落到实处。
- 语言质朴平实,兼具哲理性:全诗不用生僻典故,以浅白的日常意象传递深沉思考,兼具自然之趣与思辨性,体现了明初诗人注重写实、直抒胸臆的创作风格。格律上符合五言律诗规范,颈联“燕衔泥葺垒,蜂酿蜜为房”对仗工整,其余联句自由灵动,不拘泥于形式。
常见问题
《尘事》的作者和朝代是什么?
《尘事》的作者是张羽,页面按明作品展示。
《尘事》主要写了什么?
这首诗以四季更迭起笔,借燕子衔泥筑巢、蜜蜂酿蜜筑房的日常劳作意象,感慨世间尘事茫茫、世俗奔忙无休,通过“若无死则人间更忙”的反向假设,引发对生死意义与人生价值的思考,最终以幽隐之士超脱尘寰的形象收束,表达了诗人厌倦官场俗务、向往闲适隐逸的心境。
《尘事》的创作背景是什么?
张羽为明初“吴中四杰”之一,曾入仕明朝,官至太常丞,后因事屡遭贬谪,最终含冤投江自尽。这首诗应作于他历经官场风波、看透世俗繁冗之后,学界普遍认为其创作时间约在洪武中期,即诗人仕途失意、心境渐趋消沉之际,通过对日常劳作与生死的思考,抒发了对官场劳碌的厌倦与对隐逸生活的向往。
《尘事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,起承转合自然 :首联以四季流转点出时光易逝,引出“尘事茫茫”的核心感慨;颔联以反向假设深化思考,将世俗奔忙的本质具象化;颈联以燕、蜂的日常劳作承接“尘事”,为尾联抒情铺垫;尾联以“幽栖者”的形象收束,点明超脱尘俗的主旨,逻辑清晰完整。 2. 意象贴切,对比鲜明 :以燕子、蜜蜂的劳碌类比世俗众生的奔忙,与幽栖者的超脱形成强烈反差,凸显诗人对隐逸...