隐者山房

· 张羽

家住白云深,好山青对门。
树肥花结子,土暖竹生孙。
猿挂枯松折,牛行浅水浑。
自云归隐后,懒与俗人言。

简要说明

这首五言律诗以白描手法勾勒隐者山居的清幽日常,通过对山林景物的细致描摹,烘托出隐者远离尘嚣、闲适自足的心境,同时暗含对世俗社交的疏离与清高自持的隐士风骨。

逐句注释

  1. 家住白云深:“白云深”指山居深处云雾缭绕,极言其地处荒僻、远离俗世。句意:隐者的家安在云雾缭绕的深山之中。
  2. 好山青对门:“好山”指秀美的青山,“对门”即正对门户。句意:秀美的青山正对着家门。
  3. 树肥花结子:“树肥”形容树木长势茁壮丰茂,“结子”指花朵凋谢后结出果实。句意:树木丰腴茁壮,枝头繁花结出了果实。
  4. 土暖竹生孙:“土暖”指春日土地温润,“竹生孙”以拟人的手法,将新长出的竹笋比作竹之子孙,指竹笋破土长成新竹。句意:土地温润和煦,新笋萌发长成了竹孙。
  5. 猿挂枯松折:“猿挂”指猿猴攀挂在松枝上,“枯松折”形容松枝被猿猴攀挂得微微弯折。句意:猿猴挂在枯松枝间,松枝被压得微微弯折。
  6. 牛行浅水浑:“浑”指溪水被搅得浑浊。句意:耕牛走过浅滩,搅浑了一溪清水。
  7. 自云归隐后:“自云”即自己说。句意:自己说自从归隐山林之后。
  8. 懒与俗人言:“俗人”指世俗之人、追逐名利的世人。句意:便懒于再与世俗之人交谈应酬。

现代译文

家安在云雾缭绕的深山深处,
秀美的青山正对着柴门。
树木丰茂枝头繁花结子,
土地温润新笋破土成竹孙。
猿猴攀挂在枯松枝间,松枝轻折,
耕牛踏过浅滩,搅浑了一溪清痕。
自从归隐这片山林之后,
便懒于再与世俗之人言语纷争。

创作背景

张羽为明初“吴中四杰”之一,早年曾隐居吴兴一带,躲避元末战乱。此诗应为其早期隐居阶段所作,彼时他尚未出仕,寄情山水,体悟山居之乐,诗中所描绘的正是他理想中的隐士生活图景。学界主流观点认为,此诗未涉及其晚年受政治风波牵连的经历,纯为早年隐居心境的写实。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“树肥花结子,土暖竹生孙”与颈联“猿挂枯松折,牛行浅水浑”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“树肥”对“土暖”(名词+形容词)、“花结子”对“竹生孙”(名词+动词+名词),音韵和谐,句式规整。
  2. 白描手法,意境清幽:全诗以纯客观的白描勾勒山居景物,无过多修饰,却将白云、青山、花果、竹松、猿牛等意象串联,营造出静谧质朴、充满生机的山居氛围,尽显自然之趣。
  3. 拟人修辞,生动鲜活:“树肥”将树木赋予人的体态,状其茁壮;“竹生孙”以“孙”喻新笋,将竹林的自然生长转化为家族延续的生活场景,赋予景物以人情味,使山居画面更具烟火气。
  4. 情景交融,直抒胸臆:前六句铺陈山居实景,末两句直接点明归隐后的心境,“懒与俗人言”直白地抒发了隐者疏离世俗、清高自持的态度,景与情自然融合,既见山水之乐,亦见隐士之志。

常见问题

《隐者山房》的作者和朝代是什么?

《隐者山房》的作者是张羽,页面按明作品展示。

《隐者山房》主要写了什么?

这首五言律诗以白描手法勾勒隐者山居的清幽日常,通过对山林景物的细致描摹,烘托出隐者远离尘嚣、闲适自足的心境,同时暗含对世俗社交的疏离与清高自持的隐士风骨。

《隐者山房》的创作背景是什么?

张羽为明初“吴中四杰”之一,早年曾隐居吴兴一带,躲避元末战乱。此诗应为其早期隐居阶段所作,彼时他尚未出仕,寄情山水,体悟山居之乐,诗中所描绘的正是他理想中的隐士生活图景。学界主流观点认为,此诗未涉及其晚年受政治风波牵连的经历,纯为早年隐居心境的写实。

《隐者山房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“树肥花结子,土暖竹生孙”与颈联“猿挂枯松折,牛行浅水浑”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“树肥”对“土暖”(名词+形容词)、“花结子”对“竹生孙”(名词+动词+名词),音韵和谐,句式规整。 2. 白描手法,意境清幽 :全诗以纯客观的白描勾勒山居景物,无过多修饰,却将白云、青山、花果、竹松、猿牛等意象串联...