这首诗以白描手法刻画隐者山居的清幽景致,通过对山房周边环境、日常物象的细致描摹,抒发了诗人对超脱世俗、恬淡自适的隐逸生活的向往,凸显了隐者随性不羁、与世无争的精神境界。
隐者山房
一龛俱绝顶,门外众山横。
池小鱼能活,庭荒草乱生。
窗虚延月色,林远隔钟声。
俗客不得到,主人无送迎。
池小鱼能活,庭荒草乱生。
窗虚延月色,林远隔钟声。
俗客不得到,主人无送迎。
简要说明
逐句注释
- 一龛俱绝顶:龛,原指供奉佛像的小阁,此处喻指隐者所居的狭小简陋的山居小屋;绝顶,山的最高峰。句意:这座小小的山居坐落在群山的绝顶之上。
- 门外众山横:横,横亘、连绵。句意:山房门外,万千峰峦连绵横卧。
- 池小鱼能活:池,山中小池;句意:小池虽浅窄,池中小鱼却能自在存活。
- 庭荒草乱生:庭,庭院;荒,荒芜;乱生,杂草肆意生长。句意:庭院荒芜,杂草肆意丛生。
- 窗虚延月色:虚,空敞、通透;延,引来、接纳。句意:窗户空敞通透,皎洁的月色自然洒入屋内。
- 林远隔钟声:林,山间树林;远,悠远茂密;隔,隔断、隔绝;钟声,代指世俗城镇的寺院钟声,隐喻尘世纷扰。句意:远处的山林茂密悠远,隔断了尘世的钟鸣之声。
- 俗客不得到:俗客,追逐名利的世俗之人;不得到,无法前来。句意:追名逐利的世俗之人无法来到这里。
- 主人无送迎:主人,指隐者(亦指诗人自身);无送迎,无需刻意迎来送往,随性自适。句意:山居的主人从不刻意迎来送往,自在随性。
现代译文
这座小小的山居高居群峰之巅,门外万千峰峦连绵横亘。山中小池虽浅窄,池中的小鱼却能自在游弋;庭院早已荒芜,杂草肆意丛生。窗棂空敞通透,皎洁月色自然洒入屋内;远处山林幽深辽远,隔断了尘世的寺院钟声。追名逐利的世俗之人无法前来,山居的主人从不刻意迎来送往,随性自适。
创作背景
张羽为明初“吴中四杰”之一,早年曾隐居湖州铜官山,远离元末战乱。此诗应为其早年隐居阶段所作,彼时诗人厌倦世俗纷扰,寄情山水,以山居生活为乐,通过描摹山房景致抒发超脱世俗、恬淡自适的心境。(学界主流观点认为此诗为张羽早期隐居之作,无重大争议)
艺术赏析
- 白描见长:全诗以极简的笔墨直接勾勒景物,不事雕琢,如“池小鱼能活,庭荒草乱生”,以朴素真切的语言写出山居的简陋与自然生机,毫无修饰痕迹。
- 对仗工整:颔联、颈联均为严整对仗,如“池小”对“庭荒”,“鱼能活”对“草乱生”;“窗虚”对“林远”,“延月色”对“隔钟声”,对仗自然工整,富有音律美感,强化了写景的层次感。
- 意境清幽:诗中以“绝顶”“众山横”“月色”“隔钟声”等意象,营造出孤高、清幽、超脱尘世的山居意境,将隐者的精神世界融入景物描写之中。
- 卒章显志:尾联“俗客不得到,主人无送迎”直接点明隐逸主题,将前文的景物描写收束到对隐逸生活的赞美,凸显诗人对随性自适、与世无争的生活的向往。
- 视听结合:颈联“窗虚延月色”为视觉描写,“林远隔钟声”为听觉描写,视听结合,丰富了山居景致的层次感,让读者更能感知到环境的清幽孤寂。
- 严守近体诗格律:全诗为五言律诗,严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,结构严谨,体现了明初诗歌的格律特色。
常见问题
《隐者山房》的作者和朝代是什么?
《隐者山房》的作者是张羽,页面按明作品展示。
《隐者山房》主要写了什么?
这首诗以白描手法刻画隐者山居的清幽景致,通过对山房周边环境、日常物象的细致描摹,抒发了诗人对超脱世俗、恬淡自适的隐逸生活的向往,凸显了隐者随性不羁、与世无争的精神境界。
《隐者山房》的创作背景是什么?
张羽为明初“吴中四杰”之一,早年曾隐居湖州铜官山,远离元末战乱。此诗应为其早年隐居阶段所作,彼时诗人厌倦世俗纷扰,寄情山水,以山居生活为乐,通过描摹山房景致抒发超脱世俗、恬淡自适的心境。(学界主流观点认为此诗为张羽早期隐居之作,无重大争议)
《隐者山房》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描见长 :全诗以极简的笔墨直接勾勒景物,不事雕琢,如“池小鱼能活,庭荒草乱生”,以朴素真切的语言写出山居的简陋与自然生机,毫无修饰痕迹。 2. 对仗工整 :颔联、颈联均为严整对仗,如“池小”对“庭荒”,“鱼能活”对“草乱生”;“窗虚”对“林远”,“延月色”对“隔钟声”,对仗自然工整,富有音律美感,强化了写景的层次感。 3. 意境清幽 :诗中以“绝顶”...